Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There's a madman around
Running down underground
to a dive bar in a West End town
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls
You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)
And a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls
Voisiko joku suomentaa?
2
111
Vastaukset
- google-kääntäjä
Google suomentaa hyvin ...:)
Siitä vaan vähän säädät ...
Joskus olet parempi kuolleena
Ei ase käteen ja se on suunnattu päätäsi
Luuletko olet vihainen, liian epävakaa
potkiminen tuolit ja lakkauttamalla pöydät
ja ravintola West End kaupunki
Soita poliisille! On hullu ympäri
Alasajon maanalainen
to sukellus baari West End kaupunki
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
Liikaa varjoja, kuiskaten ääniä
kasvot julisteissa, liian monia valintoja
Jos? Milloin? Miksi? Mitä?
Paljonko sinulla on?
Onko sinulla se? Saatko sen?
Jos, niin kuinka usein?
Kumpi valitaan
kova tai pehmeä vaihtoehto?
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
West End tytöt
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat, West End tytöt
West End tytöt
Sinulla sydän lasia tai kivinen sydän?
Odota vain 'til saan sinut kotiin
Meillä ei ole tulevaisuutta, meillä ei ole ohi
Täällä tänään, kestämään
Jokaisessa kaupungissa jokaisen kansakunnan
Genevenjärvestä Suomen asemalle
(Kuinka pitkälle olet ollut?)
Ja West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End Pojat, West End tytöt
West End tytöt - sanat ja sävelet
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
Englanninkieli on siitä hauskaa että jokainen ymmärtää mitä lauseessa sanotaan. Mutta kun se pitäisi laittaa suomenkieleen vastaavaksi, on mahdollisuuksia moneen lähtöön. Monellako eri suomalaisella lauseella ton voisi ilmaista. Jokaisella lyyrikolla on oma näkemys siitä miten kyseinen lause sopii suomenkieliseen sanoitukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit1347358KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti4217012Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei693563Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-20000117808521353177Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1092724Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan
Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään452280- 1261926
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro231783Turvaan tulleet lähettävät omia lapsiaan vaaraan - hullua
MOT-ohjelman jakso ”Loma vaihtui kahleisiin” kertoi, kuinka Suomessa ja muualla Euroopassa asuvat somaliperheet lähettäv261556Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan
Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju1821457