Voisiko joku suomentaa..

kiitos**

Katsoin netistä ajotakkia, mutta en ymmärrä kokosepustuksesta.. Osaako joku suomentaa mitä tarkoittaa:
Thus: this is a EU40, US10... in reality - woman's size US6 jacket. My girlfriend is 5'7" slim/average body type, usually wearing a size 8 jacket and she is confident this is a 6.

4

435

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Turo--lnkeri

      Siinä joku tyyppi myy eukkonsa ajotakkia. Kaveri selittää, että sen eukko on mallia läski, mutta että sen eukko ostaa aina liian pieniä vaatteita, koska haluaisi olla laihempi. Ja nyt eukko on taas ostanut pari numeroa liian pienen takin mitä tää heppu nyt siis on myymässä.



      Kysykää mitä tahansa turo vastaa ihan mitä tahansa

      • rahanpesijä

        turo syönyt pienenä kakkaa ja nyt ajatukset syöttävät sitä takaisin ulos..


    • hegumajuuso

      EU40 vastaa US10 kokoa, jota tuossa siis kaupataan mutta samaa hengenvetoon toteaa, että varmaa lähempänä naisten kokoa US6. Lopuksi toteaa, että hänen tyttöystävänsä on kokoa 5'7 (hoikka, normaalivartaloinen) käyttää takkikokoa 8 mutta tykkää tästä tiukemmasta 6 kooosta.

      • hegumajuuso

        siis korjausta kohtaan "käyttää takkikokoa 8.."

        on varma, että tämä on kokoa 6

        noin :)


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. 20v on otettu kiinni

      Tulipalo oli sytytetty joten murhasiko ex omat lapsensa ja heidän Äidin. Tuskin sitä kukaan ohikulkijakaan sytytti.
      Savonlinna
      129
      8835
    2. Somali ei kätellyt Stubbia Linnan juhlissa

      Miksei somali osaa noudattaa hyviä käytöstapoja. https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/563a3dea-fa3f-41f3-b64f-406d2
      Maailman menoa
      673
      5214
    3. Kuka on menehtynyt?

      https://yle.fi/a/74-20198293 Kuulemani mukaan ryyppyporukka ollut hapualla ja kuolemanenkeli (F.G) eli mies jonka seuras
      Kankaanpää
      26
      3516
    4. Mitä meidän välillä

      Tapahtuu lopulta?
      Ikävä
      36
      2414
    5. Savonlinan perhesurma, epäilty mies romani, äiti kantaväestöä

      https://www.is.fi/kotimaa/art-2000011676508.html Savonlinnan seudun romaniyhdistyksestä kerrottiin lauantaina IS:lle, e
      Maailman menoa
      128
      1734
    6. 62
      1667
    7. Savonlinnan murhapolttaja romani

      Ainakin IS kertoo. Arvasin heti ettei ole normi valkolainen suomalainen.
      Maailman menoa
      210
      1501
    8. Nainen, ota nyt rauhallisesti

      Älä ota kaiken maailman murheita päällesi. Sulla on tapana ottaa elämä liian vakavasti. Ei aina, mutta joskus menee vähä
      Ikävä
      138
      1387
    9. Ajattelen sinua kiitollisuudella

      Olet minulle jotain kaunista, jotain, joka tapahtui elämässäni. Et ole minulle pakkomielle enkä vaadi sinulta yhtään mi
      Ikävä
      60
      1139
    10. Ei me taideta

      Pystyä kokonaan olemaan erossa.
      Ikävä
      23
      1111
    Aihe