Voisiko joku suomentaa..

kiitos**

Katsoin netistä ajotakkia, mutta en ymmärrä kokosepustuksesta.. Osaako joku suomentaa mitä tarkoittaa:
Thus: this is a EU40, US10... in reality - woman's size US6 jacket. My girlfriend is 5'7" slim/average body type, usually wearing a size 8 jacket and she is confident this is a 6.

4

427

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Turo--lnkeri

      Siinä joku tyyppi myy eukkonsa ajotakkia. Kaveri selittää, että sen eukko on mallia läski, mutta että sen eukko ostaa aina liian pieniä vaatteita, koska haluaisi olla laihempi. Ja nyt eukko on taas ostanut pari numeroa liian pienen takin mitä tää heppu nyt siis on myymässä.



      Kysykää mitä tahansa turo vastaa ihan mitä tahansa

      • rahanpesijä

        turo syönyt pienenä kakkaa ja nyt ajatukset syöttävät sitä takaisin ulos..


    • hegumajuuso

      EU40 vastaa US10 kokoa, jota tuossa siis kaupataan mutta samaa hengenvetoon toteaa, että varmaa lähempänä naisten kokoa US6. Lopuksi toteaa, että hänen tyttöystävänsä on kokoa 5'7 (hoikka, normaalivartaloinen) käyttää takkikokoa 8 mutta tykkää tästä tiukemmasta 6 kooosta.

      • hegumajuuso

        siis korjausta kohtaan "käyttää takkikokoa 8.."

        on varma, että tämä on kokoa 6

        noin :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikan perintö: ennätysvelka, ennätystyöttömyys ja ennätysverotus

      Tavallisen keskituloisen suomalaisen verotus on kireintä vuosikymmeniin, ja ensi vuonna palkansaajien käteen jää vieläki
      Maailman menoa
      91
      2933
    2. Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta

      "I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from
      Maailman menoa
      83
      2406
    3. Riikka Purra on ihana, jämpti

      Hän yrittää saada Suomen taas kuntoon. Sanoo asiat suoraan, eikä piiloudu kapulakielen taakse. Riikan kaltaisia päättä
      Maailman menoa
      35
      2229
    4. Riikka se runnoo työttömyyttä lisää

      Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276
      Maailman menoa
      75
      2228
    5. Mies, näen sinua hetken

      ja olet mielessä ikuisuuden. Toisia näen ikuisuuden ja he eivät jää mieleen hetkeksikään. Muistan jokaisen kohtaamisen
      Ikävä
      7
      1736
    6. Sorsa: kuvaputki - Lipponen: kaasuputki - Marin: ryppyputki

      Nuo kolme demaria ovat poikkeuksia Suomen poliittisessa historiassa. Ovat ainoita, jotka ovat kyenneet nostamaan puolue
      13
      1486
    7. Mitä ajattelet

      Siitä henkilöstä jota kaipaat? Sana vapaa!
      Ikävä
      83
      1267
    8. Taas alkoi soidinmenot.

      Ja historia toistaa itseään. Myönnän, että on varmasti semmoinen, mikä sinulle sopii. Innokas ja päällekäyvä eikä tuppis
      Ikävä
      8
      1150
    9. Mitä eniten haluat

      Kaivatustasi.
      Ikävä
      69
      1097
    10. No miten meni?

      Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘
      Ikävä
      119
      1064
    Aihe