Katajaniemi

K

Hei!

Mahtaisiko kellään olla tietoa, onko Katajaniemi mahdollisesti alunperin saamelainen sukunimi? Tuon nimisiä ihmisiä on Suomessa varsin vähän, nykyisin lähinnä Etelä-Pohjanmaan suunnalla. Olen kuullut jotain viitteitä siihen suuntaan, että nimi voisi olla saamelaisalueilta peräisin. Nimi tuli taas tänään vahingossa vastaan Aslak Guttormin Kevon seuduille sijoittuvassa novellissa "Katajaniemen Joose", joten innostuin kyselemään asiaa täältä :)

2

718

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • innostajakannusatja

      Tarkoitatkp että sukunimi olisi tullut jostain saamen kielestä, vai että ihmiset olisivat juuriltaan saamelaisia?

      Silloin joskus 100 vuotta sitten sukunimiä on joillain seuduilla vaihdettu paikkojen mukaan, joten voi hyvin olla että onkin siten saamelainen sukunimi. Ja sukunimiähän on vaihdettu myös senkin takia kun saman nimisiä ihmisiä on niin monta.

      Mutta voihan olla niinkin että sana "kataja" on väännös/käännös jostain saamen kielien sanasta. Esim. pohjoissaamenssa "kataja" on murteesta riippuen "reatka" tai "gaskkas". Ja ihan vertailun vuoksi esim. Lapa-aho -sukunimen omaavista suomalasista on norjaan muuttaessa tullut Labahå , joka lausutaan norjalaisittain 'lapa-hoo', joten lausumisasu ja painotus ei ole sama kuin suomenkielessä. Niin että mielikuvitus vain laukkaamaan, miten sanaa on väännetty ja käännetty aikojen saatossa. Löytyy toki kielitieteellisä selvityksiä suomalais-ugrilaisten sanojen taustoista esim. Lehtirannalta.

      Selvitysintoa!

    • innostajakannustaja

      Jos kovasti kiinnostaa, niin hae kirjastosta se Juhani Lehtirannan kirja (1989) Yhteissaamelainen sanasto. Sieltä löytyy selitys moneen sanaan. Voit myös kurkata tuota Kotuksen kielihistoriallista Álgu-tietokantaakin http://kaino.kotus.fi/algu/index.php?t=etusivu ja hakea sanan "gaskkas" niin näet mitä löytyy ja vertailla sanojen kehityskaarta.

      Jos haluat lisää kielihistoriallista kirjallisuutta, niin Oulun yliopistosta löytyy varmasti. Yliopiston kirjastossa on kokoelma myös saamen kielistä. Voit vaikka lukea esim. tutkija Ante Aikion kirjan "Saami loanwords in Finnish and Karelian" ja vaikkapa professori Kaisa Häkkisen artikkeli "Suomen kirjakielen saamelaiset lainat".

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Lataus pakkaskelissä

      En olisi koskaan ostanut sähköautoa jos olisin tajunnut että ne eivät lataa pakkasissa suurteholatauksella vaan istut tu
      Hybridi- ja sähköautot
      104
      4031
    2. Kun väestö ikääntyy ja veronmaksajat vähenee, mitä sitten vasemmistolaiset?

      Maahanmuutto ei vaan ole ratkaisu väestön ikääntymiseen. Maahanmuutto lykkää ja hidastaa väestön ikääntymistä ja työv
      Maailman menoa
      55
      2266
    3. Miksei Trump ole kiinnostunut Suomen valloittamisesta?

      Täällähän on enemmän turvetta kuin Norjalla öljyä. Eikö Ttump ole turvenuija?
      Maailman menoa
      73
      1591
    4. Kyllä mä suren

      Sitä että mikään ei ole kuten ennen. Ei niitä hetkiä ja katseita. Toisaalta keho lepää eikä enää tarvitse sitä tuskaa ko
      Ikävä
      5
      954
    5. Jos vielä joku päivä nähtäis...

      Miten suhtautuisit minuun, mies?
      Ikävä
      66
      824
    6. Nyt se on varmaa kuntajakoselvitys

      Ensi viikolla tuöee kuntaministeri ulos ja kertoo asiasta.
      Ähtäri
      20
      774
    7. Olet mies aika ailahteleva luonteeltasi

      Olen nähnyt kuinka olet iloinen, sosiaalinen ja osallistuva. Autat ja kannustat muita. Ja sitten olen nähnyt kuinka istu
      Ikävä
      117
      768
    8. Olisin valmis tutustumaan uudelleen

      En menneisyyden kautta vaan haluaisin tutustua ihmiseen, jollaiseksi olet kasvanut.
      Ikävä
      49
      738
    9. Tiedät sen

      Esitän välinpitämätöntä, mutta en ole sitä oikeasti.
      Ikävä
      62
      738
    10. Laitetaan nyt kirjaimet kohdilleen

      kuka rakastaa ja ketä ?
      Ikävä
      39
      732
    Aihe