Käännösapua!

Romania-fan

Hei.

Voisiko joku kieltä puhuva kääntää seuraavan suomeksi:

Candva. N-am timp acum sa fac prea multe adaugiri la baza de filme a locului asta, asa ca o dau ratings cand o sa fie mai consistenta.

En keksinyt muuta paikkaa josta kysyä... mutta kiitos etukäteen jos joku pystyy auttamaan :)

1

577

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • +++++

      Candva. N-am timp acum sa fac prea multe adaugiri la baza de filme a locului asta, asa ca o dau ratings cand o sa fie mai consistenta.

      Joskus.Ei ollut aikaa tekemään lisäyksiä tämän paikan " lueteloon kuvauksiin"(baza de filme) ja tulen arvioiman sen kun tule olemaan isompi.Toivotavasti ymäräät,sorry mun huono suomi.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Millä voin

      Hyvittää kaiken?
      Ikävä
      96
      2615
    2. Jotain puuttuu

      Kun en sinua näe. Et ehkä arvaisi, mutta olen arka kuin alaston koivu lehtiä vailla, talven jäljiltä, kun ajattelen sinu
      Ikävä
      101
      2223
    3. Haluan sut

      Haluatko sinä vielä mut?
      Ikävä
      84
      1937
    4. Hei A, osaatko

      sanoa, miksi olet ihan yhtäkkiä ilmestynyt kaveriehdotuksiini Facebookissa? Mitähän kaikkea Facebook tietää mitä minä en
      Ikävä
      44
      1671
    5. Ampuminen Iisalmessa

      Älytöntä on tämä maailman meno.
      Iisalmi
      11
      1665
    6. Haluaisin aidosti jo luovuttaa ja unohtaa

      Ei tästä mitään tule koskaan.
      Ikävä
      78
      1626
    7. Pohjola kadulla paukuteltu

      Iltasanomissa juttua.
      Iisalmi
      35
      1599
    8. 91
      1543
    9. Synnittömänä syntyminen

      Helluntailaisperäisillä lahkoilla on Raamatunvastainen harhausko että ihminen syntyy synnittömänä.
      Helluntailaisuus
      117
      1408
    10. Mitä tämä tarkoittaa,

      että näkyy vain viimevuotisia? Kirjoitin muutama tunti sitten viestin, onko se häipynyt avaruuteen?
      Ikävä
      41
      1264
    Aihe