Olen kuullut tuon kauniin ja koskettavan laulun ensikerran Auli Mantilan ohjaamassa elokuvassa "Neitoperho" ja tiedän myös että tuohon kauniiseen laulelmaan sanat kirjoitti Jukka Kuoppamäki.
Laulu on alun perin ruotsalainen "Var Det Du" jonka edesmennyt Anna-Lena Löfgren levytti vuonna 1964 ja edesmennyt Anki Lindqvist kolmevuotta myöhemmin.
Tämä on oma näkemykseni mutta jos tuo laulu olisi päässyt levitykseen Suomea pidemmälle niin Iso-Britanniassa siitä olisi varmasti saatu kaunis englanninkielinenversio Marianne Faithfullin esittämänä ja Ranskassa upea ranskankielinentulkinta Francoise Hardyn esittämänä.
Niin Aikaisin laulu Ankilta
Eevi Tuutti
7
6253
Vastaukset
- tykkään
Pidän paljon musiikista, mutta erittäin harvoista kappaleista itse saan yhtä voimakkaita tunteita kuin tästä. Jotenkin tässä on onnistuttu oikeasti saavuttamaan sitä tunnetta, jonka itsekin olen voinut tuntea aikaisin kesäaamuna. Tämä on mielestäni klassikko. Itse arvostan tätä suuresti.
- GetSome 88
Kyllä! itse ihmetellyt samaa: Merkillisen voimakas laulu sekä sanoitus. Vaikkei mitään kantaakaan ottavaa ole havaittavissa.
Onko kyseessä Diana-ilmiö? Joku dna-sidottu molli? Mutta paskat siitä.
Esimerkiksi Tauno Palon biisit koskien kesää laittaa tippaa linssiin tässä osoitteessa. Suvisia suruja vai mikä vittu se oli...- Vanha kansansävelmä
Tuosta on olemassa myös Laila Kinnusen suomenkielinen versio "Näitkö sen"
Itse melodia on muunnos vanhasta kansansävelmästä
" Häckla-Henriks låt från Härjedalen efter Olof Jönsson".
http://www.folkwiki.se/Musik/2161
Siitä löytyy YouTubesta montakin versiota. Tässä yksi:
https://www.youtube.com/watch?v=Lo0BrWa_vy4&feature=youtube_gdata_player - sinivuokot
Itse muistan niin äärettömän rakkaan kissan kanssa viettämäni aamuhetken pikkumetsässä auringon noustessa 20 vuotta sitten ja itkettää aina, kun kuulen levyn. olen käynyt joka vuosi paikalla kuolinpäivänä ja hyräillyt myös tätä laulua. Kauneimpia lauluja maailmassa.
- Modaalisuus
Kappaleen sävelmaailma on doorinen. Tällaiset ns. kirkkoisävellajit (ns. moodit) ovat tuttuja kansanmusiikeista, ja ovat huomattavasti vanhempaa perua kuin duuri- ja mollitonaliteetit. Ankin ja Anne-Marian versioissa on yhteistä tunnelmapohjaa Miles Davidin So ehat -kappaleecn, joja sekin toteuttaa doorista moodia.
- ankifani
Erittäin kaunis kappale.
- viherpiiper01
Tolkuttoman hieno vetohan tämä on... Jollakin tapaa tipauttaa alta. Harvoin on sellaisia mykistäviä naisvetoja kuin tämä. Tähän verrattava on ehkä Merrileen veto https://www.youtube.com/watch?v=B1wyTK9bnjU tai Carolan https://www.youtube.com/watch?v=R0ERzkjWP_o
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Näitä venäjä-faneja tuntuu edelleen vaan riittävän - kummallista
ja lähinnä siis ihan suomalaisia. Mitä hienoa ja hyvää he näkevät maassa joka on diktatuuri, maassa jossa ei ole sananv4183533Sanna on pakottaja, domina
Pakotti sadistisessti työttömät hakemaan töitä, josta seurasi hirmuinen työttömyys. Näin on asia, jos uskomme Hesarin k1102623Ulkoistin makuaistini Yleisradiolle
Nyt voimme luottaa siihen, että Virallinen Totuus tekee maistelutyön puolestamme. Me persulandiassa arvostamme priimaa,32401Skodan hankintaan painostaminen toi potkut
Kylläpä on kovat keinot käytössä, kun on yritetty pakottaa hankkimaan Skoda painostuskeinoilla. Kyllä valinnan pitää oll382202Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella
Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne72119Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle
Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv161957Niinistö neliraajajarrutteli Natoon liittymistä vielä sodan alettua
Myöntää nyt itsekin, mikä jo aikaisemmin tiedettiin. Marin vei Suomen ja Ruotsin Natoon. "”Myönnän auliisti jarruttelle1941607Kokoomus on Suomen kommunistisin puolue
"Hallituksessa on erimielisyyttä siitä, kuinka suuri osa veronkiristyksestä hyvitetään datakeskuksille uudella erillisel731543Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?
"Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k451497Kyllä minua hävettää nainen tämä tilanne
niin kuin se teki silloin aiemminkin. Monellakin tasolla ei minulta sopivaa. Herätät minussa vain niin vahvoja tunteita,531380