Solmisaatiosta

Etsin muutama päivä sitten Netistä tietoa säveltavujen do-re-mi jne. käytöstä. Soitin lapsena pianoa seitsemän tai kahdeksan vuotta ja käytin säveltavuja, ennen kuin opettelin varsinaisen diatonisen sävelasteikon. Tietysti tutustuin jo pienenä myös The Sound of Musicin riemastuttavaan lauluun Do-Re-Mi.

Olin varsin yllättynyt, kun Netistä löytyi sekä tavuun si että tavuun ti päättyvä asteikko. Pienenä kuulemassani Do-Re-Mi-kappaleen suomennetussa versiossa seitsemäs tavu oli si, mutta soitonopettajani oli hyvin tarkka siitä, että oli käytettävä muotoa ti. Ymmärsin, että ti oli keksitty sekaannuksen välttämiseksi so- ja si-nimien välillä, ja opittuani koulussa laulun englanniksi huomasin, että ti sopi englannin kieleen paremmin.

Onko si-tavun käyttö seitsemännen sävelen nimenä yleistynyt uudelleen, vai riippuuko tavun valinta vain kielestä? On olemassa korealainen elokuva, jonka nimi on Do Re Mi Fa So La Si Do, mutta senkin englanninkielisessä nimessä esiintyy ti.

http://www.dramacrazy.net/korean-movie/do-re-mi-fa-so-la-si-do/

Nykyään en pidä kovin merkittävänä sitä, onko seitsemäs solmisaatiotavu ti vai si. Jos näistä kahdesta pitää ehdottomasti valita, olen kuitenkin aina suosinut muotoa si, koska alun perin opin sen. Kumpaa nykyään suositellaan?