Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There's a madman around
Running down underground
to a dive bar in a West End town
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls
You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)
And a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls
Voisiko joku suomentaa?
2
101
Vastaukset
- google-kääntäjä
Google suomentaa hyvin ...:)
Siitä vaan vähän säädät ...
Joskus olet parempi kuolleena
Ei ase käteen ja se on suunnattu päätäsi
Luuletko olet vihainen, liian epävakaa
potkiminen tuolit ja lakkauttamalla pöydät
ja ravintola West End kaupunki
Soita poliisille! On hullu ympäri
Alasajon maanalainen
to sukellus baari West End kaupunki
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
Liikaa varjoja, kuiskaten ääniä
kasvot julisteissa, liian monia valintoja
Jos? Milloin? Miksi? Mitä?
Paljonko sinulla on?
Onko sinulla se? Saatko sen?
Jos, niin kuinka usein?
Kumpi valitaan
kova tai pehmeä vaihtoehto?
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
West End tytöt
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat, West End tytöt
West End tytöt
Sinulla sydän lasia tai kivinen sydän?
Odota vain 'til saan sinut kotiin
Meillä ei ole tulevaisuutta, meillä ei ole ohi
Täällä tänään, kestämään
Jokaisessa kaupungissa jokaisen kansakunnan
Genevenjärvestä Suomen asemalle
(Kuinka pitkälle olet ollut?)
Ja West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End Pojat, West End tytöt
West End tytöt - sanat ja sävelet
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
Englanninkieli on siitä hauskaa että jokainen ymmärtää mitä lauseessa sanotaan. Mutta kun se pitäisi laittaa suomenkieleen vastaavaksi, on mahdollisuuksia moneen lähtöön. Monellako eri suomalaisella lauseella ton voisi ilmaista. Jokaisella lyyrikolla on oma näkemys siitä miten kyseinen lause sopii suomenkieliseen sanoitukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - Patteriauto syttyi parkkihallissa Tampereella - 50 autoa LUNASTUKSEEN!
"Palon aikaan parkkihallissa oli 90 autoa, joista noin 50 tuhoutui palossa korjauskelvottomiksi. Lisäksi palo vaurioitti23745139Polttomoottoriauto tulessa parkkihallissa Tampereella
Pystyy näkemättä jo sanomaan, koska sähköautoissa ei ole palavia nesteitä lainkaan. Ihme ettei polttomoottoriautoja ole12025951SDP palauttaa Suomen kansalle kulta-ajat
Hyvinvointivalto on pääosin SDP:n ja osin myös Maalaisliiton rakentama. Hyvinvointivaltion ylläpito edellyttää oikeude32115629Persut JYTKYTTÄÄ ylös, ohi kepun! +2,1 %
Persut palasi kolmen suurimman joukkoon ja on matkalla kohti kevään 2027 eduskuntavaalivoittoa. Sosialistit ovat syöksy16110772Älkää vassarit kuvitelko, että Marinin kulta-ajat palaavat
Vaikka demarit voittaisivat seuraavat vaalit, se ei palauta Marinin taskut-täyteen-kelasta-aikaa takaisin, ei voi eikä h1229697Sanna Marin saa ylistystä Hillary Clintonilta
Jos joku ei tiedä kuka tämä rouva Hillary Clinton on, niin kerrottakoon "fun fact", eli hän on se keneltä Donald Trump369121Ja jälleen uusi latauksessa olleen sähköauton palo! Nyt Keravan Prisman parkkihallissa.
IS 3.10.2025 Latauksessa ollut sähköauto syttyi yöllä tuleen Keravan Prisman parkkihallissa, Keski-Uudenmaan pelastusla828451Johtuuko vasemmistolaisten inho kristinuskoa kohtaan heidän islamin uskostaan?
Tätä jäin pohdiskelemaan.2386808Gallup, PS:lle JÄRISYTTÄVÄ nousu, SDP suurin laskija
https://yle.fi/a/74-20186114 PS kovaa vauhtia nousemassa ennen 2027 vaaleja suurimmaksi puolueeksi. Nyt mennään jo etua2196463Kristillisistä Siionisteista asiallista tietoa Hesarissa.
KD ja Persut ovat kaiken takana avoimesti!306463