Tietäiskö kukaan, mitä englanninkielinen termi "plausible deniability" on suomeksi?
Selitys termille on: "Believable or reasonable action on which to base denial of criminal intention" - mutta en mistään löydä, mitä tuo termi olisi suomeksi.
Kiitos.......
Selitys termille on: "Believable or reasonable action on which to base denial of criminal intention" - mutta en mistään löydä, mitä tuo termi olisi suomeksi.
Kiitos.......
Vastaukset 2
Vanhimmat
Se tarkoittaa plausible=uskottava ja deniability=jotina inne suuntaan, että ei voi kiistää tai kieltää. Joten mä tulkitsen sen niin, että joku/jokin on kiistatta tai uskottavasti todistettu rikolliseksi aikeeksi. (intention=aikomus, aie tai voi olla myös avioliittoaikomus)
Kyse on poliittisesta termistä. Kun CIA perustettiin viisikymmenluvulla luotiin järjestelmä, jossa Yhdysvaltojen presidentti saattoi antaa CIA:lle toimintavaltuuden siten, että jos jokin operaatio menkin pieleen, presidenttiä ei voinut saattaa millään vastuuseen asiasta.