Om jag måsten berätta på svenska att "harjoittelen ruotsinkieltäni koko ajan" så är de fel att säga: jag öva min svenska hela tiden?
Vastaukset 5
- pia - maria
Kanske "jag övar på min svenska hela tiden " är bättre ?Nu är jag tyvärr ingen expert,någon annan vet möjligvist vad som är alldeles korrekt.
- Sverigefinne
Luin kirjoituksiasi ruotsinsuomalsisten palstalla jossa tätä lausetta yritettiin oikoa. Jag skulle uttrycka mig : jag försöker lära mig svenska. terveisin: ruotsinsuomalainen
- pia - maria
Den meningen är säkert ännu bättre.Till signaturen :"Jag är bara nyfiken "...Lycka till med språkstudierna !
- fördärvad
Mikä olisi se lievä kirous jolla Ruotsin laivaston komentaja kuvasi tilannetta, suomen uutisissa käännettynä "pirullista"?
Förbannad eller...?- yellow submarine
För jävligt ?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 831109
- 73922
Jasmin Vähäkangas paljastelee
Eilinen päivä on heillä kulunut biitsillä niin silloin tuo äiti ihminen on intoutunut paljastelemaan kunnolla. Laittanut125739- 57680
- 43595
- 30592
Miehet lähtevät itse pois deittailumarkkinoilta
Ovat saaneet tarpeekseen naisista. Tyypillisin poistuja on: Koulutettu, työssäkäyvä, etsii pitkäaikaista parisuhdetta.174578Kangaskylän alkoholi-hurjastelijat
Oppi olkoon että autollessa etanoli kuuluu pääasiassa 95 E10 polttoaineseen, siihenkin vain enimmillään 10% vahvuisena t4576Oikea nainen
On äärimmäisen naisellinen, pienikokoinen, kapeaharteinen, pienet kapeat kasvot, paksut huulet, kauniit hiukset, upeat t136568Olen pahoillani mies ihan kaikesta
Et sinä ole edes tehnyt mitään väärää. Eihän kenestäkään ole pakko tykätä. Pyydän anteeksi kaikkea häiriköintiä, joka on61555