Kokem. E. Georgen kirjoista?

luotaavia. Kuvaavat asioita monelta taholta aika perusteellisesti.

Pannaanpa hakuun alkupään E. George. Loppujen lopuksi tuo äskeinenkin teos oli kyllä loppuratkaisun osalta ihan uskottava.

Täällä kun välillä lukaisen näitä ketjuja, niin kirpparilla tuli sitten äkkiä vastaan tämä täältä bongaamani George, jonka kirjoja en aiemmin ole lukenut,
Kunnioitetun kansalaisen kuolema (vähän nuhjaantunut pehmeäkantinen, mutta kaikki sivut tallella 20 sentillä)
ja
nyt luettuani täytyy todeta, että oli ihan mukiinmenevä lukukokemus. Täytynee lukaista muitakin, jos osuu kohdalle. Tosin meni melkein puoleenväliin jostakin syystä ennenkuin se alkoi “vetämään”, tuntui alussa vähän liiankin agathachristiemäiseltä ja sillä tavalla “vanhanaikaiselta”, ja lopun kylläkin osasin arvata melko varhaisessa oikein.
Mielestäni hyvin kirjoitettu nyt kun näin jälkeenpäin mietin tarinaa. Sopivasti mielenkiintoisia henkilöitä eikä mitään liian raakaa silmille hyppivää kerrontatapaa, niin kuin näissä nykyisissä tuppaa olemaan.
- - - - -
Nyt lukuna menossa Stieg Larssonin Tyttö joka leikki tulella. Sen ekan olen lukenut ja tämän jälkeen sitten vielä kolmas kin, joka näyttää olevan Suomen listoilla kymmenen myydyimmän kirjan joukossa toukokuussa.
Täytyy kyllä ihailla Larssonin koukuttavaa kirjoitustyyliä. Ja se ajankohtaisuus. Ihailtavasti kerrottu. Tarkoitan, että ei lainkaan puuduttavaa, niinkuin osin oli se Lapiduksen Rahalla saa, siinä vähän loikin välillä niitä faktajuttuja... mutta tämä etenee sopivasti romaanin lailla. Tiedä sitten siitä kolmannesta osasta, ja onhan tämäkin vielä vähän keskenlukuinen.
Aika usein tällaiset bestsellerit sitten ovatkin mielestäni yhtä tyhjän kanssa, mutta kyllä tämä kiehtoo jo senkin takia, että täällä Pohjoismaissa ollaan rämpimässä samoissa sotkuissa.
Dekkarit kertovat nopeammin ja kattavammin ajankuvaukset kuin kaunokirjat ehtivät.
Vai oletteko eri mieltä?

syvältä kirjoitti:

luotaavia. Kuvaavat asioita monelta taholta aika perusteellisesti.

No laitan tähän taas, kun
tänään tarttui kirppikseltä tassuun
George / Vihollinen lähelläsi
ja sitte kans löytyi yhdestä pöydästä Simenon / Maigret oikeudessa
ja laitan "arvosteluja" jos jaksan lukea (paitsi luultavasti tuo Simenon olen lukenut joskus, mutta sain 50 sentillä niin koppasin talteen ja sain kirjastooni).

Kirppiksillä on kiva käydä välillä metsästelemässä kirjoja yms.
Eikö ?

scarabaeus kirjoitti:

No laitan tähän taas, kun
tänään tarttui kirppikseltä tassuun
George / Vihollinen lähelläsi
ja sitte kans löytyi yhdestä pöydästä Simenon / Maigret oikeudessa
ja laitan "arvosteluja" jos jaksan lukea (paitsi luultavasti tuo Simenon olen lukenut joskus, mutta sain 50 sentillä niin koppasin talteen ja sain kirjastooni).

Kirppiksillä on kiva käydä välillä metsästelemässä kirjoja yms.
Eikö ?

Lue lisää

... tosiaankin, laitan väliaikatietoja jos se nyt ketään kiinnostaa, kun tuossa nimimerkki syvältä on kirjoittanut "paksuja ja luotaavia", niin minähän olen aiemmin lukenut vain sen ensimmäisen kunniallisen, niin tätä nyt kun yrittelen, tuli vaan mieleeni, että onko kukaan suomalainen dekkarikirjailija kirjoittanut tämäntapaisesti ? ja vaikka tämä Vihollinen lähelläsi onkin jo aika vanha opus, niin yllättävän ajankohtaista (en ole vielä lukaissut kirjaa, aikapulaa ja takkuilua en tiedä milloin saan luettua, mutta lukemalla luen sillä on se teksti jotenkin imaisevaa ja kiinnostavaa, erilaista kuin pitkään aikaan olen lukenut.

scarabaeus kirjoitti:

Täällä kun välillä lukaisen näitä ketjuja, niin kirpparilla tuli sitten äkkiä vastaan tämä täältä bongaamani George, jonka kirjoja en aiemmin ole lukenut,
Kunnioitetun kansalaisen kuolema (vähän nuhjaantunut pehmeäkantinen, mutta kaikki sivut tallella 20 sentillä)
ja
nyt luettuani täytyy todeta, että oli ihan mukiinmenevä lukukokemus. Täytynee lukaista muitakin, jos osuu kohdalle. Tosin meni melkein puoleenväliin jostakin syystä ennenkuin se alkoi “vetämään”, tuntui alussa vähän liiankin agathachristiemäiseltä ja sillä tavalla “vanhanaikaiselta”, ja lopun kylläkin osasin arvata melko varhaisessa oikein.
Mielestäni hyvin kirjoitettu nyt kun näin jälkeenpäin mietin tarinaa. Sopivasti mielenkiintoisia henkilöitä eikä mitään liian raakaa silmille hyppivää kerrontatapaa, niin kuin näissä nykyisissä tuppaa olemaan.
- - - - -
Nyt lukuna menossa Stieg Larssonin Tyttö joka leikki tulella. Sen ekan olen lukenut ja tämän jälkeen sitten vielä kolmas kin, joka näyttää olevan Suomen listoilla kymmenen myydyimmän kirjan joukossa toukokuussa.
Täytyy kyllä ihailla Larssonin koukuttavaa kirjoitustyyliä. Ja se ajankohtaisuus. Ihailtavasti kerrottu. Tarkoitan, että ei lainkaan puuduttavaa, niinkuin osin oli se Lapiduksen Rahalla saa, siinä vähän loikin välillä niitä faktajuttuja... mutta tämä etenee sopivasti romaanin lailla. Tiedä sitten siitä kolmannesta osasta, ja onhan tämäkin vielä vähän keskenlukuinen.
Aika usein tällaiset bestsellerit sitten ovatkin mielestäni yhtä tyhjän kanssa, mutta kyllä tämä kiehtoo jo senkin takia, että täällä Pohjoismaissa ollaan rämpimässä samoissa sotkuissa.
Dekkarit kertovat nopeammin ja kattavammin ajankuvaukset kuin kaunokirjat ehtivät.
Vai oletteko eri mieltä?

Lue lisää

Sinänsä aika jännä sattuma taas, että hesarissa oli Stieg Larssonista juttu ja siinä mm. että hänen dekkaristejaan joita luki oli myös tämä
George.
Hauskaa !

scarabaeus kirjoitti:

... tosiaankin, laitan väliaikatietoja jos se nyt ketään kiinnostaa, kun tuossa nimimerkki syvältä on kirjoittanut "paksuja ja luotaavia", niin minähän olen aiemmin lukenut vain sen ensimmäisen kunniallisen, niin tätä nyt kun yrittelen, tuli vaan mieleeni, että onko kukaan suomalainen dekkarikirjailija kirjoittanut tämäntapaisesti ? ja vaikka tämä Vihollinen lähelläsi onkin jo aika vanha opus, niin yllättävän ajankohtaista (en ole vielä lukaissut kirjaa, aikapulaa ja takkuilua en tiedä milloin saan luettua, mutta lukemalla luen sillä on se teksti jotenkin imaisevaa ja kiinnostavaa, erilaista kuin pitkään aikaan olen lukenut.

Lue lisää

... ja jotenkin sitten kyllästyin lukemaan tätä
Vihollinen lähelläsi, varsinainen tiiliskivihän se onkin kyllä. Luultavasti en enää ostele kirppikseltä näitä Georgen dekkareita, vai onko joku aivan ylitse muiden ?
Siis olen lukenut ensimmäisen, se Kunnioitetun ja sitten tätä yritellyt mutta lösähti ja laitan varmaan enskerralla kirjastossa käydessäni siihen kiertohyllyyn niin joku joka tykkää voi ottaa.
Joo.

scarabaeus kirjoitti:

... ja jotenkin sitten kyllästyin lukemaan tätä
Vihollinen lähelläsi, varsinainen tiiliskivihän se onkin kyllä. Luultavasti en enää ostele kirppikseltä näitä Georgen dekkareita, vai onko joku aivan ylitse muiden ?
Siis olen lukenut ensimmäisen, se Kunnioitetun ja sitten tätä yritellyt mutta lösähti ja laitan varmaan enskerralla kirjastossa käydessäni siihen kiertohyllyyn niin joku joka tykkää voi ottaa.
Joo.

Lue lisää

........ ja ei sittenkään, siis
en laita sitä kiertoon, sillä luin kuin luinkin loppuun ja säilytän esimerkkinä kirjoitustyylistä kirjoitettaessa dekkaria ja tuli jotenkin mieli, että kun tämä on kirjoitettu jo 1996 niin miten kirjoittaa nyt tämä
Elizabeth George,
joten päätin nyt kesällä etsiä näitä viimeisimpiä, mutta niitähän ei sitten ole kait suomennettu joten tulee sitten
kielikylpyäkin.
Joo, jotenkin alkaa olla mieli, että suomalaiset dekkaristit kirjoittelevat mitä kirjoittelevat, mutta eivät ole perehtyneet miten muissa maissa kirjoitellaan silleen

oikein kunnolla.

HAH !

Oonkin ajatellut, että pitäis joskus kokeilla englanninkielisen kirjallisuudenlukemista alkukielellä. Onhan se kumma jos voin yliopisto-opinnoissa lukea tuota kieltä, mutta kaunokirjallisuuden edessä annan periksi..
Jos on vinkkejä helpoista aloituskirjoista joilla "testata" kielitaitoaan/sanavarastoaan, mielelläni ottaisin niitä vastaan. Ihan vaikka tämän E. Gerorge -keskustelun ulkopuolellakin, eli ei oo pakko olla ees dekkareita kunhan ovat hyviä kirjoja.

poispäästäkää kirjoitti:

Oonkin ajatellut, että pitäis joskus kokeilla englanninkielisen kirjallisuudenlukemista alkukielellä. Onhan se kumma jos voin yliopisto-opinnoissa lukea tuota kieltä, mutta kaunokirjallisuuden edessä annan periksi..
Jos on vinkkejä helpoista aloituskirjoista joilla "testata" kielitaitoaan/sanavarastoaan, mielelläni ottaisin niitä vastaan. Ihan vaikka tämän E. Gerorge -keskustelun ulkopuolellakin, eli ei oo pakko olla ees dekkareita kunhan ovat hyviä kirjoja.

Lue lisää

että voi lukea kirjan ennen kuin se on suomennettu. suomennosta saa monesti odottaa kauan ja joskus ne suomennetaan väärässä järjestyksessä. Ja sittenhän voi lukea ne uudestaan suomeksi, jos vaikka on joku kohta jäänyt vähän epäselväksi.

hyvä puoli, kirjoitti:

että voi lukea kirjan ennen kuin se on suomennettu. suomennosta saa monesti odottaa kauan ja joskus ne suomennetaan väärässä järjestyksessä. Ja sittenhän voi lukea ne uudestaan suomeksi, jos vaikka on joku kohta jäänyt vähän epäselväksi.

Lue lisää

Georgen uusimmat kirjat on vähän pakkokin lukea englanniksi, koska hänen kirjojaan ei ole käännetty suomeksi moneen vuoteen. En tiedä miksi suomentaminen yhtäkkiä lopetettiin.

Lakkasin lukemasta Georgea hänen äärimmäisen yläluokkaisuutensa vuoksi. Lordi ja lady, ja lordin jalosukuinen ystävä, joka rampautui lordin vuoksi, ja jalosukuisen ystävän vaimo, joka oli lordin hovimestarin tytär? What the heck?

Ja lisäksi tämä alaluokkainen alainen, joka ei vain ole alakuokkainen, vaan vielä ruma, huonosti pukeutunut ja omistaa dementoituneet vanhemmat? What the heck?

Minun puolestani arvon lordi Lynley saa tunkea aateliskirjansa sinne, mihin aurinko ei paista.

sharyn kirjoitti:

Lakkasin lukemasta Georgea hänen äärimmäisen yläluokkaisuutensa vuoksi. Lordi ja lady, ja lordin jalosukuinen ystävä, joka rampautui lordin vuoksi, ja jalosukuisen ystävän vaimo, joka oli lordin hovimestarin tytär? What the heck?

Ja lisäksi tämä alaluokkainen alainen, joka ei vain ole alakuokkainen, vaan vielä ruma, huonosti pukeutunut ja omistaa dementoituneet vanhemmat? What the heck?

Minun puolestani arvon lordi Lynley saa tunkea aateliskirjansa sinne, mihin aurinko ei paista.

Lue lisää

ja se Havers vielä puhuukin suurinpiirtein cockneytä! että kehtaakin!

sharyn kirjoitti:

Lakkasin lukemasta Georgea hänen äärimmäisen yläluokkaisuutensa vuoksi. Lordi ja lady, ja lordin jalosukuinen ystävä, joka rampautui lordin vuoksi, ja jalosukuisen ystävän vaimo, joka oli lordin hovimestarin tytär? What the heck?

Ja lisäksi tämä alaluokkainen alainen, joka ei vain ole alakuokkainen, vaan vielä ruma, huonosti pukeutunut ja omistaa dementoituneet vanhemmat? What the heck?

Minun puolestani arvon lordi Lynley saa tunkea aateliskirjansa sinne, mihin aurinko ei paista.

Lue lisää

Koko pointtihan on, että Elizabeth George on amerikkalainen, on syntynyt, kasvanut, opiskellut ja elänyt 100 % amerikkalaisessa kulttuurissa. Ei ole ikinä asunut Iso-Britanniassa, viettänyt vain lyhyitä lomia.

Joten kirjat ovat pastisseja; amerikkalaisen käsitys siitä millainen brittien yhteiskunta on. Eihän niillä ole yhtään mitään tekemistä todellisuuden kanssa, mutta minusta juuri se on osa niiden viehätystä. Juuri nuo kaikki lordit, ladyt, yksityiskoulut ja maaseutukartanot ovat todella hupaisia. :-D

sharyn kirjoitti:

Lakkasin lukemasta Georgea hänen äärimmäisen yläluokkaisuutensa vuoksi. Lordi ja lady, ja lordin jalosukuinen ystävä, joka rampautui lordin vuoksi, ja jalosukuisen ystävän vaimo, joka oli lordin hovimestarin tytär? What the heck?

Ja lisäksi tämä alaluokkainen alainen, joka ei vain ole alakuokkainen, vaan vielä ruma, huonosti pukeutunut ja omistaa dementoituneet vanhemmat? What the heck?

Minun puolestani arvon lordi Lynley saa tunkea aateliskirjansa sinne, mihin aurinko ei paista.

Lue lisää

Valistunut veikkaukseni on että sharynin ns. vanhemmatkin on vammaisia, downin syndroomalaisia tai jotain.