bridal showers
Hei! Joko Suomessakin järjestetään morsiamille 'bridal showers' -juhlia, jotka eivät ole varsinaisesti polttarit vaan juhlat, joihin morsiamen ystävät tuovat lahjoja morsiamelle? Etsin suomenkielistä vastinetta.
5
1593
Vastaukset
Mielestäni käännös voisi olla tyttöjen ilta. Alkaa olla jo aika "out" järjestää pelle- polttareita, ja viime aikoina ainakin minun ystäväpiirissä, polttarit ovat olleet juuri tuollaisia Bridal Showers-tyylisiä.
Eli viedään morsian kauneushoitolaan, pidetään saunailta, syödään ja juodaan hyvin sekä annetaan pieni lahja muistoksi.
Eli hauskaa yhdessäoloa, kivoissa puitteissa, örveltämisen sijaan.Kyllä!
Me kaveripiirissä olemme jo vuosia pitäneet toisillemme "morsiuskutsut", jossa on pidetty ns. sivistynytä kivaa "bailaamisen" sijaan!Morsiuskutsut on tosi hyvä nimitys bridal showerille, mutta bridal shower ei ole kyllä mikään polttarien vastine joka on tarkoitettu vain kaveripiirille vaan erillinen juhlinta johon on tarkoitus kutsua myös morsiamen ja sulhasen lähisuvun naiset äiteineen ja isoäiteineen. Amerikoissa juhlitaan vielä tämän lisäksi polttareita. On siis kolmet juhlat ensin bridal shower, sitten polttarit ja lopulta itse häät.
Yhdysvaltalaisessa mielessä ajateltuna en ymmärrä Bridal showeria, sillä mitä ihmettä pitää kantaa lahjoja morsiammelle ennen häitä. Usein nämä bridal showerit järjestetään morsiamen vanhempien kotona tai sitten morsiamen kotona. Paikalle tulee kosmetologeja ja manikyristejä. Lisäksi illan aikana nautitaan laatuillallinen laatuviineineen.
Tämä sopii trendiin, sillä morsiamet ovat entistä vanhempia ja eivät jaksa karnevaalimeininkiä!Yes! Morsiuskutsut on kiva, nimi.
Sen verran vielä kommentoisin, että häälahja on
aina häälahja...Siis käsitän sen arvokkaana ja
hieman "siistimpänä" lahjana.
Morsiuskutsujen tai tyttöjenillan lahja voi olla jotain pientä, hauskaa ja sympaattista.
Olen muuten huomannut, että lahjan antaminen
toiselle on suomessa kankeaa touhua... Miksi?
Onko se omasta hyvinvoinnista pois?
Vien aina kukkia tai pienen lahjan, kun käyn kylässä, jonkun luona (sellaisen, jota en ole tavannut pitkään aikaan) Lahja voi olla viinipullo, erikoiskahvipaketti tai vaikka jokin paikallinen herkku jos olen ollut ulkomailla...
Viimeksi vein kyläillessäni espanjalaista juustoa, jonka toin lomamatkaltani.
Osallistu keskusteluun
Kuolleisuus kääntyikin kovaan laskuun koronakriisissä
Kokonaiskuolleisuus kääntyikin koronan vuoksi kovaan laskuun USA:ssa USA:n kokonaiskuolleisuuteen koronaviruksella on sen sijaan ollut päinvastainen vaikutus, karanteenitoimet ovat säästäneet henkiä. Tulokset ovat vielä hyvin alustavia, mutta Yhdysvaltain tautikeskuksen CDC:n (Centers for Disease Control and Prevention) viikoittaisten kuolintilastojen mukaan koronaepidemian aikana kokonaiskuolleisuus on selvästi laskenut.
211Työvoimapula iskemässä Suomeen
Tarjolla 10 000 työpaikkaa maatiloilla. Hallituksen työllisyystavoite täyttynee etuajassa, kun ulkomaalaisten kausityöntekijöiden sijaan Suomessa aletaan käyttämään kantaväestöä työvoimana. Ongelmiakin on. Halukasta työvoimaa ei ole, koska sosiaaliturva. Tarvitaan sosiaaliturvan täysremontti, eli ainakin sen tason puolittaminen.
106Pitääkö yhteiskunnan elättää 5-lapsinen perhe?
Kouluttamaton pariskunta, jossa mies käy töissä ja tienaa 2000 euroa kuussa, tekee putkeen 5 lasta ja perheen äiti sitten on kotiäitinä 20 vuotta. Onko oikein, että yhteiskunta sitten maksaa tämän perheen elämisen suurelta osin? Onko oikein, että koulutettu pariskunta tekee yhden lapsen, raataa töissä vapaa-aikansakin ja maksaa yli 40 prosentin tuloveron? Onko geeniperimällä väliä? Jos on, niin eikö kouluttamattomien vanhempien lasten viisinkertainen määrä koulutettuihin vanhempiin nähden heikennä ko. yhteiskunnan kilpailukykyä? Millaisen Suomen nykynuoret haluavat? Ovatko yhteiskunnan tukeen tottuneet jo enemmistössä? Miten käy, kun yhteiskunnalta loppuvat rahat?
346
SEISKA.FI
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Järkyttävä koronakylä
21 jo. Enemmän kuin esim porissa !. Eikö hygieniasta ole kukaan kuullut vai onko lehmänhaju ainoa hygieniahaju. Semmoista kun käsidesiä saa kaupoista.851978Työvoimapula iskemässä Suomeen
Tarjolla 10 000 työpaikkaa maatiloilla. Hallituksen työllisyystavoite täyttynee etuajassa, kun ulkomaalaisten kausityöntekijöiden sijaan Suomessa alet1051225Korona syylliset vastuuseen!
Kiuruvedellä on nyt 21 koronatartuntaa. Se on valtava määrä asukaslukuun suhteutettuna. Se myös tarkoittaa että tartuntoja joista emme vielä tiedä on431090- 881019
Rikosilimotus
Pitäsikkö tehhä rikosilimotus kun kaopassa niistin nokkoa niin muuvan ukko kahto oikein ikävästi. Tuli oikein pahaolo en varmala soa ensi yönä nukuttu10828