aerosmithistä kertova kirja julkaistiin samana päivänä kun oli keikka hartwall-arenalla!
Itse mä aion mennä sen ostamaan heti kun oon siihen rahat saannu kasaan. : )
(onneks kirja on suomen kielellä)
aerosmithiltä kirja
what it takes
12
1493
Vastaukset
- that's right
minulta kirja jo löytyy. hieno kirja maailman parhaimmasta bändistä.
- -sweetie-
erittäin mielenkiintoinen tarina. kannattaa hankkia tämä loisto kirja. suosittelen!
- what it takes
joo ku katoin sitä kirjaa siel kaupas nii mietin et jos teksti ei oo "hyvää" nii ainaki kuvat
- what it takes
what it takes kirjoitti:
joo ku katoin sitä kirjaa siel kaupas nii mietin et jos teksti ei oo "hyvää" nii ainaki kuvat
oon kuullu et toi on joku jäähyväis kiertue et ei enää tulis suomeen tai muualle kauheeta jos näin on ei nää niit enää ikinä!!!!!!???
toivottavasti vaan huhu ja totuus on toinen!
: ) - aerodreamer
what it takes kirjoitti:
oon kuullu et toi on joku jäähyväis kiertue et ei enää tulis suomeen tai muualle kauheeta jos näin on ei nää niit enää ikinä!!!!!!???
toivottavasti vaan huhu ja totuus on toinen!
: )tallinnassa olivat ainakii sanoneet että "we'll be back soon". toivottavasti tekeevät vielä maailmankiertueen ja tulisivat Suomeenkin.
- hde
Luin tuossa jo muutaman sivun ja vaikuttaa oikein mielenkiintoiselta!
- feline75
Se olikin tarkoituksella hyvin ajoitettu julkaisu. Tämä kirjahan on ollut jo vuosia olemassa, mutta nyt se ainoastaan suomennettiin.
- Perry
Toivottavasti kirja on suomennettu hyvin, usein nuo "suomennokset" on aika kökköjä vrt. AC/DC kirja Let there be rock, joka on tosi huonosti suomennettu.
- arvostelun lukenut
Perry kirjoitti:
Toivottavasti kirja on suomennettu hyvin, usein nuo "suomennokset" on aika kökköjä vrt. AC/DC kirja Let there be rock, joka on tosi huonosti suomennettu.
Aamulehden arvostelija haukkui käännöksen kelvottomaksi. Käännöksessä on käytetty paljon slangimaisia ilmaisuja, joita ei alkuperäisessä tekstissä ole. Esimerkkinä mainittiin, kuinka samalla sivulla käytettiin samasta henkilöstä nimityksiä hemmo, heebo, jäbä jne. Tuollainen puhekielimäinen käännös on kyllä ihan perseestä.
- -aero perry-
täytyy vaan sanoa että huippu kirja kyseessä. jokaisen aerosmith fanin kannattaa aerosmithin tarina lukea. itse ostin kirjan eilen ja eilinen päivä meni kirjaa lukiessa.
- Miih
Ostin pari päivää sitten kyseisen kirjan. Suomennus on ehkä vähän tökerö verrattuna alkuperäiseen.
- Kommunikaattorimaattori
Vanha aihe, tiedän, mutta pakko vain laittaa.
Meinaan ihan tajuttoman hyvä kirja! Olen nyt yli puolen välin lukenut, ja aina enemmän ja enemmän koukussa.
Uskomattoman rehellistä tekstiä, ei todellakaan mitään Aerosmith-ihkutusta. Vrt. vaikkapa "pete parkkonen matkalla tähtiin"-tyylistä idols-fanikirjaa.
Eniten rakastan kirjassa sitä huumekuvausta. Meinaan iskee paljon paremmin tajuntaan kuin joku koulujen lällärivalistus. Koulujen valistuksen jälkeen olisin vielä huumeita voinut kokeilla, mutta tuon kirjan lukemisen aikana olen tajunnut, miten perseestä huumeet on.
Kirjassa on paljon annettavaa nimenomaan Aerosmithin faneille, mutta täytyy sanoa, että pitäisin sitä mielenkiintoisena, vaikken pitäisikään Aerosmithistä. Se on vain niin hyvä ja eläväinen tarina ja hyppäys menneeseen, jota itse en ole saanut kokea (hitsipilli soikoon, ne saa kyllä luvan tulla vielä Suomeen tai mä meen ja RAAHAAN ne tänne)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 743320
- 2012872
- 242709
- 492648
- 212534
Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl412355Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez2101823Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v241767- 371640
- 181486