Olen tilaamassa Saksasta vaatteita ja kielitaito on aika heikko... Kaiken muun osaan täyttää mut mitä tarkottaa " Lieferung soll erfolgen per "...? Sit siihen kohtaan pitäis valita " Post nachname ( Inland ) " tai " Nachname - Ausland " eli kumman siihen valitsen että vaatteet tulis perille? : ) kiitos jo etukäteen...
Voisko joku kääntää...?
Masaaaa
2
766
Vastaukset
- Saksankieli
Post nachname (Inland) = postiennakolla kotimaa, tässä tapauksessa Saksa
Nachname Ausland = postiennakolla ulkomaille
Lieferung soll erfolgen = tilaus toimitetaan (tähän kirjoitetaan toivottu toimitusajankohta)
--> eli valitse Nachnahme Ausland !- Masaaaa
Toivottavasti kuteet tulee perille : )
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomen kansa haluaa Antti Lindtmanista pääministerin
Lindtman on miltei tuplasti suositumpi kuin etunimikaimansa Kaikkonen. Näin kertoo porvarimedian teettämä kysely. http2234111Vain 21% kannattaa Lindtmania pääministeriksi
se on selvästi vähemmän kuin puolueen kannatus, mites nyt noin?1112593Miten löydän sinut
Ja saan sanottua kaiken mitä haluan sinulle kertoa? Ja kuinka kuuntelisit minua sen hetken? Kuinka voin ilmaista sen mit382325Yöllinen autolla kaahari Heinolan seudulla
Asukkaita häiriköivän nuoren herran autokaahaus keskustelu poistettu, onko jokin hyvävelijärjestelmä käytössä ?811416Vaikea tilanne
Hieman kolkuttaa omatuntoa, kun on osoittanut kiinnostusta väärää naista kohtaan. En ymmärrä miten toinen on voinut te861298- 481159
- 751037
- 59913
- 45896
Emme koskaan keskustelleet kasvotusten syistä välirikollemme
Enkä voisi kertoa perimmäistä rehellistä syytä. Kerroin sinulle pintapuolisen ”paketin” ja otin tavallaan omalle vastuu58891