Sometimes you're better off dead
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
You think you're mad, too unstable
kicking in chairs and knocking down tables
in a restaurant in a West End town
Call the police! There's a madman around
Running down underground
to a dive bar in a West End town
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
Too many shadows, whispering voices
faces on posters, too many choices
If? When? Why? What?
How much have you got?
Have you got it? Do you get it?
If so, how often?
Which do you choose
a hard or soft option?
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
West End girls
West End girls
(How much do you need?)
In a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End boys, West End girls
West End girls
You got a heart of glass or a heart of stone?
Just you wait 'til I get you home
We've got no future, we've got no past
Here today, built to last
In every city, in every nation
from Lake Geneva to the Finland station
(How far have you been?)
And a West End town, a dead end world
the East End boys and West End girls
A West End town, a dead end world
East End Boys, West End girls
West End girls
Voisiko joku suomentaa?
2
137
Vastaukset 2
- google-kääntäjä
Google suomentaa hyvin ...:)
Siitä vaan vähän säädät ...
Joskus olet parempi kuolleena
Ei ase käteen ja se on suunnattu päätäsi
Luuletko olet vihainen, liian epävakaa
potkiminen tuolit ja lakkauttamalla pöydät
ja ravintola West End kaupunki
Soita poliisille! On hullu ympäri
Alasajon maanalainen
to sukellus baari West End kaupunki
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
Liikaa varjoja, kuiskaten ääniä
kasvot julisteissa, liian monia valintoja
Jos? Milloin? Miksi? Mitä?
Paljonko sinulla on?
Onko sinulla se? Saatko sen?
Jos, niin kuinka usein?
Kumpi valitaan
kova tai pehmeä vaihtoehto?
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End tytöt
West End tytöt
(Kuinka paljon tarvitset?)
Vuonna West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat, West End tytöt
West End tytöt
Sinulla sydän lasia tai kivinen sydän?
Odota vain 'til saan sinut kotiin
Meillä ei ole tulevaisuutta, meillä ei ole ohi
Täällä tänään, kestämään
Jokaisessa kaupungissa jokaisen kansakunnan
Genevenjärvestä Suomen asemalle
(Kuinka pitkälle olet ollut?)
Ja West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End pojat ja West End tytöt
West End kaupunki, umpikujaan maailman
East End Pojat, West End tytöt
West End tytöt - sanat ja sävelet
There's a gun in your hand and it's pointing at your head
Englanninkieli on siitä hauskaa että jokainen ymmärtää mitä lauseessa sanotaan. Mutta kun se pitäisi laittaa suomenkieleen vastaavaksi, on mahdollisuuksia moneen lähtöön. Monellako eri suomalaisella lauseella ton voisi ilmaista. Jokaisella lyyrikolla on oma näkemys siitä miten kyseinen lause sopii suomenkieliseen sanoitukseen.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Gallup: Kansalaiset eivät usko velkajarruun
Puolet suomalaisista ei usko velkajarrun vaatimien sopeutusten toteutuvan, kertoo Iro Researchin kyselytutkimus. Kokoom1261367- 2511192
- 681014
- 59991
Martsusta tuli leuhka
Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal251890Kuisla Group Oy jättänyt yrityssaneeraushakemuksen
Samalla yrityssaneeraukseen on hakeutunut Kuisla henkilökohtaisesti ja Seinäjoen Motelli Oy, joka omistaa Sorsanpesän ki42853Hei rakkaani.
Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi70795Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun
Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on72782- 42736
Uskallanko laittaa sulle viestiä?
Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S58720- 67703
Mies joka on oikeasti kiinnostunut
Ja näkee sut pitkäaikaisena kumppanina, siirtää vaikka vuoria selvittääkseen asiat eikä ota pienintäkään riskiä menettää124642Kiulu myynnissä!
Kiulu hakee taas uutta yrittäjää. https://www.yritysporssi.fi/etela-pohjanmaa-lansi-suomi-finland/myytavat/yritykset/ma26618- 26610
- 85601
Tulisiko naisille asettaa korkeammat eläkemaksut
Tämä tuli mieleeni kun luin aamun lööppejä. Japanissa alkaa olla "uutta nuorisoa" ihan urakalla, ikä alkaa sadan jälkeen187544Et pysty peittämään minulta
Sinä olet hyvä peittämään asioita niin halutessasi. Pystyt pitkiäkin aikoja salaamaan juttuja. Juuri mietin tuossa, olet47524- 24514
Mitä oikein tapahtui? Maajussi-Jetta sai tylyt pakit - Sulhoehdokas selittää: "Ei lentänyt kipinät"
Maajussille morsian -sarjassa etsitään rakkautta ja rinnalle kumppania. Yksi maajusseista on Jetta - liikunnallinen ja12507- 40487