Kun tervehditään vaapaa muotoisesti(nuorempi henkilö) ja toivotetaan tervetulleeksi ja esittelen itseni.
Miten sanotaan saksaksi?
Marias
10
1599
Vastaukset
- tälleen
Hallo Hans. Ich bin die Maria/ der Paul. Herzlich willkommen.
- näinkin
Servus/Grüß dich Hans!
- hdfjhefo
näinkin kirjoitti:
Servus/Grüß dich Hans!
enemmänkin Itävällan ja Etelä-Saksalle tyypillistä kieltä. Suosittelen, että suomalaisena käytät tuota ensimmäistä vaihtoehtoa, ellet tosiaan ole Itävallassa tai Etelä-Saksassa (Baijerissa tai Baden-Württembergissä)
- nimien
eteen tule noita die/der - sanoja. Kuulostaapi aika oudolta :>
- sanotaan
nimien kirjoitti:
eteen tule noita die/der - sanoja. Kuulostaapi aika oudolta :>
die/der nimienkin edessä.
- vanhanaikaista
sanotaan kirjoitti:
die/der nimienkin edessä.
kyllä ihan hullulta kuullostaa. Ei mulle ole kukaan esitellyt itseään noin pöllösti, vaan ihan pelkkä nimi vaan ilman artikkelia.No, ehkä joku sääntö käskee sanomaan noin, mutta en ole siis koskaan vielä kohdannut tuollaista juttua,...no olenkin asunut saksassa vasta 11-vuotta. Minä esittelen aina itseni ilman artikkelia eikä ole vielä sakkoja tullut enkä linnaan joutunut,eli jatkan sitä rataa edelleenkin.-suosittelen muillekkin-olkoon oikein tai väärin.
- Pipa01
vanhanaikaista kirjoitti:
kyllä ihan hullulta kuullostaa. Ei mulle ole kukaan esitellyt itseään noin pöllösti, vaan ihan pelkkä nimi vaan ilman artikkelia.No, ehkä joku sääntö käskee sanomaan noin, mutta en ole siis koskaan vielä kohdannut tuollaista juttua,...no olenkin asunut saksassa vasta 11-vuotta. Minä esittelen aina itseni ilman artikkelia eikä ole vielä sakkoja tullut enkä linnaan joutunut,eli jatkan sitä rataa edelleenkin.-suosittelen muillekkin-olkoon oikein tai väärin.
aika yleistä että puhekielessä käytetään nimien kanssa artikkelia. Olen asunut Saksassa 32 vuotta viidellä eri seudulla, etelässä, keskellä ja pohjoisessa.
Kirjakielen mukaan artikkelia ei pidä käyttää nimien kanssa, paitsi tietenkin jos nimen edellä on adjektiivi.
Saarlandissa asia on vielä hassummin: siellä kaikki naiset ovat "das": das Hilde, das Maria, das Petra.
Olen useamman kerran todennut, että täällä neuvojat käyttävät aina sen paikkakunnan sanontoja, missä sattuvat olemaan, eivätkä edes välttämättä tiedä, että Saksa on niin sekakoosteinen maa, että tavat ja sanonnat poikkeavat huomattavasti toisistaan jopa lyhyenkin välimatkan ollessa kyseessä. Sillä ei sinänsä käytännössä ole väliä, paitsi että kuuntelija tietää heti missä puhuja asuu.
- fick dich
tai wo ist schwule kneipe?
- lastentarhaan
siellä on tollasille lapsille varmaan vapaita paikkoja. Asiallinen keskustelu vaatii kehittyneitä aivoja.
- ei huvita
lastentarhaan kirjoitti:
siellä on tollasille lapsille varmaan vapaita paikkoja. Asiallinen keskustelu vaatii kehittyneitä aivoja.
mut sulle ois varmaan hyvä mennä sinne vähän katos kertaamaan asioita kuten et miten sidotaan kengät
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuka maksaa Elokapinan töhrinnän?
Vieläkö tukevat Elokapinan toimintaa mm. Aki Kaurismäki, Sofi Oksanen, Paleface, Koneen Säätiö ym. ? Kenen kukkarosta ot5914071Muuttaisiko viesti mitään
Haluaisin laittaa viestin, mutta muuttaisiko se mitään. Oletko yhä yhtä ehdoton vai valmis kyseenalaistamaan asenteesi j483418Valpuri Nykänen elokapina
Aikas kiihkomielinen nainen kun mtv:n uutiset haastatteli. Tuollaisiako ne kaikki on.662959- 382901
Oon vähän ihastunut suhun nainen
Vaikka toisin jokin aika sitten väitin mutta saat mut haluamaan olemaan parempi ihminen :)192234- 322171
Se että tavattiin
Hyvin arkisissa olosuhteissa oli hyvä asia. Olimme molemmat lähestulkoon aina sitä mitä oikeasti olemme. Tietysti pieni122107- 291935
Oot pala mun sielua
Jos toivot, että lähden mä lähden. Jos toivot, että jään mä jään. Koen, että olet mun sielunkumppani, mutta lämmöllä my171930Hei T........
Ajattelin kertoa että edelleen välillä käyt mielessä.... En ole unohtanut sinua, enkä varmasti ikinä... Vaikka on kulunu471879