onkko tuossa nyt kyseessä estonian pojat jotka tuli suomen apuun vai mistä kyse?
eikä me olla veljeksiä....
toiselt puolen lahde
74498
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 7
Vanhimmat
Hei, haluaisin minäkin tietää, mistä tämän marssin sanoista on kysymys. Muistan lapsuudestani, 60-luvulta, kun vanhat sotajermut tätä joskus illan hämysstä lauloivat.
Pikkusen taitaa olla Suomen historia hukassa, sillä joka ei tätä heti tajunnut. Laulussa lauletaan myös:
"Ruunun rossia rinnan päällä
nyt pojista parhaat pitää,"
Eli kyseessähän on selvästi aika, jolloin Suomi oli osa Ruotsin kuningaskuntaa, ja pojat lähtivät lahden yli palvelemaan Ruotsin armeijassa.
Ei ne missään Ruotsissa palvelleet. Joukot olivat Suomessa, elleivät mellastaneet sodissa ulkomailla.
Kuka sanoi että palvelivat Ruotsissa? Ruotsi oli silloin suurvalta, ja Suomen poikia lähetettiin ruotsin armeijan riveissä palvelemaan ties minne. Eikä kyllä mitenkään vapaaehtoisesti. Ja harva palasi elävänä takaisin Itä-Ruotsiin eli nykyiseen Suomeen.
Tunnetuimpia näistä olivat Hakkapeliitat (jotka saivat nimityksensä siitä, kun huusivat hyökätessään "hakkaa päälle".
Kappale esiintyy levyllä "Vanha kaarti laulaa - Suomalaisia marssilauluja 1800-luvulta", joten voidaan olettaa kappaleen syntyneen 1800-luvulla, tai aikaisemmin. Todennäköisesti laulun sanat tarkoittavat vain kahta henkilöä pienen lahden rannoilta, ei ainoastaan Suomen- tai Pohjanlahden. Laulu kai sai uuden merkityksen Viron itsenäisyyssodassa vuonna 1918-20.
Sanoisin, että se on alunperin ollut ihan vain vanhojen jermujen rallattelulaulu, se on vaan tuon säkeen "tavallisen reiluja mamman poikia toiselta puolen lahden" takia oletettu viittaavan Ruotsiin tai Viroon, mutta Suomi on tosiaan lahtia täynnä
levyllä "Vanha kaarti laulaa - Suomalaisia marssilauluja 1800-luvulta" sisältää kappaleen "Suomen Kaarti Turkinmaalla". Ja "eikä me olla veljeksiä" sisältää sanat "Pääskyt kun lenteli etelän maille, Niin silloin me tultiin tänne."
Aika jolloin Suomen sotilaitten mahikset olla Turkissa olisi ollut Tsaarin alla 1800 luvulla. Hyvä vihje olisi ollut sota Venäjän Keisarikunnan ja Osmanien Imperiumin välillä, mutta molemmat valtiot kävivät sotaa tusinan kertaa sillä ajalla. Joka jättää tarkemman arvelun mahdottomaksi tämän ajatuksenlinjan mukana.
PS: "Ruunun rossia rinnan päällä", täytyy muistaa että Venäjä oli tähän aikaan keisarikunta, ja vaikka se ei suomalaisille kuninkaan titteliä pitänyt niin silti kruunusta ja kruunun kaartista, rossista ja teetalosta puhuttiin näintavoin.