Mikä on virsi 23 on saksaksi?

etsin-youtubesta

Onko virsi 23 saksalainen hymni ja löytyykö netistä millä nimellä (suomeksi tätä ei löytynyt)

1.
On ruusu Iisain juuren
nyt kukkaan puhjennut.
On pyhä kirja suuren
sen ihmeen kertonut.
Tuo kukka suloinen
valaisee talviyötä
keskellä pakkasen.

2.
Näin ruusun pyhyydestä
soi sana Jesajan:
"Hän syntyy neitsyestä,
Messias Jumalan."
On Herra armossaan
sen ihmeen itse luonut
ja tullut päälle maan. 3.
Nyt ruusu kaunein loistaa,
taivaasta tuoksun tuo.
Yön varjot päivä poistaa,
kansoihin toivon luo.
Jumala, ihminen!
Hän otti lapsen muodon,
jäi luokse syntisten.

4.
Herramme, Kristuksemme,
oi poika Marian!
Sinua rukoilemme
laaksoissa kuoleman.
Suo, että taivaassa
me kerran kumarramme
Isäsi kasvoja.

You tubesta etsiskelen, mutta mikä tämä olisi saksaksi?

Weihnachtshymn-osastossa varmaankin YouTubessa, mutta miten se menee saksan kielellä. Olen ensimmäisen kerran kuullut tämän saksan kielellä. Ja virsikirjankin sävelmä on Saksasta 1500-l. lopulta.

14

1519

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • etsijä_löytää

      Eiköhän tuo selviä lähimmässä kirjastossa tai kirkossa. Siellä vain käteen sellainen isompi virsikirja, jossa on myös nuotit ja tekijätiedot.

      • etsin-youtubesta

        http://notes.evl.fi/Virsikirja.nsf/

        Tästä minä sen otin, kysymys kuuluu: mikä tämä on saksaksi?

        Kyllä tässä on nuotit, tekijätiedot sanoittajia ja säveltäjiä myöten.

      • etsin-youtubesta
      • etsin-youtubesta

        Toki voin kunnella koko Weihnachtshymn-osaston You tubessa läpi, mutta kun ei ole aikaa, ajattelin, että joku sattuisi tietämään.

        Tätä soitetaankin vähän harvemmin, joten tuskin sitä tiedetään.

      • etsin-youtubesta

        Säveltäjää ei tiedetä.

        Sanoittaja:
        Säk. 1–2 saksalaisen munkki Conraduksen rukouskirjassa 1587–88, säk. 3–4 Fridrich Layriz 1844. Suom. Nestor Järvinen 1871. Uud. Anna-Maija Raittila 1979. Virsikirjaan 1986.

        Kai täytyy googlata sitten Conradus ja Layriz.

      • etsin-youtubesta

        Sieltä tulee vain botanisti 1700-luvulta. Gebetbuchia ei löydy. Menee vielä hankalammaksi kuin kuunnella you tube läpi. (Moench Conradus Gebetbuch antaa itsepäisesti jonkun Conradus Moench -nimisen tyypin joka oli botanisti 1700-luvulla. Syvä huokaisu.)

        Sen löytäisi kuitenkin paremmin alkusäkeistöjen perusteella juuri.
        Joku kirjasto siellä oli baijerilainen, ja luulin jo päässeeni jäljille, kunnes kävikin ilmi että se oli jonkun ihan eri hepun rukouskirja.

        Ei sitä kovin usein sitten Suomessa soiteta, kun ei ole Youtubessa. Täällä on tietysti pienempi populaatio, joten ei niitä sitten laitetakaan.

        Kokeillaan Layrizia.

        Jos säveltäjä tiedettäisiin, tämä homma olisi tosi yksinkertainen.

      • etsin-youtubesta

        Se alkaa saksaksikin se laulu jollain ruusun puhkeamisella, .

        Mutta turha hakea suoraan niillä, sillä tulee kyllä kaikki mahdolliset muut ruusun puhkeamiset.

      • etsin-youtubesta

        No kokeillaan sitten vielä Moench Conradus Gebetbuch 1587-1588, toivottavasti nuo arvellut vuodet pitävät paikkansa.

      • etsin-youtubesta

        Eikä mene Mönchilla sen paremmin kuin Moenchillakaan.

        Tähänkin menee pari viikkoa, sillä sitten se ottaa vuodet 1587-1588, piittaamatta siitä, että muu pyyntö on Mönch/Moench Conradus. Well. I think I give up.

      • etsin-youtubesta
      • etsin-youtubesta
      • etsin-youtubesta
    • Haifisch
    • Anonyymi

      Tämän virren 23 voi kuulla hienona esityksenä Andre Rieun konsertissa Home for Christmas kohdasta 34min. alkaen youtubessa.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Nuori lapualainen nainen tapettu Tampereella?

      Työ­matkalainen havahtui erikoiseen näkyyn hotellin käytävällä Tampereella – tämä kaikki epäillystä hotelli­surmasta tie
      Lapua
      80
      7042

    2. Orpo hiiri kadoksissa, Marin jo kommentoi

      Kuinka on valtiojohto hukassa, kun vihollinen Grönlantia valloittaa? Putinisti Purra myös hiljaa kuin kusi sukassa.
      Maailman menoa
      134
      6523

    3. Lopeta jo pelleily, tiedän kyllä mitä yrität mies

      Et tule siinä onnistumaan. Tiedät kyllä, että tämä on just sulle. Sä et tule multa samaan minkäänlaista responssia, kosk
      Ikävä
      381
      6323

    4. Tampereen "empatiatalu" - "Harvoin näkee mitään näin kajahtanutta"

      sanoo kokoomuslainen. Tampereen kaupunginvaltuuston maanantain kokouksessa käsiteltävä Tampereen uusi hyvinvointisuunni
      Maailman menoa
      364
      4122

    5. Lidl teki sen mistä puhuin jo vuosikymmen sitten

      Eli asiakkaat saavat nyt "skannata" ostoksensa keräilyvaiheessa omalla älypuhelimellaan, jolloin ei tarvitse mitään eril
      Maailman menoa
      153
      2512

    6. Ukraina, unohtui korona - Grönlanti, unohtu Ukraina

      Vinot silmät, unohtui Suomen valtiontalouden turmeleminen.
      Maailman menoa
      6
      2419

    7. Kumpi on sekaisempi - Koskenniemi vai Trump?

      Koskenniemi haukkui Trumppia A-studiossa, niin että räkä lensi suusta. Sen sijaan Trump puheessaan sanoi, että Grönlant
      Maailman menoa
      66
      2206

    8. Orpo pihalla kuin lumiukko

      Onneksi pääministerimme ei ole ulkopolitiikassa päättäjiemme kärki. Hänellä on täysin lapsellisia luuloja Trumpin ja USA
      Kansallinen Kokoomus
      143
      1519

    9. Onko täällä helmessä tapahtunut vakava rikos?

      Onko kuullut kukaan mitään.
      Haapavesi
      14
      1512

    10. Miten kauan sulla menisi

      Jos tulisit mun luo tänne nyt kahvinkeittoon?
      Ikävä
      198
      1240
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt