eli olen saanut usein saksankielisiltä viestin loppuun kirjainyhdistelmän vlg tai lg ja uskon sen olevan jokin tervehdys, mutta osaisiko joku auttaa.. mikä on kirjainten kirjaimelllinen käännös eli siis mistä sanoista lyhenteet? :))
vlg:n merkitys??
tappinen____
2782
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Viele liebe Grüße (paljon rakkaita terveisiä) tai liebe Grüße (rakkaita terveisiä). On myös mfg, joka tarkoittaa mit freundlichen Grüßen eli ystäväiilin terveisin.
Okei kiitoksia kovasti. :D Jotain tollasta arvelinkin mutta en ollut varma. Noi on tollasia kulttuurijuttuja et niitä ei heti tajua vaikka perus kielitaito olisikin kunnosa. Kiitokset valaisusta.. :)