Koska kielille ei oo omaa keskusteluhuonetta, tai s ilmään ei ainakaan sattnut, päätin laittaa tänne. Koraanihan on arabiankielinen, oon kiinnostunu arabian kielestä... Voisiko joku ystävällinen kertoa että miten seuraavat sanat kirjotetaan JA lausutaan. kiitos jo etukäteen! :)
1. apua
2.Paljonko kello on?
3.numerot 1-10
4.vaikeeta
5.tylsää
6.sori mut mun arabia on todella huonoa.
7. minä, sinä, hän, me , te , he
8.Rakastan sinua
9. Äitini on suomalainen mutta isä on arabiankielinen
10. Missä on rautatieasema?
11.Ole hyvä
12. Egytpi
Lisätieto on aina tervettullutta, jos joku tietää noi vastaukset niin kiiiiitos!
ARABIAN KIELI
3/v\/v\4
3
707
Vastaukset 3
- muslimineiti
Hei! Oletko kenties matkustamassa Egyptiin?
Voin tahan laittaa, miten nuo jutut sanotaan, mutta kirjoittaminen on vahan hankalaa.. Pitaisi olla arabiankielinen nappaimisto.
-1.Apua: Elhaguuni
-2.Paljonko kello on: Sa3 kaam?
-3.Numerot: 1:Yaahed 2:Tneen 3:Talaata 4:Arba3 5:Khamsa 6:Setta 7:Sab3a 8:Tamanja 9:Tes3a 10:Asara
-4.Vaikeeta:Da sa3ba
-5.tylsaa: (voisi sanoa nain, mutta tarkoittaa en tykkaa tehda tata) Ana mes ba hebb a3mel di.
-6.Sori, mun arabia on tosi huono: Ana asfa. Mes ba kallem 3arabi kuaies!
-7.Mina, sina, han, me, te, he:Ana, enta (mies), enti (nainen), huua (M), hiia (N), nahnu, antum
-8.Rakastan sinua:Ana ba hebbak
-9.Aitini on suomalainen mutta isani on arabiankielinen:Ommi fellandiija, bas abuuja bei kallem 3arabi (Oletko oikeasti? Munkii isa on arabiankielinen, ja aiti suomalainen)
-10.Missa on rautatienasema?:Feen el mahatta beta3 gatr?
-11.Ole hyva:Faddal
-12.Egypti:Masr- 3/v\/v\4
Kyllä oon oikeesti (: Niinku äiti on siis suomalainen mut en oo lähössä egyptiin tai no meen ehkä kesällä :) jOs huvittaa jutella ku ollaan kummiski vähän samanmaalaisii nii lisää meseen [email protected]
- alkeiskirja
vaikka kirjastosta ennen tällaisia kyselyitä jos on aidosti kiinnostunut? Epäilemättä teetkin sen piakkoin. =o] Senkin lisäksi että arabiassa on joitakin (nuorelle) vasta-alkajalle tuntemattomia ja vaikeitakin konsonantteja, eroaa myös jokapäiväinen puhekieli *murrealuettain* juhlallisen kuuloisesta kirjakielestä lähestulkoon samalla tavalla kuin romaaniset (Välimeren) kielet kansanlatinasta. Toisin sanoen erinäisten valintojen tekeminen on siis pienoinen pakko.
Kysymys "Paljonko kello on?" kuuluisi esimerkiksi Kairon alueella /is-sAA9a kääm?/, mutta Syyriassa ja Palestiinassa taas /(q)addEEsh əs-sAA9a?/. Irakissa taas kysyttäisiin /b-eesh is-sAA9a?/.
Kysymyksen kuten "missä on rautatieasema?" esittäjän kannattaa tietenkin olla tutustunut kieleen (kieliin!) jo hieman syvemmin ymmärtääkseen mahdolliset yhtä tai kahta sanaa pidemmät vastaukset.
(9 = 9ain, kurkunsulkuäänne ; ə = supistunut vokaali ; isot kirjaimet = sanapaino)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Metsamanin muru kissa kuollut
Nyt siellä surraan muru kissaa päivä tolkulla,vaikka muuten ei oo välittänyt mitenkään siitä,kun joka videolla vaan mars1672720- 841177
Kysymys
Pystyisitkö tutustuu kaverina tai alkaa parisuhteeseen skitsofreenikon kanssa? T.Skitosoaffektiivinen (parantunut) Ois2371025- 121996
Tapailtaisko nainen
Meidän kotien puolessavälissä suunnilleen, vähä niinku salaa. Siinä on yks kiva paikka joka sopis hyvin. Mieheltä82878- 88731
Kissan kuolema
https://youtube.com/shorts/lJznLVfBTxA?si=h-F1D4Arg4uGjGX- On tuo aivan uskomaton tapaus! Lähes 200 osanottoa ja surun103632Haluatko J-mies jutella asiat selviksi vai jäädä palstalle haaveilemaan
Kuten otsikko sanoo: Haluatko tavata ja jutella, jotta saadaan asioihin selvyys lopullisesti vai haluatko mieluummin haa53598- 38562
Naiset ymmärtävät ettei talous lähde nousuun
Miten paljon järjellisempi olento nainen onkaan kuin tilastollisestikin paremmin tienaava mies. Kun kaikkialla puskuroid95520