Isänmaallinen fennofirma estää maamme laulun

Varför översatte ni låten åt helvetet? Dålig hörsel eller skolskolk?

P.S. försök att lära dig att skriva finska.

Peppu-Reino kirjoitti:

Varför översatte ni låten åt helvetet? Dålig hörsel eller skolskolk?

P.S. försök att lära dig att skriva finska.

Tuo P.S. on todella hauska ns. freudilainen lipsahdus nettisvekolta! ;-)

Nimittäin KENENKÖHÄN pitäisi opetella kirjoittamaan suomeksi tälle suomenkieliselle foorumille???

Peppu-Reino kirjoitti:

Varför översatte ni låten åt helvetet? Dålig hörsel eller skolskolk?

P.S. försök att lära dig att skriva finska.

"Varför översatte ni låten åt helvetet? "

I högsvenska skriver man inte helvete i bestämd form i den meningen.

Försök lära dig svenska.

LauriEng kirjoitti:

"Varför översatte ni låten åt helvetet? "

I högsvenska skriver man inte helvete i bestämd form i den meningen.

Försök lära dig svenska.

Körde med helt vardagssvenska som alltid, men det som gör det hela komiskt är det, att fenno fastnade vid fel sak i P.S. delen.
Inspirerad av Fader Timppas heliga XO ångor begår en och annan diverse lekman små grammatikaliska fel.

Peppu-Reino kirjoitti:

Varför översatte ni låten åt helvetet? Dålig hörsel eller skolskolk?

P.S. försök att lära dig att skriva finska.

Eikö muka "vårt land" tarkoita "meidän maa"!!??

MitäIhmettäTaas kirjoitti:

Eikö muka "vårt land" tarkoita "meidän maa"!!??

Läs nu ens det du kommenterar. . . . . . .

Nu hotas det redan med inbördeskrig.

Du har visst riktigt ordentligt svårt med hede fata?

Originallåten är på svenska. I fall att du är missnöjd med hur den finskspråkiga versionen rimmar med den svenska, kan du alltid kräva och givetvis hota de ansvariga tills de har lyckats översätta Finlands nationalsång, den som heter "Vårt land" till diverse marginalläten.

Kom ihåg att drämma till esterna med, ifall deras version avskiljer sig från originalet. Eftersom du ändå inte vet vad den heter, så googla Eesti Hümn. Akta nerven, den estniska versionen kan få den att braka för gott.

Peppu-Reino kirjoitti:

Du har visst riktigt ordentligt svårt med hede fata?

Originallåten är på svenska. I fall att du är missnöjd med hur den finskspråkiga versionen rimmar med den svenska, kan du alltid kräva och givetvis hota de ansvariga tills de har lyckats översätta Finlands nationalsång, den som heter "Vårt land" till diverse marginalläten.

Kom ihåg att drämma till esterna med, ifall deras version avskiljer sig från originalet. Eftersom du ändå inte vet vad den heter, så googla Eesti Hümn. Akta nerven, den estniska versionen kan få den att braka för gott.

Lue lisää

Har du en elak tvillingbror ?Rumpa - Reinhold var där på de Blåas spalt.

3113w kirjoitti:

Har du en elak tvillingbror ?Rumpa - Reinhold var där på de Blåas spalt.

Nickstöld.

Peppu-Reino kirjoitti:

Du har visst riktigt ordentligt svårt med hede fata?

Originallåten är på svenska. I fall att du är missnöjd med hur den finskspråkiga versionen rimmar med den svenska, kan du alltid kräva och givetvis hota de ansvariga tills de har lyckats översätta Finlands nationalsång, den som heter "Vårt land" till diverse marginalläten.

Kom ihåg att drämma till esterna med, ifall deras version avskiljer sig från originalet. Eftersom du ändå inte vet vad den heter, så googla Eesti Hümn. Akta nerven, den estniska versionen kan få den att braka för gott.

Lue lisää

Vårt land, Finland, vårt fosterland...

Peppu-Reino kirjoitti:

Nickstöld.

Jag tänkte allt det.