Voisiko joku suomentaa..

kiitos**

Katsoin netistä ajotakkia, mutta en ymmärrä kokosepustuksesta.. Osaako joku suomentaa mitä tarkoittaa:
Thus: this is a EU40, US10... in reality - woman's size US6 jacket. My girlfriend is 5'7" slim/average body type, usually wearing a size 8 jacket and she is confident this is a 6.

4

420

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Turo--lnkeri

      Siinä joku tyyppi myy eukkonsa ajotakkia. Kaveri selittää, että sen eukko on mallia läski, mutta että sen eukko ostaa aina liian pieniä vaatteita, koska haluaisi olla laihempi. Ja nyt eukko on taas ostanut pari numeroa liian pienen takin mitä tää heppu nyt siis on myymässä.



      Kysykää mitä tahansa turo vastaa ihan mitä tahansa

      • rahanpesijä

        turo syönyt pienenä kakkaa ja nyt ajatukset syöttävät sitä takaisin ulos..

    • hegumajuuso

      EU40 vastaa US10 kokoa, jota tuossa siis kaupataan mutta samaa hengenvetoon toteaa, että varmaa lähempänä naisten kokoa US6. Lopuksi toteaa, että hänen tyttöystävänsä on kokoa 5'7 (hoikka, normaalivartaloinen) käyttää takkikokoa 8 mutta tykkää tästä tiukemmasta 6 kooosta.

      • hegumajuuso

        siis korjausta kohtaan "käyttää takkikokoa 8.."

        on varma, että tämä on kokoa 6

        noin :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sannan kirja USA:n bestseller!

      "Congratulations to Sanna Marin's HOPE IN ACTION, officially a USA TODAY bestseller!" Kertoo Scribner. Mitäs persut tä
      Maailman menoa
      44
      10629

    2. Yritystuet 10 mrd. vuodessa, eli yrittäjäriski valtiolla kuten kommunismissa

      Pelkästään Viking Linen viinanhakuristeilyitä sponsoroidaan 20 miljoonalla eurolla vuosittain. Dieselin verotukikin on
      Yrittäjyys
      128
      10166

    3. Oikeistolainen luki Med mod att leda : en biografi

      ...ei tykänny Sanna Marinista
      Maailman menoa
      22
      7947

    4. Sture Fjäder haluaa tuensaajien nimet julki

      Kokoomuspoliitikko haluaa yli 800 euroa kuukaudessa tukia saavien nimet julki. Ehkä olisi syytä julkaista myös kuvat? h
      Maailman menoa
      177
      6354

    5. Metsäalan rikolliset

      Jokohan alkaa vähitellen kaatua kulissit näillä ihmiskauppaa harjoittavilla firmoilla.
      Sotkamo
      35
      5038

    6. Milloin viimeksi näit kaivattusi?

      Toimisitko nyt toisin kuin siinä tilanteessa teit?
      Ikävä
      58
      4790

    7. Ruotsalaistoimittaja: "Sanna Marinin saunominen saa minut häpeämään"

      Sanna Marinin kirja saa täyslaidallisen ruotsalaislehti Expressenissä perjantaina julkaistussa kolumnissa.....voi itku..
      Maailman menoa
      130
      4144

    8. Maahanmuuttajat torjuvat marjanpoiminnan - "emme ole rottia"

      Ruotsalaisen journalistin selvitys paljasti, miksi maahanmuuttajat kieltäytyvät työstä. Taustalla vaikuttavat kulttuuris
      Maailman menoa
      129
      3466

    9. Missä vaiheessa

      Päätit luovuttaa suhteeni?
      Ikävä
      63
      3175

    10. Adonikselle

      Kuvittelitko oikeasti, että ootan sua? Kuvittelitko, että voit noin vain vetäyttä ja kun tulet takaisin, kaikki on niin
      Ikävä
      227
      3114
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt