Kurdilaisia nimiä

Niga ja Nigar ovat ihania ja helppoja lausua englanninkielelläkin, Naze ei minusta ole niin ihq, kun siitä tulee nazi (natsi) mieleen.

ahmakbar kirjoitti:

Niga ja Nigar ovat ihania ja helppoja lausua englanninkielelläkin, Naze ei minusta ole niin ihq, kun siitä tulee nazi (natsi) mieleen.

Tää viestiketju on tosi vanha, mutta vastaanpa kuitenkin.
Mistähän tää lista on otettu? Olen ollut yli 20 vuotta kurdin kanssa naimisissa ja silti tässä listassa on vain 2 kurdinimeksi tunnistamaani nimeä, outoa!

Ei kannata googlata ja kannattaa myös ottaa selvää mitä nimi tarkoittaa joltakin tietävältä, koska lähes jokainen kurdinimi myös tarkoittaa jotain.

olipa hyviä ehdotuksia sinulla. niin daiju taida olla ettet edes tajunnut laittaneesi mukaan erään joka kuljee myös nimestä oikeasti, eikä ole mikään kuralätkä (taitaa olla toinen nimesi, sääliksi käy) nimittäin aziz, joka tarkoittaa myös "ihanaa".

"Pukkaa" luultavasti on joku pentu tai muuten vaan vajakki?

Olen kiinnittänyt samaan huomiota.. ja voin antaa esimerkinkin: mieheni siskon nimi on Rabeb, ja loogisesti(?) häntä kutsutaan nimellä Najed. Isoveljellä on sama juttu, paitsi että oikeata nimeä en edes yritä kirjoittaa ja se on huomattavasti kauempana kutsumanimestä kuin siskollaan.

Nimet ovat kivoja. Joku päivä tässä huvikseni lueskelin googlella löytynyttä musliminimien listaa. Ja bengalinlukutaitosi taitaa olla aika samalla tasolla kuin minun arabian-. =)

Meirami kirjoitti:

Olen kiinnittänyt samaan huomiota.. ja voin antaa esimerkinkin: mieheni siskon nimi on Rabeb, ja loogisesti(?) häntä kutsutaan nimellä Najed. Isoveljellä on sama juttu, paitsi että oikeata nimeä en edes yritä kirjoittaa ja se on huomattavasti kauempana kutsumanimestä kuin siskollaan.

Nimet ovat kivoja. Joku päivä tässä huvikseni lueskelin googlella löytynyttä musliminimien listaa. Ja bengalinlukutaitosi taitaa olla aika samalla tasolla kuin minun arabian-. =)

Lue lisää

Arabiaa en yritäkään opiskella... ei ole edes mitään missä käyttäisin. Ei mieskään sitä osaa niitä uskonnon fraaseja enempää... tietysti napatanssin...öhm siis itämaisen tanssin opettaja yritti pistää mieleen joitakin kukkia ja kauriita tms kun piti niitä yrittää saada tanssi esitykseen

Sanotaanpa vaan, että osaan paremmin lukea bengalia kuin tanssittaa napaani vaikka kävinkin kyseisen tanssikurssin ja mies tietysti maksoi senkin, vaikka se oli hänen mielestään ihan turhaa mutta kun olen lapsesta asti ollut kiinnostunut itämaisesta tanssista. Johtuu varmaan Pekka ja Pätkä Suezilla-elokuvasta.... suomalaisilla on ollut joskus aika erillainen käsitys lähi-idän maista... kuuntele, vaikka kipale Arabi Ahab (Four
Cats 1962) ;D

Bengali on kuitenkin hindiä helpompaa... merkkejä on enemmän kuin suomessa mutta perusmerkit ja lukeminen luonnistui itseltäni ihan muutamassa viikossa, eikähän nuo ole minnekkään hävinneet mielestä, vaikka en juuri kieltä käytä...

Perusmerkkien lisäksi on joukko yhdistelmiä ja erikoisyhdistelmiä jotkut voi muistaa perusmerkkien pohjalta (näyttävät kahdelta yhteen nivotulta perusmerkiltä) mutta jotkut on pakko painaa mieleen sellaisenaan...
Sitten on olemassa myös piilo o/a joka on sanassa, vaikka sitä ei kirjoitetakaan... kuulostaa vaikealta mutta perusteet ovat helpot...

Bengalissa kuitenkin on vielä eri murteita ja näköjään mies puhuu eriä kuin oppikirjassani eivätkä kaikki bangladeshilaiset aina ymmärrä edes toistensa puhetta vaan joutuvat käyttämään englantia...mutta merkit ovat samat kuitenkin. itselläni on bengalin kielinen englannin oppikirja ja joku miehen siskon tytön koulu kirja jossa myös opetetaan englantia bengliksi... kirjastosta olen lainannut teach you self bengoli kirjan mutta pitäisi olla melkein omana että voisi tehdä merkintöjä ja olisi aina käsillä (tämä kirja juuri ole enemmän Kalkutan bangladeshilaisten kieltä opettava). esim Vesi on miehelle pani mutta kirjassa oli zol...

Miehen perhekään ei ymmärtänyt aina minua, vaikka puhuin kirjasta opettelmia fraaseja ja äänsin oikein juuri siitä syystä, että oppikirjassa oli ihan eri tavalla asiat.