Löytyykö ketään, kuka osaa espanjan kieltä? Itse en espanjaa osaa, mutta haluan espanjan kielisen tatuoinnin. Tatuoinnin tekstin merkitys: perhe tulee aina ensimmäisenä. Englanniksi "family first". Mutta haluan sen juuri espanjan kielisenä. Netistä olen etsinyt tietoa ja monesti löytänyt että se olisi "Familia es primero" tai "La familia es primero". Onko kenelläkään tietoa?
Espanjan kieltä osaava, apua!
Apuatarvitsevaa
4
110
Vastaukset
- dios
Osaan minä ainakin,se tulee pidempänä,kuinenglanniksi,ja noin se menee,en kyllä tekisi tatskoja.harkitse vielä.
- tulkki
Oikea teksti on "La familia es lo primero" :)
- merkkaatsakkisi
Vain wt-sakki ottaa noita tatuointeja.
- Pedrolainen
If what you want is the proper sentence in spanish, the right one would be "La familia es primero" (Native speaker, in case you want to be sure about it.)
Greetings!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 703169
- 622515
Hei........
Pelkkä sun näkeminen saa mut hymyilemään pitkin iltaa. Oot niin 🤩😘 Edellinen poistettiin.562146Mitä sanoa pituudeksi näillä mittaustuloksilla?
Jos jossain tarttee ilmoittaa pituus sentin tarkkuudella? Mitattu neljästi virallisesti ja mittaustulokset on olleet 1942065- 551972
- 421604
- 401570
Mä en jaksa suojella sua enää
Oot osa mun tarinaa ja ensirakkaus 🩷🌈 Olisiko niin kauheata, jos muutkin ystävämme tietäisivät? Se on jo niin vanha ”t141263EU:n uusin idea - jatkossa joudut tunnistautumaan kun katsot PORNOA!
"Pornon katsominen muuttuu täysin Euroopan komissio on kehittänyt sovelluksen, jolla internetin käyttäjä voi todistaa p1391178- 61103