Haluan tietää

Voisiko joku tarkentaa, että mitä tämä tarkoittaa?
"I stopped fighting my inner demons, were on the same side now"
Siis suomennos ja mitä se tarkoittaa.. Kiitos.
6127
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 6

Vanhimmat

Tietääkö kukaan?

Äänestä

Lopetin taistelemisen sisäisiä demoneitani vastaan, olemme nyt samalla puolella.

Äänestä
  • "Lopetin taistelemisen sisäisiä demoneitani vastaan, olemme nyt samalla puolella."
    Mitä tolla sit tarkoitetaan, jos joku osaisi kertoa, niin olisi ihan kiva tietää... Ton tietty voi käsittää ja ymmärtää niin monella tavalla,sillä että mikä merkitys tolla on.

    Äänestä

luulisin, että "Lopetin taistelemisen sisäisiä demoneitani vastaan, olemme nyt samalla puolella." vähän tönkköä englantia tuo minusta...

Äänestä
  • kappas, tuli kahteen kertaan. En osaa sanoa mitään syvällisempää merkistystä tuosta lauseesta.

    Äänestä

Vedin hanskaan naisten vessassa, ja sain kyynelkaasua. Käännöstoimistosta tarkastettu.

Äänestä

Kommentoi aloitusta


katit kirjoitti:

Voisiko joku tarkentaa, että mitä tämä tarkoittaa?
"I stopped fighting my inner demons, were on the same side now"
Siis suomennos ja mitä se tarkoittaa.. Kiitos.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu