Maltan englanninkieli ? ( + Spain - Hispania )

>> Maltallahan asuu suurin osa nykyisin veropaossa olevia engelsmanneja, joten enkku on ok. Kyllä siellä oppii.

Kyse ei ole siitä puhutaanko englantia, vaan siitä millaista englantia. Muutaman tuhannen alkuperäisen englantilaisen saarella olo ei suuremmin paikallisten käytämään englanninkieleen vaikuta.

Noin 95% saarelaisista puhuu maltaa. Vain 6200 puhuu äidinkielenään englantia, vaikka englanti onkin saaren toinen virallinen kieli. Alkuperäisiä arabeja 7200 ja italiaslaisia 500.

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Malte#Langues

En sitten tiedä onko maltalaisten englanti hieman vastaava asia kuin opiskella ja tai kohentaa ranskankielentaitoaan vaikkapa Djiboutissa. Toki siellä puhutaan ranskaa, vaan se ei ole lainkaan sama asia kielen opiskelun kannalta kuin opiskella / kohentaa kielitaitoaan Ranskassa.

WinterWork kirjoitti:

>> Maltallahan asuu suurin osa nykyisin veropaossa olevia engelsmanneja, joten enkku on ok. Kyllä siellä oppii.

Kyse ei ole siitä puhutaanko englantia, vaan siitä millaista englantia. Muutaman tuhannen alkuperäisen englantilaisen saarella olo ei suuremmin paikallisten käytämään englanninkieleen vaikuta.

Noin 95% saarelaisista puhuu maltaa. Vain 6200 puhuu äidinkielenään englantia, vaikka englanti onkin saaren toinen virallinen kieli. Alkuperäisiä arabeja 7200 ja italiaslaisia 500.

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Malte#Langues

En sitten tiedä onko maltalaisten englanti hieman vastaava asia kuin opiskella ja tai kohentaa ranskankielentaitoaan vaikkapa Djiboutissa. Toki siellä puhutaan ranskaa, vaan se ei ole lainkaan sama asia kielen opiskelun kannalta kuin opiskella / kohentaa kielitaitoaan Ranskassa.

Lue lisää

>> Alkuperäisiä arabeja 7200 ja italiaslaisia 500.

Italialaisia 5000 ei 500.

WinterWork kirjoitti:

>> Alkuperäisiä arabeja 7200 ja italiaslaisia 500.

Italialaisia 5000 ei 500.

ei auta, kun saat vastauksen.

ylimielisyys kirjoitti:

ei auta, kun saat vastauksen.

>> ei auta, kun saat vastauksen

Kertoisitko hieman tarkemmin, sillä sanainen viestisi ei oikein avautunut ?

WinterWork kirjoitti:

>> ei auta, kun saat vastauksen

Kertoisitko hieman tarkemmin, sillä sanainen viestisi ei oikein avautunut ?

kerron... Allaolevasta kirjoituksesta saa käsityksen, että kysyjä on ylimielinen, ainut vastaaja/mielipide tyrmättiin heti, eipä paljon huvita senjälkeen muidenkaan vastata. Itse luin vastauksesi juuri ensimmäistä kertaa ja minulle myös tuli sama tunne. Jos vastaukset ei kelpaa, miksi kysyä mielipiteitä. Toivottavasti aukeni.

"Kyse ei ole siitä puhutaanko englantia, vaan siitä millaista englantia. Muutaman tuhannen alkuperäisen englantilaisen saarella olo ei suuremmin paikallisten käytämään englanninkieleen vaikuta"

sivullinen,, kirjoitti:

kerron... Allaolevasta kirjoituksesta saa käsityksen, että kysyjä on ylimielinen, ainut vastaaja/mielipide tyrmättiin heti, eipä paljon huvita senjälkeen muidenkaan vastata. Itse luin vastauksesi juuri ensimmäistä kertaa ja minulle myös tuli sama tunne. Jos vastaukset ei kelpaa, miksi kysyä mielipiteitä. Toivottavasti aukeni.

"Kyse ei ole siitä puhutaanko englantia, vaan siitä millaista englantia. Muutaman tuhannen alkuperäisen englantilaisen saarella olo ei suuremmin paikallisten käytämään englanninkieleen vaikuta"

Lue lisää

>> Jos vastaukset ei kelpaa, miksi kysyä mielipiteitä. Toivottavasti aukeni.

Nähdäkseni lähtökohtaisesti voitaisiin olettaa, että kommentien voisi odottaa vastaavan esitettyä kysymystä ja jos mahdollista, olisivat myös argumentoitu. Toisaalta ko. henkilön kommentista jäi myöskin vaikutelma, ettei vastaaja ole edes henkilökohtaisesti Maltalla käynyt (?).

Kyse jo ensimmäisessä viestissä oli siitä, millaista on maltalaisten puhuma englanti. Tämä varsinkin ottaen huomioon maltankielen juuret jotka pohjautuvat arabiankieleen sekoitettuna latinaan ja italiaan ja jonka dialekti on lähinnä pohjoisafrikkalainen. Mainitsin myös avauksessa erään kollegani kokemuksen, joka oli hieman pettynyt puhuttuun englanninkieleen. Tiedustelin palstalaisilta kokemuksia tämän asian suhteen.

Sillä, että Maltalla on muutaman tuhannen Britin yhteisö, joka lisäksi on keskittynyt lähinnä Slieman alueelle, ei ole vaikutusta maltalaisten puhumaan englantiin, josta avauksessa nimenomaan oli kysymys.

45 Sliema : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Malta_-_administrative_division.svg

Mikäli puolestaan mileipiteidensä looginen argumentointi katsotaan "ylpeydeksi" ja keskustelun esteeksi, niin herää kysymys mistä ja millä pohjalla voidaan ylipäätään keskustella ja vaihtaa ajatuksia.

Ps. Toisaalta myös herää kysymys, miten tällaisia "keskustelun esteitä" kokeva henkilö / henkilöt ylipäätään tulevat toimeen elämässä, jossa ollaan vuorovaikutuksessa toisten kanssa.

WinterWork kirjoitti:

>> Jos vastaukset ei kelpaa, miksi kysyä mielipiteitä. Toivottavasti aukeni.

Nähdäkseni lähtökohtaisesti voitaisiin olettaa, että kommentien voisi odottaa vastaavan esitettyä kysymystä ja jos mahdollista, olisivat myös argumentoitu. Toisaalta ko. henkilön kommentista jäi myöskin vaikutelma, ettei vastaaja ole edes henkilökohtaisesti Maltalla käynyt (?).

Kyse jo ensimmäisessä viestissä oli siitä, millaista on maltalaisten puhuma englanti. Tämä varsinkin ottaen huomioon maltankielen juuret jotka pohjautuvat arabiankieleen sekoitettuna latinaan ja italiaan ja jonka dialekti on lähinnä pohjoisafrikkalainen. Mainitsin myös avauksessa erään kollegani kokemuksen, joka oli hieman pettynyt puhuttuun englanninkieleen. Tiedustelin palstalaisilta kokemuksia tämän asian suhteen.

Sillä, että Maltalla on muutaman tuhannen Britin yhteisö, joka lisäksi on keskittynyt lähinnä Slieman alueelle, ei ole vaikutusta maltalaisten puhumaan englantiin, josta avauksessa nimenomaan oli kysymys.

45 Sliema : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Malta_-_administrative_division.svg

Mikäli puolestaan mileipiteidensä looginen argumentointi katsotaan "ylpeydeksi" ja keskustelun esteeksi, niin herää kysymys mistä ja millä pohjalla voidaan ylipäätään keskustella ja vaihtaa ajatuksia.

Ps. Toisaalta myös herää kysymys, miten tällaisia "keskustelun esteitä" kokeva henkilö / henkilöt ylipäätään tulevat toimeen elämässä, jossa ollaan vuorovaikutuksessa toisten kanssa.

Lue lisää

Valitettavasti ei minullekkaan oikein auennut alkuperäisestä kysymyksestä, että minkälaista englanninkieltä olet hakemassa. Oletin, että jos sieltä asuu enlantilaisia, kuten vastaaja totesi, niin mielestäni se olisi silloin aivan mainio paikka opetella enlantia. Se, että onko aiemmin vastannut käynyt Maltalla, sitä emme voi tietää, eikä se tainnut olla vaatimuskaan vastauksille sekä vinkeille.

Saattaa olla, että jos on todella pikkutarkka eri asioista ja vaatii kaikessa täydellisyyttä, niin voi olla, että ulkomailla asumiseen pettyy alta aikayksikön. Eri maissa on eroja, eikä kaikki toimi tarkasti, kuten suomessa.

Joskus me suomalaiset unohdamme olla kohteliaita, verrattuna muun maalaisiin, ehkä tällainen vastaus olisi muuttanut ensivaikutelman kirjoituksestasi... "Kiitos vastauksesta mutta etsin tarkempaa tietoa..."

Kiitos myös huolenpidosta, voin kertoa, että vuorovaikutus muiden ihmisten kanssa sujuu todella hyvin, usealla eri kielillä, sekä suomessa, että ulkomailla ja elämäkin menee todella hyvin.

Onnea etsintään.

sivullinen,, kirjoitti:

Valitettavasti ei minullekkaan oikein auennut alkuperäisestä kysymyksestä, että minkälaista englanninkieltä olet hakemassa. Oletin, että jos sieltä asuu enlantilaisia, kuten vastaaja totesi, niin mielestäni se olisi silloin aivan mainio paikka opetella enlantia. Se, että onko aiemmin vastannut käynyt Maltalla, sitä emme voi tietää, eikä se tainnut olla vaatimuskaan vastauksille sekä vinkeille.

Saattaa olla, että jos on todella pikkutarkka eri asioista ja vaatii kaikessa täydellisyyttä, niin voi olla, että ulkomailla asumiseen pettyy alta aikayksikön. Eri maissa on eroja, eikä kaikki toimi tarkasti, kuten suomessa.

Joskus me suomalaiset unohdamme olla kohteliaita, verrattuna muun maalaisiin, ehkä tällainen vastaus olisi muuttanut ensivaikutelman kirjoituksestasi... "Kiitos vastauksesta mutta etsin tarkempaa tietoa..."

Kiitos myös huolenpidosta, voin kertoa, että vuorovaikutus muiden ihmisten kanssa sujuu todella hyvin, usealla eri kielillä, sekä suomessa, että ulkomailla ja elämäkin menee todella hyvin.

Onnea etsintään.

Lue lisää

>> Valitettavasti ei minullekkaan oikein auennut alkuperäisestä kysymyksestä, että minkälaista englanninkieltä olet hakemassa.

>> Saattaa olla, että jos on todella pikkutarkka eri asioista ja vaatii kaikessa täydellisyyttä, niin voi olla, että ulkomailla asumiseen pettyy alta aikayksikön. Eri maissa on eroja, eikä kaikki toimi tarkasti, kuten suomessa.

Vaikuttaa luetun sisäistämisessä ja ymmärtämisssä olevan poikkeuksellisen vakavia ongelmia. Onko viestini oleellinen sisältö todellakin noin ylivoimaisen vaikea hahmottaa ? Ei taida rautalankakaan olla avuksi.

Anteeksi, mutta mikä on ongelmasi ? Kukkahatussa pölyhiukkanen ?

Sinulla ei sitten ollut mitään asiallista ja rakentavaa kannettavaa itse keskustelun todelliseen asiasiasisältöön.

Saivartelu, näsäviisailu ja olemattomiin takertuminen puolestaan vaikuttaa olevan kovin lähellä sydäntä, ilmeisesti oikein elämäntapa. Miten olisi todellinen elämä ?

Ps. Pitkälti yli kymmenen vuotta on tullut tähän mennessä asuttua ulkomailla ilman siteitä tai edes jalansijaa Suomessa. Kirjoitan viestiäni lähempää Maltaa kuin Suomea.

Kiinnostavaa ja kokreettista infoa. Varsinaista kielikurssia en ajatellut ( niistähän Malta on varsin kuulu ), vaan ideana oli mahdollisesti viettää muutama kuukausi talvikaudesta EU:n aikavyöhykkeellä englannikielisessä ympäristössä ja sen ansiosta hieman parantaa ja vetristää nykyistä tasoa. Tämän vuoksi tuo Malta on listalla ja vaikuttaa muutenkin ihan mielenkiintoiselta paikalta. Eiköhän siellä yksi talvikausi meneisi mukavasti ( vaik'ei siellä niin kovin lämmin talvella olekaan, n. 15-16C° ) etätöitä samalla tehden aina tarpeen mukaan.

Nuo asuntojen vuokrat vaikuttavat varsin kohtuullisilta ja vuokrasopimuksia katsellessa nekin ovat melko joustavia. Lyhyet sopimukset viikosta kolmeen kuukauta ja pitkät siitä yli. Miten siellä muuten pärjää ilman autoa, liikkuminen ja palvelut, asunnon sijaintia ajatellen ? Tarkenekko paikallisissa asunnoissa talvella jos ei ole suht' uusi kiinteistö ?

Onko kalustetuissa asunnoissa nettiyhteys yleistä / harvinaista ja / tai miten nopeasti ja sujuvasti sen saa & hintaluokka ? Monissa maissa nettisopimukset ovat kiinteäaikaisia ja usein minimi yksi vuosi (irtisanomisaikoineen ). Lyhyisiin vuokrasopimuksiin ei ehkä vuokralainen itse voi nettisopimusta edes hankkiakaan ?

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Malta_-_administrative_division.svg

- http://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Malta_2.png

Tuolla jossain toisessa ketjussa joku mainitsi, että maltalaiset ovat hieman varauksellisempia / pidättyvämpiä kuin muualla Välimeren alueella, vaikkapa akselilla Italia- Ranska - Espanja.

WinterWork kirjoitti:

Kiinnostavaa ja kokreettista infoa. Varsinaista kielikurssia en ajatellut ( niistähän Malta on varsin kuulu ), vaan ideana oli mahdollisesti viettää muutama kuukausi talvikaudesta EU:n aikavyöhykkeellä englannikielisessä ympäristössä ja sen ansiosta hieman parantaa ja vetristää nykyistä tasoa. Tämän vuoksi tuo Malta on listalla ja vaikuttaa muutenkin ihan mielenkiintoiselta paikalta. Eiköhän siellä yksi talvikausi meneisi mukavasti ( vaik'ei siellä niin kovin lämmin talvella olekaan, n. 15-16C° ) etätöitä samalla tehden aina tarpeen mukaan.

Nuo asuntojen vuokrat vaikuttavat varsin kohtuullisilta ja vuokrasopimuksia katsellessa nekin ovat melko joustavia. Lyhyet sopimukset viikosta kolmeen kuukauta ja pitkät siitä yli. Miten siellä muuten pärjää ilman autoa, liikkuminen ja palvelut, asunnon sijaintia ajatellen ? Tarkenekko paikallisissa asunnoissa talvella jos ei ole suht' uusi kiinteistö ?

Onko kalustetuissa asunnoissa nettiyhteys yleistä / harvinaista ja / tai miten nopeasti ja sujuvasti sen saa & hintaluokka ? Monissa maissa nettisopimukset ovat kiinteäaikaisia ja usein minimi yksi vuosi (irtisanomisaikoineen ). Lyhyisiin vuokrasopimuksiin ei ehkä vuokralainen itse voi nettisopimusta edes hankkiakaan ?

- http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Malta_-_administrative_division.svg

- http://en.wikipedia.org/wiki/File:Map_of_Malta_2.png

Tuolla jossain toisessa ketjussa joku mainitsi, että maltalaiset ovat hieman varauksellisempia / pidättyvämpiä kuin muualla Välimeren alueella, vaikkapa akselilla Italia- Ranska - Espanja.

Lue lisää

Maltalaisilla kaikilla on auto mutta mielestäni pärjää ilmankin. Oikeastaan auto saattaa joskus olla ongelma, varsinkin Sliemassa kun ei meinaa parkkipaikkoja löytyä ja on ruuhkia. Tosin kesäisin bussit tosi tosi täysiä myös mikä sitten vaikeuttaa esim. ruokaostoksilla käyntiä vähän kauempana isommissa ruokakaupoissa. Onneksi monesti löytyy myös pieni ruokakauppa lähistöltä, tosin hinnat tietysti vähän korkeampia ja valikoima ei niin laaja. Minulla oli työn puolesta vuokra-auto ja kyllä se helpotti kulkemista, varsinkin kuumalla ilmalla jos ei jaksanut edes sitä 30 minuutin matkaa helteen vuoksi kävellä. :D Talvella auto saattaa olla sitten sateiden ja bussien suppeiden talviaikataulujen vuoksi käteävä.. Mutta enemmän kannattaisin Maltan epäautoistumista. :) Riippuu myös tosi paljon asuinpaikasta tarvitsetko autoa. Jos asut missään Slieman lähettyvillä eikä häiritse kulkea 10-15 min bussilla tai kävellä 30 min, niin ei kannata autoa hommata!

Nettiyhteyksistä en osaa sanoa. Meidän vuokraisäntä sanoi että avustaisi meitä nettiyhteyden hommaamisessa mutta naapurilla on niin hyvä langaton, että ollaan sitä käytetty eikä tarvittu omaa. ;)