Mitkä ihmeen "miedot" huumeet?

Miksi ihmeessä suomessa on käännetty sanonta soft drug = mieto huume? Soft tarkoittaa pehmeää. Kovien ja pehmeiden huumeiden ero on käytännössä siinä, että koviin voi syntyä vahva psyykinen ja fyysinen riippuvuus - pehmeisiin korkeintaan lievä psyykinen riippuvuus. Pehmeiden huumeiden vaikutus voi olla paljon kovia vahvemman tuntuinen, mutta ne eivät aiheuta ympäristölle vaaraa esim. väkivaltaisen käytöksen muodossa. Pehmeiden huumeiden mahdolliset haitat kohdistuvat vain käyttäjään, ja hänen psyykeeseensä. Pehmeillä huumeilla on myös oikeinkäyttöä. Siinä näitä eroja.

Ja miksi lähes poikkeuksetta kerrotaan näiden "mietojen" huumeiden tarkoittavan vain kannabista? Hollannissa myydään taikasieniä, kaktuksia ja muita luonnon pehmeitä & vahvoja psykedeelejä ns. smart shopeissa, joiden tuotteet lasketaan tämän soft drug käsitteen alle.
Ilmianna
Jaa

6 Vastausta


Sienet ja kaktukset ovat Hollannissa nykyään laittomia.

Niinkuin on itse asiassa kannabiskin. Hollanti mukailee YK:n huumausainesopimusta. Tosin kannabiksen käyttö, hallussapito sekä pienien määrien myynti/osto coffeeshopeista ja pienimuotoinen omaan käyttöön kasvatus on joko dekriminalisoitu tai de-penalisoitu, en tiedä aivan varmasti kumpaa näistä.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
4 VASTAUSTA:
Meskaliinia, Ayahuascaa, LSA:ta, Salvia Divinorumia ym. psykedeelejä saa aivan kuin ennenkin.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
soft drugs kirjoitti:
Meskaliinia, Ayahuascaa, LSA:ta, Salvia Divinorumia ym. psykedeelejä saa aivan kuin ennenkin.
Ja se kaupankäytinkin vain siirtyi laillisista putiikeista Amsterdamin punaisten lyhtyjen alueen diilereiden haltuun.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
Hollannissa suomenkaltaista kikkailua missä psykoaktiivisia aineita laitetaan lääkeluetteloon ja blokataan näin markkinat.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
onkos kirjoitti:
Hollannissa suomenkaltaista kikkailua missä psykoaktiivisia aineita laitetaan lääkeluetteloon ja blokataan näin markkinat.
Hollantilaiset kuitenkin ovat luonteeltaan sellaisia, että ne tekevät juuri niinkuin parhaaksi näkevät eivätkä kumartele EU:n suuntaan. Tämän valossa uskon heidän noudattavan -palstan vakiolausahdusta lainaten- JÄLKIJUNASSA YK:n huumausainesopimusta, eli kun joku aine tulee huumausaineluetteloon, niin se kielletään Hollannissa. Eri asia sitten kokonaan on, voiko niiden käytöstä&pienien määrien hallussapidosta saada Hollannissa minkäänlaista sanktiota. Hollantilaisilla kuitenkin on tapana säilyttää terve järki näissä asioissa.
Kommentoi
Ilmianna
Jaa
+Lisää kommentti
[quote]Miksi ihmeessä suomessa on käännetty sanonta soft drug = mieto huume? Soft tarkoittaa pehmeää.[/quote]

En tiedä miksi käytetään, mutta ainakin siitä tietämätön kansa saa vahvistusta uskomukselleen, että kaikki huumeet ovat yhtä ja samaa, ero on vainn pitoisuuksissa.

Miedon vastakohta on väkevä, siis määrällinen ero.

Kovan vastakohta on pehmeä, kuten esititkin. Kyseessä laadullinen ero.

Tällaisen terminologian käyttämistä, siis kova vs mieto, voisi pitää tahallisena harhaanjohtamisena.
Ilmianna
Jaa

Vastaa alkuperäiseen viestiin

Mitkä ihmeen "miedot" huumeet?

Miksi ihmeessä suomessa on käännetty sanonta soft drug = mieto huume? Soft tarkoittaa pehmeää. Kovien ja pehmeiden huumeiden ero on käytännössä siinä, että koviin voi syntyä vahva psyykinen ja fyysinen riippuvuus - pehmeisiin korkeintaan lievä psyykinen riippuvuus. Pehmeiden huumeiden vaikutus voi olla paljon kovia vahvemman tuntuinen, mutta ne eivät aiheuta ympäristölle vaaraa esim. väkivaltaisen käytöksen muodossa. Pehmeiden huumeiden mahdolliset haitat kohdistuvat vain käyttäjään, ja hänen psyykeeseensä. Pehmeillä huumeilla on myös oikeinkäyttöä. Siinä näitä eroja.

Ja miksi lähes poikkeuksetta kerrotaan näiden "mietojen" huumeiden tarkoittavan vain kannabista? Hollannissa myydään taikasieniä, kaktuksia ja muita luonnon pehmeitä & vahvoja psykedeelejä ns. smart shopeissa, joiden tuotteet lasketaan tämän soft drug käsitteen alle.

5000 merkkiä jäljellä

Peruuta