Hur ni säger på svenska....

Jag är bara nyfiken

Om jag måsten berätta på svenska att "harjoittelen ruotsinkieltäni koko ajan" så är de fel att säga: jag öva min svenska hela tiden?

5

171

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • pia - maria

      Kanske "jag övar på min svenska hela tiden " är bättre ?Nu är jag tyvärr ingen expert,någon annan vet möjligvist vad som är alldeles korrekt.

    • Sverigefinne

      Luin kirjoituksiasi ruotsinsuomalsisten palstalla jossa tätä lausetta yritettiin oikoa. Jag skulle uttrycka mig : jag försöker lära mig svenska. terveisin: ruotsinsuomalainen

      • pia - maria

        Den meningen är säkert ännu bättre.Till signaturen :"Jag är bara nyfiken "...Lycka till med språkstudierna !


    • fördärvad

      Mikä olisi se lievä kirous jolla Ruotsin laivaston komentaja kuvasi tilannetta, suomen uutisissa käännettynä "pirullista"?
      Förbannad eller...?

      • yellow submarine

        För jävligt ?


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Sun ja kaivattusi

      ikäero? Kumpi vanhempi, m vai n?
      Ikävä
      88
      1517
    2. Kesän odotuksia hyrynsalmella

      Kyllä kesällä hyrynsalmellakin on mahdollisuus osallistua kylän menoon monella tavalla . On kaunislehdon talomuseolla
      Hyrynsalmi
      10
      1380
    3. Kai sä näät

      Ku sua katson et olen aika rakastunut. Rakkaus ei vain ole aina niin yksinkertaista
      Ikävä
      75
      1146
    4. Mikä on ollut

      Epämiellyttävin hetki sinun ja kaivattusi romanssissa?
      Ikävä
      115
      1109
    5. Katsotko mieluiten

      Kaivatussasi mitä?
      Ikävä
      67
      1078
    6. Tämän hetken

      Terveiset kaivatullesi ⬇️
      Ikävä
      75
      971
    7. Vieläkö sä toivot

      Meidän välille jotain?
      Ikävä
      68
      905
    8. Anne Kukkohovi ei myykkään pikkuhousujaan

      Kyseessä oli vain markkinointitempaus. Anne höynäytti hienosti kaikkia ja Onlyfans-tilinsä tilaajamäärä lähti jyrkkään n
      Maailman menoa
      255
      890
    9. Voi Rakas siellä

      Olet ollut mun ajatuksissa taas koko päivän. Olet ihmeellinen kertakaikkiaan ja arvostan sinua niin paljon❤️Minulla ei o
      Tunteet
      12
      831
    10. Pidätkö kaivatustasi

      Minkä vuoksi erityisesti? Mikä hänessä vetoaa?
      Ikävä
      33
      813
    Aihe