hyvä päivä polttaa menneen talven risut ja roskat pois.
"Mitä etikka hampaille ja savu silmille, sitä on laiskuri isännälleen. "
Tuo varmaan tarkoittaa, että 'tuli on hyvä renki, mutta huono isäntä'.
Tänään on ilmastollisesti
47
260
Vastaukset
Mitähän tarkoittaa tämä jae?
Hebr. 12:29
"...sillä meidän Jumalamme on kuluttavainen tuli".- todé*
Vaikka tuli on kuluttava elementti, se on samalla myös puhdistava.
- Pakanainen
todé* kirjoitti:
Vaikka tuli on kuluttava elementti, se on samalla myös puhdistava.
bakteereja hävitetään nuppineulan päästä kaivaaksemme pois ikuisia lusteita ihostamme.
- Pakanainen
Maailmassa on 6999 kieltä, joista 2254 kieltä ei omaa minkäänlaista kirjoitettua ilmiasua. Ei siis myöskään Raamattua eikä aapiskukko-kirjaa.
.
Raamatunkääntäjät ovat tämän työsaran kimpussa. He ovat nyt edenneet 1980 kieleen, jotka ovat työn alla. (ensin kirjaimet-> kirjoitusasu. Vrt. "agricolat" työssään)
.
Arvaa monta kieltä on Suomessa, joilla ei ole oman kielistä Raamattua?
Ihmismäärässä tämä on Euroopan ihmiset yhteensä. kyllä sinun pitäisi se tietää, että se on juuri sitä mitä siinä sanotaan! Apostolit kutsuivat sitä elämäksi, joka on nielevä kaiken vajavaisen ja tekevä sen uudeksi ja täydelliseksi;
2. Kor. 5:4
"Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista."
1. Piet. 1:7
"että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä."
1. Kor. 3:15
"mutta jos jonkun tekemä palaa, joutuu hän vahinkoon; mutta hän itse on pelastuva, kuitenkin ikäänkuin tulen läpi."
Jes. 33:14
"Syntiset Siionissa peljästyvät, vavistus valtaa jumalattomat: »Kuka meistä voi asua kuluttavassa tulessa, kuka asua iankaikkisessa hehkussa?»"
Jes. 33:15
"Joka vanhurskaudessa vaeltaa ja puhuu sitä, mikä oikein on, joka halveksii väärää voittoa, jonka käsi torjuu lahjukset luotaan, joka tukkii korvansa kuulemasta veritöitä ja sulkee silmänsä näkemästä pahaa,"
Ps. 68:18
(68:19) "Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiä lahjaksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan tykönä."ekivaari kirjoitti:
kyllä sinun pitäisi se tietää, että se on juuri sitä mitä siinä sanotaan! Apostolit kutsuivat sitä elämäksi, joka on nielevä kaiken vajavaisen ja tekevä sen uudeksi ja täydelliseksi;
2. Kor. 5:4
"Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista."
1. Piet. 1:7
"että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä."
1. Kor. 3:15
"mutta jos jonkun tekemä palaa, joutuu hän vahinkoon; mutta hän itse on pelastuva, kuitenkin ikäänkuin tulen läpi."
Jes. 33:14
"Syntiset Siionissa peljästyvät, vavistus valtaa jumalattomat: »Kuka meistä voi asua kuluttavassa tulessa, kuka asua iankaikkisessa hehkussa?»"
Jes. 33:15
"Joka vanhurskaudessa vaeltaa ja puhuu sitä, mikä oikein on, joka halveksii väärää voittoa, jonka käsi torjuu lahjukset luotaan, joka tukkii korvansa kuulemasta veritöitä ja sulkee silmänsä näkemästä pahaa,"
Ps. 68:18
(68:19) "Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiä lahjaksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan tykönä."ollut oikea vastaus Tapion kysymykseen! Lueppa missä asiayhteydessä tuo Tapion kysymä asia on kirjoitettu?
ekivaari kirjoitti:
kyllä sinun pitäisi se tietää, että se on juuri sitä mitä siinä sanotaan! Apostolit kutsuivat sitä elämäksi, joka on nielevä kaiken vajavaisen ja tekevä sen uudeksi ja täydelliseksi;
2. Kor. 5:4
"Sillä me, jotka olemme tässä majassa, huokaamme raskautettuina, koska emme tahdo riisuutua, vaan pukeutua, että elämä nielisi sen, mikä on kuolevaista."
1. Piet. 1:7
"että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä."
1. Kor. 3:15
"mutta jos jonkun tekemä palaa, joutuu hän vahinkoon; mutta hän itse on pelastuva, kuitenkin ikäänkuin tulen läpi."
Jes. 33:14
"Syntiset Siionissa peljästyvät, vavistus valtaa jumalattomat: »Kuka meistä voi asua kuluttavassa tulessa, kuka asua iankaikkisessa hehkussa?»"
Jes. 33:15
"Joka vanhurskaudessa vaeltaa ja puhuu sitä, mikä oikein on, joka halveksii väärää voittoa, jonka käsi torjuu lahjukset luotaan, joka tukkii korvansa kuulemasta veritöitä ja sulkee silmänsä näkemästä pahaa,"
Ps. 68:18
(68:19) "Sinä astuit ylös korkeuteen, otit vankeja saaliiksesi, sait ihmisiä lahjaksesi: niskoittelijatkin joutuvat asumaan Herran Jumalan tykönä."ekivaari:
1. Piet. 1:7
"että teidän uskonne kestäväisyys koetuksissa havaittaisiin paljoa kallisarvoisemmaksi kuin katoava kulta, joka kuitenkin tulessa koetellaan, ja koituisi kiitokseksi, ylistykseksi ja kunniaksi Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä."
---
Kultaa kuumennetaan ja sulatetaan, jotta siitä saataisiin kaikki kuona-aineet pois. Tämän käsittelyn jälkeen kullasta tulee niin säihkyvän kirkasta, että voimme nähdä siitä oman kuvamme.
Samoin Jumalakin koettelee, sulattaa ja puhdistaa meidän sydämemme.
Jumalan sanan valossa huomaamme olevamme syntisiä.
Jumalan edessä on hyvä nähdä syntinsä ja olla särjetyllä tunnolla.
Jumala ei koskaan aja luotaan sellaista, joka etsii hänen armoaan.
Meillä on Golgatan risti ja Jeesuksen sovintoveri. Siinä on turva ja puhdistus jokaiselle syntiselle.
Herra tuli maailmaan nimenomaan pelastamaan syntisiä ja siirtämään Jumalan kirouksen alaisia helvetistä taivaaseen.Pakanainen kirjoitti:
Maailmassa on 6999 kieltä, joista 2254 kieltä ei omaa minkäänlaista kirjoitettua ilmiasua. Ei siis myöskään Raamattua eikä aapiskukko-kirjaa.
.
Raamatunkääntäjät ovat tämän työsaran kimpussa. He ovat nyt edenneet 1980 kieleen, jotka ovat työn alla. (ensin kirjaimet-> kirjoitusasu. Vrt. "agricolat" työssään)
.
Arvaa monta kieltä on Suomessa, joilla ei ole oman kielistä Raamattua?
Ihmismäärässä tämä on Euroopan ihmiset yhteensä.Hiljakkoin tuli televisiossa ohjelma Martti Rautasesta, joka loi ondongan kirjakielen toimiessaan lähetystyöntekijänä Namibiassa.
Martti Rautanen syntyi vuonna 1845 Novasolkan seurakunnassa maaorjan poikana.
Hän opiskeli papiksi Helsingissä ja lähti vuonna 1868 lähetyssaarnaajaksi Ambomaalle, nykyiseen Namibiaan, jossa toimi lähes 60 vuotta kuolemaansa saakka vuonna 1926.
Hän käänsi myös raamatun ondongan kielelle.
Lisää Martti Rautasesta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Martti_Rautanen- Pakanainen
Tapio522 kirjoitti:
Hiljakkoin tuli televisiossa ohjelma Martti Rautasesta, joka loi ondongan kirjakielen toimiessaan lähetystyöntekijänä Namibiassa.
Martti Rautanen syntyi vuonna 1845 Novasolkan seurakunnassa maaorjan poikana.
Hän opiskeli papiksi Helsingissä ja lähti vuonna 1868 lähetyssaarnaajaksi Ambomaalle, nykyiseen Namibiaan, jossa toimi lähes 60 vuotta kuolemaansa saakka vuonna 1926.
Hän käänsi myös raamatun ondongan kielelle.
Lisää Martti Rautasesta:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Martti_Rautanenmielenkiintoinen. Siinä oli työsarkaa Rautaselle vääntää abstraktia Jeesus -tietoa täysin kirjoitus-ja lukutaidottomille ihmisille.
- todé*
Jos nyt alkaisisin polttaa risuvuortani, koko Potaskavaara palaisi. Ja sitä sentään on tuhansia hehtaareita.
Ilmanala on kuitenkin aivan ihana. Harmi, että soittokeikkaa pukkaa. Vaan kyllähän parit sottiisit eivät hyvää kevätfiilistä kaada, päinvastoin. Jeeees poks.- Pakanainen
ettei mikään pala. Puut ja kadut puhdistuvat, kun Taivaan Herra on aukaissut hanat täällä päin. Ei Herra näköjään kaikille sadelohtua suo:)
- todé*
Pakanainen kirjoitti:
ettei mikään pala. Puut ja kadut puhdistuvat, kun Taivaan Herra on aukaissut hanat täällä päin. Ei Herra näköjään kaikille sadelohtua suo:)
Kivaa päivää... lähden tästä huitelemaan....
- Tarviin apua
Pakanainen kirjoitti:
ettei mikään pala. Puut ja kadut puhdistuvat, kun Taivaan Herra on aukaissut hanat täällä päin. Ei Herra näköjään kaikille sadelohtua suo:)
Rukoile mun puolesta.
- Pakanainen
Tarviin apua kirjoitti:
Rukoile mun puolesta.
mikäs hätä siellä on?
Ja ne helluntailaiset, joilla ei ole risuja tai edes maatilkkua, voivat jättää hyvällä omalla tunnolla risunsa polttamatta.
On se kumma kun edellinen helluntailaisuudesta kertova avaus on häipynyt ja sen mukana 65 asiallista vastausta.
Oli vielä rangin-ykkönenkin ja kaikki työ turhaan.
Täällä vaan riidellään Raamatusta ja tehdään toisista vääräuskoisia, vaikkei se liittyisi pätkääkään helluntailaisuuteen.
Onhan se kamalaa kun seriffiä miellyttääkseen pitäisi helluntailaisten polttaa risutkin Raamatun ohjeilla.- Pakanainen
nykyinen seriffi ei salli tai sitten ylläpito syynää suurennuslasilla tätä helluntailaispalstaa.
.
Turhauttavaa kirjoittaa tänne mitään, kun viestit niin usein poistetaan
.
Mutta asiaan:oletko ajatellut mennä Kerjuulle Kesäkonferenssiin?:)) - Paka.Nainen
eikä voi ostaa Raamattua? Tämä on aika helppo kysymys.
1 pisteen vihje, sitä kieltä puhutaan Suomessa. - todé*
sheriffi ei ole käynyt täällä aikoihin eli se on ylläpito, joka on poistanut ketjuni jonkun ystävällismielisen henkilön pyynnöstä.
- todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
eikä voi ostaa Raamattua? Tämä on aika helppo kysymys.
1 pisteen vihje, sitä kieltä puhutaan Suomessa.romanien käyttämä kieli?
Paka.Nainen kirjoitti:
eikä voi ostaa Raamattua? Tämä on aika helppo kysymys.
1 pisteen vihje, sitä kieltä puhutaan Suomessa.että savon kielellä sitä ei ole.
Kalevala sentään on käännetty savoksi ja jotenkin se tuntuu hienolta kun itelle tuttu henkilö on kääntäjänä.
http://www.suurikuu.fi/PublishedService?pageID=9&itemcode=9524592851
Ylemmässä viestissä kyselet Kerjuusta.... tarkoittanet Keuruuta.
Mukavahan olisi käydä katsomassa livenä helluntailaisia kun niistä on niin paljon keskustellutkin.
Minkähän näköisiä helluntailaiset on livenä....todékin livenä?....vähän huolettaa kun ei kuulu rouvasta mitään ja kannustit risunpolttoon vaikka ei ole nähnyt tänään vettä kaivossakaan.
Voi huseerata nyt jossain tikkuja raapimassa.todé* kirjoitti:
sheriffi ei ole käynyt täällä aikoihin eli se on ylläpito, joka on poistanut ketjuni jonkun ystävällismielisen henkilön pyynnöstä.
oletkin ilmestynyt edellistä vistiä kirjoittaessa.
On katalaa poistaa huumoriketju jossa on pelkästään asiallisia vastauksia 65 kpl.- todé*
Pe.ku kirjoitti:
oletkin ilmestynyt edellistä vistiä kirjoittaessa.
On katalaa poistaa huumoriketju jossa on pelkästään asiallisia vastauksia 65 kpl.poistattaa lähes kaikki ketjuni.
Myönnettäköön, että ne eivät kauhean hyvin sisällä palstan aihetta, mutta ne ovatkin usein tehty ihan kiusaksi. Tänne tulee niin paljon asiatonta tekstiä, joka pitäisi poistaa heti, eikä viidestoista päivä, mutta eipä niin vain tapahdu. - todé*
Pe.ku kirjoitti:
että savon kielellä sitä ei ole.
Kalevala sentään on käännetty savoksi ja jotenkin se tuntuu hienolta kun itelle tuttu henkilö on kääntäjänä.
http://www.suurikuu.fi/PublishedService?pageID=9&itemcode=9524592851
Ylemmässä viestissä kyselet Kerjuusta.... tarkoittanet Keuruuta.
Mukavahan olisi käydä katsomassa livenä helluntailaisia kun niistä on niin paljon keskustellutkin.
Minkähän näköisiä helluntailaiset on livenä....todékin livenä?....vähän huolettaa kun ei kuulu rouvasta mitään ja kannustit risunpolttoon vaikka ei ole nähnyt tänään vettä kaivossakaan.
Voi huseerata nyt jossain tikkuja raapimassa.on savolaiskäännös Apostolien teoista, ja sen on tehnyt maailman paras savontaja, Olavi Rytkönen. Omistan muutaman opuksen tuota mainiota kirjaa. Sitä saa Aika oy:lta.
Vettä suvaittiin antaa tänne seitsemän minuutin ajan. En siis vielä uskaltanut rikitellä tulia. Katsotaan huomenna.. - Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
romanien käyttämä kieli?
menee Potaskavaaraan, hyvä!
todé* kirjoitti:
on savolaiskäännös Apostolien teoista, ja sen on tehnyt maailman paras savontaja, Olavi Rytkönen. Omistan muutaman opuksen tuota mainiota kirjaa. Sitä saa Aika oy:lta.
Vettä suvaittiin antaa tänne seitsemän minuutin ajan. En siis vielä uskaltanut rikitellä tulia. Katsotaan huomenna..siinähän on vaan osa Raamattua, joten ainuttakaan pistettä ei Panaisellta heltiä.
Löysin netistä heleposti sinusta kuvan?
http://www.kolumbus.fi/suvi.rihtniemi/kuvat/suvi_ja_sienikori.jpg
Jos tavataan Kerjuulla konferenssissa niin ainakin sinut korista tunnistan.
Juhannuksena kai sulla on myös kellohame, kumisaappaat, mattopuukko ja pisamia punaisissa poskissas.- Paka.Nainen
Pe.ku kirjoitti:
että savon kielellä sitä ei ole.
Kalevala sentään on käännetty savoksi ja jotenkin se tuntuu hienolta kun itelle tuttu henkilö on kääntäjänä.
http://www.suurikuu.fi/PublishedService?pageID=9&itemcode=9524592851
Ylemmässä viestissä kyselet Kerjuusta.... tarkoittanet Keuruuta.
Mukavahan olisi käydä katsomassa livenä helluntailaisia kun niistä on niin paljon keskustellutkin.
Minkähän näköisiä helluntailaiset on livenä....todékin livenä?....vähän huolettaa kun ei kuulu rouvasta mitään ja kannustit risunpolttoon vaikka ei ole nähnyt tänään vettä kaivossakaan.
Voi huseerata nyt jossain tikkuja raapimassa.menee Tielle Tuntemattomalle.
Kirjoitin Keuruun tahallani väärin, mutta et ymmärrä näitä uskosta osattomien juttuja, sillä Keuruulla he ovat ikään kuin kerjuulla kuulemmassa Taivaan Herran julkituomaa ilmoitusta.
Olen ollut aikoinaan Hattulan Katinalassa konferenssissa, mutta sielläkin vaeltelin pitkin rantoja ja mietin -mitähän he puhuvat-
-
Helluntailaiset ovat saman näköisiä kuin muutkin ihmiset.
Hmm... todésta en tiedä, luulen että tunnistaa ihmiskuntaan kuuluvaksi. - Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
poistattaa lähes kaikki ketjuni.
Myönnettäköön, että ne eivät kauhean hyvin sisällä palstan aihetta, mutta ne ovatkin usein tehty ihan kiusaksi. Tänne tulee niin paljon asiatonta tekstiä, joka pitäisi poistaa heti, eikä viidestoista päivä, mutta eipä niin vain tapahdu.kyllä täällä saisi kerran viikossa olla kevennysketju, siinähän tulee myös helluntailaisuudesta keskustelua eikä se riko palstan sääntöjä eikä niissä ketjuissa nimitellä eikä vainota ketään; pelkkää lupsakkaa jutustelua.
.
kyllä helluntailaisetkin osaavat olla lupsakoita, mutta aina niin väkevää raamatunkomiteankäännöstyötä tehdään, sehän kuuluisi "raamattu palstalle". - todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
menee Tielle Tuntemattomalle.
Kirjoitin Keuruun tahallani väärin, mutta et ymmärrä näitä uskosta osattomien juttuja, sillä Keuruulla he ovat ikään kuin kerjuulla kuulemmassa Taivaan Herran julkituomaa ilmoitusta.
Olen ollut aikoinaan Hattulan Katinalassa konferenssissa, mutta sielläkin vaeltelin pitkin rantoja ja mietin -mitähän he puhuvat-
-
Helluntailaiset ovat saman näköisiä kuin muutkin ihmiset.
Hmm... todésta en tiedä, luulen että tunnistaa ihmiskuntaan kuuluvaksi.muistutan enemmän sitä yhtä iitaa, jonka ovat kaivaneet Saksasta todisteeksi Jumalan olemassa olemattomuudesta. Minulla on samanlainen häntäkin, pitkä ja komea siis. Kietaisen sen aina kaulani ympärille, kun lähden sienestämään.
- todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
kyllä täällä saisi kerran viikossa olla kevennysketju, siinähän tulee myös helluntailaisuudesta keskustelua eikä se riko palstan sääntöjä eikä niissä ketjuissa nimitellä eikä vainota ketään; pelkkää lupsakkaa jutustelua.
.
kyllä helluntailaisetkin osaavat olla lupsakoita, mutta aina niin väkevää raamatunkomiteankäännöstyötä tehdään, sehän kuuluisi "raamattu palstalle".voi ihminen eleillä. Siellähän heiluu se yksi junkkari alaisineen niin hurjana, että minkäänlainen keskustelu ei kyllä onnistu. Tykkäisin itse kovasti kirjoitella siellä.
- Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
muistutan enemmän sitä yhtä iitaa, jonka ovat kaivaneet Saksasta todisteeksi Jumalan olemassa olemattomuudesta. Minulla on samanlainen häntäkin, pitkä ja komea siis. Kietaisen sen aina kaulani ympärille, kun lähden sienestämään.
tuohon ei voi sanoa mitään muuta kuin että hyvä että vihdoin viimein sinut on löydetty:))
.
Asiaa, tapasin tänään pari raamatunkääntäjää ja kun juttelin heidän kanssaan, niin sanoivat että se on mahdottoman vaikea tehtävä. Täytyy perehtyä erittäin hyvin vallitsevaan kulttuuriin, kehitellä oikeat sanat siitä kulttuurista (niissä ei ole vielä edes kieltä kirjoitettu kirjoitusasuun), tuntea kulttuurin tavat, tottumukset eli kaikki, jotta ei mene käännös vikaan.
Joskus kuulemma auttaa Pyhä Henki löytämään sanat, mutta Pyhän Hengen alaisuudessa ovat siis kääntäjät eivätkä "villit luonnonlapaset".
.
Tosi mielenkiintoinen keskustelu, ei se olekaan niin helppoa kuin luullaan kääntää raamattu jollekin kielelle, joissa käsitteet kuten ovat vielä ihan hakusessa.
. - Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
voi ihminen eleillä. Siellähän heiluu se yksi junkkari alaisineen niin hurjana, että minkäänlainen keskustelu ei kyllä onnistu. Tykkäisin itse kovasti kirjoitella siellä.
joku alkaa palstaa päsmäröimään, niin monet kirjoittajat lähtevät käpälämäkeen.
.
On hyvä jos palstalla on monenlaisia kirjoittajia, niin löytävät sitten samalla taajuusalueella oleviakin paremmin. - todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
tuohon ei voi sanoa mitään muuta kuin että hyvä että vihdoin viimein sinut on löydetty:))
.
Asiaa, tapasin tänään pari raamatunkääntäjää ja kun juttelin heidän kanssaan, niin sanoivat että se on mahdottoman vaikea tehtävä. Täytyy perehtyä erittäin hyvin vallitsevaan kulttuuriin, kehitellä oikeat sanat siitä kulttuurista (niissä ei ole vielä edes kieltä kirjoitettu kirjoitusasuun), tuntea kulttuurin tavat, tottumukset eli kaikki, jotta ei mene käännös vikaan.
Joskus kuulemma auttaa Pyhä Henki löytämään sanat, mutta Pyhän Hengen alaisuudessa ovat siis kääntäjät eivätkä "villit luonnonlapaset".
.
Tosi mielenkiintoinen keskustelu, ei se olekaan niin helppoa kuin luullaan kääntää raamattu jollekin kielelle, joissa käsitteet kuten ovat vielä ihan hakusessa.
.ko. elukka on mitä todennäköisemmin eläintarhasta karanneen aiai-eläimen raato. Muutaman miljoonan heittää biologien ikäarvuuttelu.
Paka.Nainen kirjoitti:
tuohon ei voi sanoa mitään muuta kuin että hyvä että vihdoin viimein sinut on löydetty:))
.
Asiaa, tapasin tänään pari raamatunkääntäjää ja kun juttelin heidän kanssaan, niin sanoivat että se on mahdottoman vaikea tehtävä. Täytyy perehtyä erittäin hyvin vallitsevaan kulttuuriin, kehitellä oikeat sanat siitä kulttuurista (niissä ei ole vielä edes kieltä kirjoitettu kirjoitusasuun), tuntea kulttuurin tavat, tottumukset eli kaikki, jotta ei mene käännös vikaan.
Joskus kuulemma auttaa Pyhä Henki löytämään sanat, mutta Pyhän Hengen alaisuudessa ovat siis kääntäjät eivätkä "villit luonnonlapaset".
.
Tosi mielenkiintoinen keskustelu, ei se olekaan niin helppoa kuin luullaan kääntää raamattu jollekin kielelle, joissa käsitteet kuten ovat vielä ihan hakusessa.
.äskettäin uutinen ja avauksenkin tein siitä.
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Tutkijat uskovat löytäneensä ihmisen esiäidin/1135246098904
Olishan mahtavaa astua Iitan maailmaan miljoonien sukupolvien taakse ja katsella ja kommunikoida heidän kanssaan ja esitellä heille kännykkä...mahtaisko mennä pitkään ennen kuin ymmärtäisimme toistemme juttuja.
Saameksikin on kai ilmestynyt Raamattu jo 1811
http://www.helsinki.fi/hum/sugl/oppimat/sgrjohd/saamet.htm- todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
joku alkaa palstaa päsmäröimään, niin monet kirjoittajat lähtevät käpälämäkeen.
.
On hyvä jos palstalla on monenlaisia kirjoittajia, niin löytävät sitten samalla taajuusalueella oleviakin paremmin.pvat ihan putoa sakkia. Niillä tuntuu olevan ihan oma uskontokuntakin. Eivät kuulu mihinkään tunnettuun kirkkokuntaan. Täällä lausutut tuomiot kalpenevat siellä posautettuihin ukaaseihin.
- todé*
Pe.ku kirjoitti:
äskettäin uutinen ja avauksenkin tein siitä.
http://www.hs.fi/ulkomaat/artikkeli/Tutkijat uskovat löytäneensä ihmisen esiäidin/1135246098904
Olishan mahtavaa astua Iitan maailmaan miljoonien sukupolvien taakse ja katsella ja kommunikoida heidän kanssaan ja esitellä heille kännykkä...mahtaisko mennä pitkään ennen kuin ymmärtäisimme toistemme juttuja.
Saameksikin on kai ilmestynyt Raamattu jo 1811
http://www.helsinki.fi/hum/sugl/oppimat/sgrjohd/saamet.htmkun Raamattu on käännetty kaikille kielille.
Nykyään monet lahjakkaat nuoret ovat omistautuneet asialle. Itsekin tunnen pari sellaista. Toinen rämpii jossakin Euroopan laidalla teillä tietymättömillä opetellakseen ko. kielen takana olevan kulttuurin. Ilman sitä tietämystä Raamatun(kin) kääntäminen on turhaa työtä. - Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
pvat ihan putoa sakkia. Niillä tuntuu olevan ihan oma uskontokuntakin. Eivät kuulu mihinkään tunnettuun kirkkokuntaan. Täällä lausutut tuomiot kalpenevat siellä posautettuihin ukaaseihin.
"pvat ihan putoa sakkia" mitähän tuo on turun murteella?
ovat ihan outoa sakkia? - todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
"pvat ihan putoa sakkia" mitähän tuo on turun murteella?
ovat ihan outoa sakkia?käännöksesi oli oikein väsätty. Onkohan täällöä ketään turkkulaista? Mormonipalstalla olis yksi, mutta hää kyl nukkuu jo tähän aikaan.
- Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
käännöksesi oli oikein väsätty. Onkohan täällöä ketään turkkulaista? Mormonipalstalla olis yksi, mutta hää kyl nukkuu jo tähän aikaan.
sukellan vielä itse venäjän historiaan:D
- Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
ko. elukka on mitä todennäköisemmin eläintarhasta karanneen aiai-eläimen raato. Muutaman miljoonan heittää biologien ikäarvuuttelu.
asiantuntijoita noissa aiai-olennoissa. Mielestäni se saa olla hyvinnii vaik oioi-nisäkäs. Kaikkea löytyy, mutta puuttuva lenkkiä ei löydy kuin kaupasta Hk-Sininen ja sekin on todettu väärennetyksi tarkemmissa hiilianalyysidiaknooseissa.
- todé*
:-o
(kohta ne bannaa meidät)
Nyt pitää keskittyä palstan aiheeseen. Mikäs se olikaan...- Paka.Nainen
polttamatta, kun hengelliset vaativat menemään muualle. Kävitkö kokouksessa vai olitko vain kuorokiertueella?
- todé*
Paka.Nainen kirjoitti:
polttamatta, kun hengelliset vaativat menemään muualle. Kävitkö kokouksessa vai olitko vain kuorokiertueella?
soittokeikalla.
- Paka.Nainen
todé* kirjoitti:
soittokeikalla.
teatteriväellekin soittaa hengellistä musiikkia, mutta epäilyksen siemen kalvahti sydämeeni; taisit olla jollekin epämääräiselle esitykselle ns. enkelikuorona.
.
Enkelikuoroksi kutsutaan maallisessa merkityksessä niitä esiintyjiä, jotka ovat taustalla tukemassa varsinasta staraa.
.
Hmmm..... tämä jäi arvoitukseksi:)) - leahim
Paka.Nainen kirjoitti:
teatteriväellekin soittaa hengellistä musiikkia, mutta epäilyksen siemen kalvahti sydämeeni; taisit olla jollekin epämääräiselle esitykselle ns. enkelikuorona.
.
Enkelikuoroksi kutsutaan maallisessa merkityksessä niitä esiintyjiä, jotka ovat taustalla tukemassa varsinasta staraa.
.
Hmmm..... tämä jäi arvoitukseksi:))Naiset ja Herrat!
Onko risut vielä polttamatta?
Sinnepäinhän en sitten
uskalla tullakkaan,
pian noitana miut poltatte.(hi..)
"Kerjuulla",(lue keuruulla)
olen mieki kerran ollut.
On kaunis paikka.
Ja muutennii on miulla
sinne varmaan porttikielto.
Hyvää Sunnuntaipäivee teitille!
T.leahim Paka.Nainen kirjoitti:
polttamatta, kun hengelliset vaativat menemään muualle. Kävitkö kokouksessa vai olitko vain kuorokiertueella?
Yksi tapa päästä eroon risukasasta on hakettaa se.
Juuri toissapäivänä tein haketta pihassani olleesta risukasasta.
Hake käy hyvin katteeksi puutarhaan.Tapio522 kirjoitti:
Yksi tapa päästä eroon risukasasta on hakettaa se.
Juuri toissapäivänä tein haketta pihassani olleesta risukasasta.
Hake käy hyvin katteeksi puutarhaan.kun oli edellä puhe niin tuli mieleeni sellainen asia kun vuonna 1940, vähän alle kuusivuotiaana odottelin mummini kanssa erään kaupungin torin laidassa linja-auton lähtöä, ja minulle tuli "huusihätä". No, mummini vei minut linja-autoaseman WC;n ja tyrkkäsi minut yksin miesten puolelle.
En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt vesivessoja joten pähkäilin hetken, mihin pottaan täällä isompi tarve tehdään. Onneksi osasin päätellä oikein ja tein siihen astiaan, jossa oli vettä pohjalla. Osasin jo sen verran lukea pytyn yläpuolella seinässä olevasta kilvestä että "Vedä"!
Kilven vieressä oli ketjusta riippuva kahva ja minähän vedin, mutta voi sitä kohinaa ja pauhua, millä vesi alkoi tulla seinällä olevasta säiliöstä ja WC-pytty näytti täyttyvän vedellä. Ehdin jo ajatella että se tulee yli, mutta oli sitten helpotuksen huokaus, kun se pytty imaisi kaikki kovalla kohinalla kitaansa!
Oli siinä asiassa omassa mielessä pähkäilemistä pikkupojalle sille päivälle. Se veden kohina oli aivan pelottavaa. Olin ollut melko suuren kosken partaalla enoni kanssa ongella, eikä se kosken pauhu ja kohina tuntunut minusta ollenkaan pelottavalta siihen sisätiloissa äkkiä tulevaan kohinaan verraten.- keventämistä
ekivaari kirjoitti:
kun oli edellä puhe niin tuli mieleeni sellainen asia kun vuonna 1940, vähän alle kuusivuotiaana odottelin mummini kanssa erään kaupungin torin laidassa linja-auton lähtöä, ja minulle tuli "huusihätä". No, mummini vei minut linja-autoaseman WC;n ja tyrkkäsi minut yksin miesten puolelle.
En ollut koskaan aikaisemmin nähnyt vesivessoja joten pähkäilin hetken, mihin pottaan täällä isompi tarve tehdään. Onneksi osasin päätellä oikein ja tein siihen astiaan, jossa oli vettä pohjalla. Osasin jo sen verran lukea pytyn yläpuolella seinässä olevasta kilvestä että "Vedä"!
Kilven vieressä oli ketjusta riippuva kahva ja minähän vedin, mutta voi sitä kohinaa ja pauhua, millä vesi alkoi tulla seinällä olevasta säiliöstä ja WC-pytty näytti täyttyvän vedellä. Ehdin jo ajatella että se tulee yli, mutta oli sitten helpotuksen huokaus, kun se pytty imaisi kaikki kovalla kohinalla kitaansa!
Oli siinä asiassa omassa mielessä pähkäilemistä pikkupojalle sille päivälle. Se veden kohina oli aivan pelottavaa. Olin ollut melko suuren kosken partaalla enoni kanssa ongella, eikä se kosken pauhu ja kohina tuntunut minusta ollenkaan pelottavalta siihen sisätiloissa äkkiä tulevaan kohinaan verraten.kevennysketju on nykyisin antiikkia, kevennysnuppi ajaa saman asian:))
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 551172
Pitkäaikaistyöttömyys Suomessa harvinaisen paha
Karut työttömyysluvut, korkein luku yli neljännesvuosisataan.1511141Mitä vastaisit
Jos kysyisin, että lähdettäisiinkö lenkille yhdessä? Vain sinä ja minä, kaksin? Miehelle601075Tiedän ettet tehnyt tahallasi pahaa
Asiat tapahtuivat, ristiriidat ovat meitä vahvempia. Olemmeko me niin vahvoja, että selviämme tästäkin vielä? Aika paljo82956Janni Tikkanen ohjattiin miesten pukuhuoneeseen
Vai olisko sittenkin Janne Tikkanen? Jos siellä jalkojen välissä on miesten killukkeet, mieshän tämä Janni on. Ja kuuluu45874Nyt tiistain galluppi alkaa....
Kuka on sun elämän rakkaus? Ketä kaipaat edelleenkin? Nyt nimiä vaan rohkeesti tuohon alle.Tää on ikäväpalsta, eikä mikä55818Rakastan ja ikävöin sinua
Ei helpota tämä ikävä millään. Pelkäsin että tämä ajanjakso tulee olemaan juuri näin vaikea. Siksi halusin ennen tätä pä54770Miten aiot saada kaivattusi?
1) loukuttamalla 2) kidnappaamalla 3) huijaamalla 4) jokin muu, mikä?54765KIIKKUSTUOLI
Aloitetaan taas uudella alustalla, nuo pitkiksi venyneet ovat hankalia etsiä uusia viestejä, joskus vastauksia tulee sin71711- 32692