Musiikikia kuunnellessa on ilmenny pari
"termiä" joille en ole saanut muodostettua,
hyvää suomenkielistä vastinetta, jos joku
osais sellaisen muodostaa:
Tälläiset:
- you lot out there
- Not A Lot Of People Know That
- yeah it's disgusting isn't it
Pari musiikkiin liittyvää epäselvyyttä.
G.Manalish
2
213
Vastaukset
- kaikkiin
Ensimmäinen tosin on niin hämärä, ettei se sinällään tarkoita yhtään mitään. Olet ilmeisesti ottanut keskeltä lauseita vaan pätkän sanoja, mutta kuitenkin. Ja tuo viimeinen on todella hankala kääntää fiksusti suomeksi, vaikka se ihan selvä englanniksi onkin.
1. sinua paljon siellä
2. Monikaan ihminen ei tiedä, että
3. Yeah, sehän on sille ominaista/sepä erottaa sen muista - Anonyymi
1. Te (joukko ihmisiä) siellä
2. Monikaan ei tiedä sitä
2. Se on iljettävää, eikö olekin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala
Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka672405- 661387
Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin
Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww751200EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!
Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje41117- 79845
Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä
Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi19790- 43678
Ratikka Turkuun
Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta83672Miehet trikoissaan
On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe25649- 30636