Tietäiskö kukaan, mitä englanninkielinen termi "plausible deniability" on suomeksi?
Selitys termille on: "Believable or reasonable action on which to base denial of criminal intention" - mutta en mistään löydä, mitä tuo termi olisi suomeksi.
Kiitos.......
Lakitermi
apua-apua
2
1020
Vastaukset
- mirjami
Se tarkoittaa plausible=uskottava ja deniability=jotina inne suuntaan, että ei voi kiistää tai kieltää. Joten mä tulkitsen sen niin, että joku/jokin on kiistatta tai uskottavasti todistettu rikolliseksi aikeeksi. (intention=aikomus, aie tai voi olla myös avioliittoaikomus)
- Lexis
Kyse on poliittisesta termistä. Kun CIA perustettiin viisikymmenluvulla luotiin järjestelmä, jossa Yhdysvaltojen presidentti saattoi antaa CIA:lle toimintavaltuuden siten, että jos jokin operaatio menkin pieleen, presidenttiä ei voinut saattaa millään vastuuseen asiasta.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Janni Tikkanen ohjattiin miesten pukuhuoneeseen
Vai olisko sittenkin Janne Tikkanen? Jos siellä jalkojen välissä on miesten killukkeet, mieshän tämä Janni on. Ja kuuluu832092Keskisarja loisti A-studiossa, vauhkoontunut Sofia Virta munasi itsensä
Keskisarja taas puhui 100% faktaa maahanmuuttoon liittyen. Kokoomuksen Kaumalta tuli pari hyvää puheenvuoroa, joskin muu4051933Tiedän ettet tehnyt tahallasi pahaa
Asiat tapahtuivat, ristiriidat ovat meitä vahvempia. Olemmeko me niin vahvoja, että selviämme tästäkin vielä? Aika paljo1101370Rakastan ja ikävöin sinua
Ei helpota tämä ikävä millään. Pelkäsin että tämä ajanjakso tulee olemaan juuri näin vaikea. Siksi halusin ennen tätä pä751347- 671273
Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien.
Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien. Norjassa on käynnissä ve1071005Sofia Virta pyyhkii pöytää Keskisarjalla A studiossa
Hurjaa on meno. Keskisarja ihan kanveesissa.266967Haluatko tietää totuuden?
Olen kyllästynyt sinuun. Et herätä enää mielenkiintoa. Samat jutut x 100. Kuten narskuilla aina. Samalla tunnen myötätun81952Teräväkielinen Virta jauhotti totaalisesti sössöttävän Keskisarjan
Harvoin on noin suvereenia jauhotusta A-studiossa nähty. Ja minä äänestän demareita, joita ei oltu paikalle edes kutsut254948- 131868