Sastamalan nimestä on useita etymologiaehdotuksia, joista useimmat lähtevät ajatuksesta, että kyseessä olisi suomalainen la-päätteinen nimi, jollaisia on paljonkin.
Erään ehdotuksen mukaan nimi kuitenkin jakautuisi osiin sasta ja mala, jolloin loppuosa olisi laina balttilaisista kielistä, kuten Jūrmala, latviaksi jūra, "meri" mala, "ranta". Hypoteesia tukenee tieto, että latvialaisia olisi muinoin asettunut alueelle. En ole löytänyt lisätietoa tästä ehdotuksesta, enkä enää muista, missä siitä kuulin tai luin, ehkä yliopiston latviantunnilla vuosia sitten.
Tietääkö kukaan ehdotuksesta? Sikäli kuin olen lukenut, molemmat osat on selitetty tulleen joko suomen, ruotsin tai viron kielestä.
Erään ehdotuksen mukaan nimi kuitenkin jakautuisi osiin sasta ja mala, jolloin loppuosa olisi laina balttilaisista kielistä, kuten Jūrmala, latviaksi jūra, "meri" mala, "ranta". Hypoteesia tukenee tieto, että latvialaisia olisi muinoin asettunut alueelle. En ole löytänyt lisätietoa tästä ehdotuksesta, enkä enää muista, missä siitä kuulin tai luin, ehkä yliopiston latviantunnilla vuosia sitten.
Tietääkö kukaan ehdotuksesta? Sikäli kuin olen lukenut, molemmat osat on selitetty tulleen joko suomen, ruotsin tai viron kielestä.
Vastaukset 9
Vanhimmat
Merikarvian ruotsinkielinen nimi on Sastmola eli hyvin saman tyyppinen kuin Sastamala-nimi.
Suomessa ma-pääte voi tarkoittaa myös maata >>> Satama> satamaa>satamakunta>satakunta.
Toisaalta voihan nimi olla hyvinkin balttilainen tai ruotsalainen lainasana ilman asutustakin,
kauppapaikkoja on nimetty kaupustelijoiden nimillä muuallakin suomessa pitkin rannikkoa .
Ruotsinkielinen virkamiehistö suosi näitä vierasperäisiä nimiä ja ne jäivät sen vuoksi elämään puhtaasti suomenkielisilläkin alueilla.
Vammalan ruotsinkielinen nimi on Sastamala. Nimi on suora käännös. Nykyiseen Sastamalaan kuuluu monia kuntia.
- Ahvenanmaa = Alfinmaa ,siis joku ruotsalainen sukupomo asettu sinne joskus
Nimi liippaa läheltä. sillä sen pohjalta on Ylä-Savossa lanseerattu aikoinaan Sastamalasta kotoisin olleen veronkantajan jälkeläisille sukunimi, Saastamoinen.
Alkuvaiheessa se esiintyy muodossa Sastamoinen. Sitten joku henkikirjoittaja lisäsi siihen, ehkä jäynäntekotarkoituksessa, sen ylimääräisen a-kirjaimen alkuosaan...
Saastamoinen, savon murteella Suastamoene, on sukunimenä yleinen vain Savossa ja sen lähialueilla.
Henkikirjoittajat ja kartanpiirtäjät olivat ruotsin vallan aikana ruotsin kielisiä ja sen vuoksi Saastamoinen nimeä on kirjoitettu Sastamoisena,
Olen toista mieltä.
Ylä-Savossahan asiintyy yleisenä ( ja aiemmin melko paikallisena) myös sukunimeä Jääskeläinen ja Kämäräinen, joiden sanotaan olevan Karjalan kannaksella sijaitsevien Jääski ja Kämärä- nimisten paikkakuntien alueilta peräisin olleiden asukkaiden sukunimiksi syntyperän vuoksi vakiintuneita. (Kämäräisiä on tosin pajon myös Kuusamon alueella, ehkä sinne muutaneiden savolaissukujen jälkeläisinä.)
Sastamalasta peräisin olleen, yläsavolaistuneen verovoudin jälkeläisistä tuli Sastamoisia ja myöhemmin Saastamoisia.
Melko harva täällä on ainakaan minun kuullen kutusunut Saastamoisia Suastamoisiksi, huumorimielessä väännöstä kylläkin olen kuullut joskus käytettävän.
Tunnetuimmat huumori-Suastamoeset lienevät elokuvassa Lentävä Kalakukko vuonna 1953. Esa Pakarisen lausumana väännös on suorastaan klassinen.
No en tiiä, mut on se näköjään ainaki VANHA nimi, koska jo tässä forumissa löytyy Ruottin kuninkaan kirje, jossa se kirjottaa (ilmeisesti latinaks?) Andar de Sastamallista! Eli mistälie "Sastamalan Antista". Joka (eli: Sastamall) ton Sastamalan ensimmäinen ruottinkielinen nimi vaikuttais olevan.
www.forumbiodiversity.com/archive/index.php/t-20641.html
Satakunta nimen uskotaan johtuvan vanhasta ruotsalaisperäisestä sadan sotilaan "soutajan" ryhmästä jonka pitäjät varustivat sotaretiin ja alueensa vartiointiin ruotsiin läheisessä sidoksessa olleessa Satakunnassa.
Sastamalan nimi voi tarkoittaa mielestäni sadastama(laa) murteella saastama(laa), eli paikkaa jonne kokoonnuttiin alueelta ja jossa sadan soutajan ryhmä valittiin, Merikarvian ruotsinkielinen nimi Sastmola voisi olla samaa alkujuurta