Lueskelin Salattujen elämien sivuilta yhden viikon jaksojen kuvien nimitekstejä, ja yhden kuvan alla luki: "Pullosta lohtua hakenut mies lähti poliisiasemalle tunnustamaan, kunnes Ismo ehti pysäyttämään aikeet." Olen lukenut kielioppisäännöistä, että ehtiä-verbin jälkeen pitäisi tulla verbin perusmuoto eli tässä pitäisi olla "ehti pysäyttää" eikä "ehti pysäyttämään". Mutta jotenkin tuo "ehti pysäyttämään" ei kuulosta korvaan mitenkään oudolta.
Rektiot ja rektiovirheet
miten on?
8
505
Vastaukset
- gesrw99
Salatut elämät on itsessään rektum. Siinä se.
- Hällä väliä
Salatut elämät on siinä määrin rektaalisarja, ettei joidenkin sen sivuston kuvien nimitekstien rektiovirheillä ole nimeksikään merkitystä.
- Hällä väliä
Taisinpa myöhästyä yhden vaivaisen minuutin – mutta samalla asialla ollaan!
- miten on?
No ei olekaan, mutta pointti on siinä, että onko oikein kirjoittaa "ehti pysäyttää" vai "ehti pysäyttämään". Ois tietty pitäny vaan kysyä, että kumpi on oikein.
Mistähän kielioppisäännöstä oli kyse? Rektio ilmiönä on kielioppia, mutta kunkin sanan mahdollinen rektio on lähinnä leksikaalinen asia eli katsotaan sanakirjoista. Niistä löytyy tieto siitä, että ”ehti pysäyttää” että ”ehti pysäyttämään” ovat mahdollisia.
Nykysuomen sanakirjan tiedoista voidaan lukea, että näillä saattaa olla vivahde-ero. ”Ehti pysäyttämään” sisältää vivahteen tai viittauksen siihen, että kyseessä on nimenomaan paikalle ehtiminen, ’tuli ajoissa paikalle pysäyttääkseen’.
Iso suomen kielioppikin sattumoisin mainitsee asian, esimerkkinä siitä ilmiöstä, että jotkin verbin voivat saada täydennyksekseen joko I tai III infinitiivin. Ks.
http://scripta.kotus.fi/visk/sisallys.php?p=470- miten on?
Kiitos! =)
- miten on?
Mielestäni tuo "ehti pysäyttämään" ei kuulostanut väärältä. Nimenomaan tuosta oli kyse, että se tarkoittaa, että joku oli ajoissa paikalla pysäyttääkseen. Mutta kun olin kuitenkin lukenut, että ehtiä-verbi vaatisi perusmuodon, tuli epävarmuus siitä, mikä on oikein. =)
- Musiikkia ja suomea
miten on? kirjoitti:
Mielestäni tuo "ehti pysäyttämään" ei kuulostanut väärältä. Nimenomaan tuosta oli kyse, että se tarkoittaa, että joku oli ajoissa paikalla pysäyttääkseen. Mutta kun olin kuitenkin lukenut, että ehtiä-verbi vaatisi perusmuodon, tuli epävarmuus siitä, mikä on oikein. =)
Kannattaa kehittää omaa kielikorvaansa yhtä hellästi ja ankarasti kuin sävelkorvaansa. Miten sitten kehittää kielikorvaansa esimerkiksi Helsingissä kuluvana vuonna 2012? En tiedä *huokaus*
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi
Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.1176319Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies
Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk3796125Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?
Työmatkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotellisurmasta tie695850Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"
sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni3443952Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten
Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril1452355Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina
Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.42335Orpo pihalla kuin lumiukko
Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA1171393- 121221
- 1821052
- 59877