Moi! Täällä 20v tytteli miettii tatuointia. Oon miettiny pitkään millasen tekstitatuoinnin voisin ottaa. Sit yks päivä tuli mieleen joku sen tapanen et "pidä yhteyttä ystäviin". Sillä ois merkitystä ku oon ollu aikasemmin huono pitää kaverisuhteita yllä ni sit oon suurimman osan vanhoista kavereista menettäny. Ni nyt ku oon saanu tosi läheisen kaveriporukan josta yhestä on tullu mun paras kaveri ni en haluu menettää niitä.
Joten...osaatteko kääntää ton lauseen jotenki järkevästi enkuksi tai keksii sille jonkun vastineen?
-Kiitän :)
Apuja kaivataan..
miiaw
3
92
Vastaukset 3
- frendi
Keep your friends close. Sit jos joskus saat vihamiehiä, voit lisätä siihen alle: and your enemies closer.
- Sannnnnnni
Miksei suomi kelpaa? Tekstitatuointi jolla on merkitystä on muuten ihan hyvä, ja jotenkin ymmärrän vielä jos käännetään kielelle jossa on kokonaan erilaiset kirjainmerkit jos ne merkit näyttävät paremmilta (vaikka kyllä kalligrafialla saa aika paljon aikaiseksi omien kirjainmerkkiemme kanssa). Mutta mikä on niin erityistä englannissa jollei osaa kieltä, tunne sen puhujia, tai ole laittamassa lainausta joltain englanniksi alkukielellä kirjoittaneelta?
Koska en halua vittuilla ja pyysit apua, niin tästä: http://www.goodreads.com/quotes/tag/friendship
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Olivia Oras kuollut
Taidepariskunta Reijo Oraksen ja Johanna Oraksen ihana päivänsade. Liian nuorena lähti. Osanotto läheisille 🥲 IS802449Kajaanissa on kadoksissa 27vuotias nainen.
Poliisin tiedoteessa on ,että 1.9.2026 katosi kajaanissa 27vuotias nainen. Kuva löytyy ja tiedot pituudesta ,iästä yms.15955Mies sun käytös satutti...
Mahdatko sitä ymmärtää...😔 Olisipa kaikki mennyt hyvin. Vaikea tästä on enää mitään ihanaa rakentaa.52796Onko ankeampaa kyläpahasta kuin Haapavesi?
Koiria kidutetaan, mustalaiset vie invaparkit, makkarakastike on finedining, kylät kuolee pois, nuoret häipyy pois ja ke46741- 50724
- 47654
- 80616
- 50595
Tönölän hukkaputki
Tönölään rakennettiin kunnon hukkaputki verorahoilla. Ihmettelin tätä mökki sekamelskaa jo alunperin, Eikö tuollainen le35594Ei mitään käytöstä
Ei Jumalauta. Videoidaan kun jollain hengenvaarallinen tilanne. Ja laitetaan nettiin. VITTU HÄPEÄ. Olisko kiva jos su29576