minulla oli eräässä vaiheessa suomalainen tuttu,joka oli siellä syntynyt ja kasvanut eli puhui normaalia riikinruotsia(ja suomea). Hän oli kuitenkin Suomen kansalainen ja kävi myös armeijan Suomessa,juuri siellä Dragsvikissä.
Hän ei tiennyt mitään suomenruotsalaisista,mutta intissä sitten tietysti heitä tapasi. Ja kyllä hän nauroi monta kertaa kun asiasta puhuttiin,tämä mies kun ei ymmärtänyt kuin osan näiden "hur.rien" puheista. Hänen mielestään heidän kielensä oli todella outoa sekametelisoppaa ihmeellisine slangi - tai murre sanoineen. Kaveri oli välillä kysynyt että ettekö te osaa normaalia ruotsia lainkaan,mutta sai vastaukseksi lähinnä naureskelua.
Asuessani vielä Tukholmassa
iso ero
28
104
Vastaukset
- huh huh
Mahto olla karmea paikka ruotsissa kasvaneelle,kattella näitä muumiruotsin mongertajia.
- ............
Äläs muuta sano
- vad?
............ kirjoitti:
Äläs muuta sano
Tulkkaamaan.
- Huippu!
Eräs ruosu kertoi tällä palstalla, kuinka hän oli joutunut TULKKAAMAAN riikin ja surun välisen keskustelun! ;-)
- hehehheeh
Hyvin mahdollista
- Harhainen fenno
hehehheeh kirjoitti:
Hyvin mahdollista
Fennon mielikuvitusmaailmassa kaikki on mahdollista. Tule alas puusta!
- hyvinkään mies
Väärin. Sinä senkin valehteleva nilviäinen keksit omasta päästäsi juttuja. Jokainen ruotsalainen ymmärtää suomenruotsia, tietenkin poikkeuksena paikalliset erikoisuudet, tietyt sanat tms. Kun taas suomalaisella (ja suomenruotsalaisella) voi olla vaikeuksia esim ruotsin lounaismurteiden kanssa ja varsinkin blekinge saattaa töksäyttää. Mutta jo yksin Helsingborgin alueen paikallismurre menee monelta ohi tai vaikkapa Hörby- nimisen kylän erikoisuudet lähellä Malmöa.
Paskaa puhuvat napilaisethan eivät tiedä näistä asioista mitään ja siksi tyytyvätkin keksimään omasta päästä kakkapaskaa. - 15+6
hyvinkään mies kirjoitti:
Väärin. Sinä senkin valehteleva nilviäinen keksit omasta päästäsi juttuja. Jokainen ruotsalainen ymmärtää suomenruotsia, tietenkin poikkeuksena paikalliset erikoisuudet, tietyt sanat tms. Kun taas suomalaisella (ja suomenruotsalaisella) voi olla vaikeuksia esim ruotsin lounaismurteiden kanssa ja varsinkin blekinge saattaa töksäyttää. Mutta jo yksin Helsingborgin alueen paikallismurre menee monelta ohi tai vaikkapa Hörby- nimisen kylän erikoisuudet lähellä Malmöa.
Paskaa puhuvat napilaisethan eivät tiedä näistä asioista mitään ja siksi tyytyvätkin keksimään omasta päästä kakkapaskaa.Hyväkkään koprofiili taas höpertää napeissaan
- ahahahh hhee
Slussenissako fenno majaili.
- hahahaa...
Hur.rien rasismi loistaa taas.
Ja teidän muumiruotsinne on paikka paikoin surkeaa epäselvää mongerrusta.- Ei saa selvää...
Fennomongerrus se vasta käsittämätöntä on. Sitä mongerretaan vain muutamassa takapajulassa Jumalan selän takana.
- maaílman rumin kieli
Ei saa selvää... kirjoitti:
Fennomongerrus se vasta käsittämätöntä on. Sitä mongerretaan vain muutamassa takapajulassa Jumalan selän takana.
"Ei saa selvää...
17.7.2014 20:20
0
Sulje
Fennomongerrus se vasta käsittämätöntä on. Sitä mongerretaan vain muutamassa takapajulassa Jumalan selän takana. "
Sillä "mongerruksella" sinäkin tänne kirjoitat:)
Kyllä suomea puhutaan enemmän kuin muumiruotsia. - Hyvää yötä!
maaílman rumin kieli kirjoitti:
"Ei saa selvää...
17.7.2014 20:20
0
Sulje
Fennomongerrus se vasta käsittämätöntä on. Sitä mongerretaan vain muutamassa takapajulassa Jumalan selän takana. "
Sillä "mongerruksella" sinäkin tänne kirjoitat:)
Kyllä suomea puhutaan enemmän kuin muumiruotsia.Siltä varalta, ettet tiedä, vaikka tiedät ja kuvittelet muuta, niin ruotsia puhuu ja ymmärtää pitkälle yli 20 miljoonaa ihmistä. Käytännössä koko Pohjola, muutamaa femnosurkimusta lukuunottamatta. Nämä surkimukset tuskin oppivat mitään kieltä, omaa käsittämätöntä mongerrusta lukuunottamatta. Luulisi rajoittavan elämää!!
Ja Suomessa puhuttu ruotsi sattuu olemaan kaikista murteista selkein ja ymmärretyin. Sinun harkakuvitelmista juolimatta, mutta sinähän et tiedä mitään. Kuvittelet ja esität omassa harhamaailmassaai.
Ja mikäli sinua kiinnostaa, niin omaan kielivarantooni kuuluu 7-8 kieltä riippuen siitämiten sujuvuutta määritellään. Ja suomen kielen taitoni on kaukana sujuvasta, tämän määritelmän mukaan. Mene nukkumaan, se on parasta mitä voit tehdä!! - yyyöökkk
Hyvää yötä! kirjoitti:
Siltä varalta, ettet tiedä, vaikka tiedät ja kuvittelet muuta, niin ruotsia puhuu ja ymmärtää pitkälle yli 20 miljoonaa ihmistä. Käytännössä koko Pohjola, muutamaa femnosurkimusta lukuunottamatta. Nämä surkimukset tuskin oppivat mitään kieltä, omaa käsittämätöntä mongerrusta lukuunottamatta. Luulisi rajoittavan elämää!!
Ja Suomessa puhuttu ruotsi sattuu olemaan kaikista murteista selkein ja ymmärretyin. Sinun harkakuvitelmista juolimatta, mutta sinähän et tiedä mitään. Kuvittelet ja esität omassa harhamaailmassaai.
Ja mikäli sinua kiinnostaa, niin omaan kielivarantooni kuuluu 7-8 kieltä riippuen siitämiten sujuvuutta määritellään. Ja suomen kielen taitoni on kaukana sujuvasta, tämän määritelmän mukaan. Mene nukkumaan, se on parasta mitä voit tehdä!!Mutta onneksi se muumiruotsi tulee täältä katoamaan hur.rien myötä.
- aloittaja--
Ohoh kuinka täällä surut ja surujenrakastajat toitottavat kuin yhdestä suusta,että kyllä sitä muumiruotsia ymmärretään vaikka kuussa.
Totuus vaan on se että tämä suomalaistaustainen kaverini Tukholmassa nauroi näiden rantaruotsalaisten hölmöltä kuulostavalle puheelle,hän matki sitä monta kertaa. Ehkä nämä hur.rit olivat jostain surujen peräkylästä ja siksi puhuivat oudosti.
No muumiruotsi on muumiruotsia.- Kaverisi Heikki
No, se sinun kaverisi oli varmaan se Slussenin Heikki, joka oli niin kännissä ettei ymmärtänyt ympäröivästä maailmasta mitään, kielistä puhumattakaan.
Ja miksi susomenruotsalaista murretta puhuvien varusmiesten olisi pitänyt muuttaa kaverikeskeiset puheensa sun kaverisi takia? Siksikö että hän oli suomenkielien taustaltaan?
- ei sun laji
Kaverisi Heikki kirjoitti:
No, se sinun kaverisi oli varmaan se Slussenin Heikki, joka oli niin kännissä ettei ymmärtänyt ympäröivästä maailmasta mitään, kielistä puhumattakaan.
Älä yritä hur.ri homo naurattaa
- ..............
twervig kirjoitti:
Ja miksi susomenruotsalaista murretta puhuvien varusmiesten olisi pitänyt muuttaa kaverikeskeiset puheensa sun kaverisi takia? Siksikö että hän oli suomenkielien taustaltaan?
Me suomenkieliset kyllä ymmärrämme toisiamme vaikka millä murteella,muumiruotsia ei näköjään kaikki lahden toisella puolella tajua.
.............. kirjoitti:
Me suomenkieliset kyllä ymmärrämme toisiamme vaikka millä murteella,muumiruotsia ei näköjään kaikki lahden toisella puolella tajua.
Mitä isommalla alueella kieltä käytetään sen monitahoisempi sen murteetkin ovat. Kaveri oli kasvanut Tukholmassa, hänellä oli suomenkieliset vanhemmat ja oli itse oppinut ruotsia toisena kielenä. Tietenkin ihmisellä sellaisessa tapauksessa ei ole samanlaiset edellytykset ymmärtää toisia murteita ja kielivivahteita. Avaus vaan kertoo kaverin omasta tyhmyydestä hahmottaa että kielessä voi olla monta paikalllisia ilmaisutapoja jotka eivät sitten liity kirjakieleen mitenkään.
- Nettisuom. (-fenno)
Olipa typerä avaus typerän ihmisen tekemänä.
- iiiikkkkkk
Homo svekomaani vastasi..hehehehehe
- Käännöststo
Idiootin tekemä avaus.
- hehehehe......
Mitäs sulle homo sveko kuuluu?
- aito fenno
Vai Tukholmassa ?? Heh... Olet asunut korkeintaan Lieksan itärajalla.
- näin oli marjat!
"aito fenno
19.7.2014 15:46
0
Sulje
Vai Tukholmassa ?? Heh... Olet asunut korkeintaan Lieksan itärajalla. "
Itä-rajalta mm. Lieksasta lähtikin tuhansia suomalaisia töihin Ruotsiin 1960-80 luvuilla.
Joskus tuntui että jokaisesta perheestä oli joku ( tai oli ollut) Ruotsissa. - käännöststo
näin oli marjat! kirjoitti:
"aito fenno
19.7.2014 15:46
0
Sulje
Vai Tukholmassa ?? Heh... Olet asunut korkeintaan Lieksan itärajalla. "
Itä-rajalta mm. Lieksasta lähtikin tuhansia suomalaisia töihin Ruotsiin 1960-80 luvuilla.
Joskus tuntui että jokaisesta perheestä oli joku ( tai oli ollut) Ruotsissa.Mikäpäs siinä, mutta ei liity avaukseen.
- jokkex_
> sai vastaukseksi lähinnä naureskelua.
Olisiko pitänyt itkeä?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Janni Tikkanen ohjattiin miesten pukuhuoneeseen
Vai olisko sittenkin Janne Tikkanen? Jos siellä jalkojen välissä on miesten killukkeet, mieshän tämä Janni on. Ja kuuluu842139Keskisarja loisti A-studiossa, vauhkoontunut Sofia Virta munasi itsensä
Keskisarja taas puhui 100% faktaa maahanmuuttoon liittyen. Kokoomuksen Kaumalta tuli pari hyvää puheenvuoroa, joskin muu4262030Rakastan ja ikävöin sinua
Ei helpota tämä ikävä millään. Pelkäsin että tämä ajanjakso tulee olemaan juuri näin vaikea. Siksi halusin ennen tätä pä771402Tiedän ettet tehnyt tahallasi pahaa
Asiat tapahtuivat, ristiriidat ovat meitä vahvempia. Olemmeko me niin vahvoja, että selviämme tästäkin vielä? Aika paljo1101400- 671293
Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien.
Venäläistä sukellusvenettä jahdataan Norjassa Sukellusvenettä on etsitty sunnuntaista lähtien. Norjassa on käynnissä ve1071035Haluatko tietää totuuden?
Olen kyllästynyt sinuun. Et herätä enää mielenkiintoa. Samat jutut x 100. Kuten narskuilla aina. Samalla tunnen myötätun811002Teräväkielinen Virta jauhotti totaalisesti sössöttävän Keskisarjan
Harvoin on noin suvereenia jauhotusta A-studiossa nähty. Ja minä äänestän demareita, joita ei oltu paikalle edes kutsut256990Sofia Virta pyyhkii pöytää Keskisarjalla A studiossa
Hurjaa on meno. Keskisarja ihan kanveesissa.266987- 131888