monikielinen perhe

meni ruotsalaiseen päiväkotiin (2vee) enneko osas ees puhuu.kotona pelkkää suomee,ympäristö täysin suomenkielinen.nyt ruotsalaisessa koulussa tokalla.kumpikii sujuu ei ongelmia.

on erittäin tärkeää että vauvalle ja pienelle lapselle puhutaan ainoastaan äidinkieltään oli se sitten vaikka mandariinikiina eli suomalainen äiti suomee ja kiinalainen isä kiinaa

Kyllä mäkin opin ihan iisisti puhuun englantia, suomee ja saksaa kieliluokalla.
Pienenä saatto kielet mennä hieman sekaisin esim: "Mom, mä meen nyt sleep:imään", "Keitätkö mulle eg:in"
Eka sana oli englantia, ja kaikkien sukulaisten mielestä oli tosi suloista kun me mun kahden siskon kanssa sössötettiin sekakieltä..

Meillä isä on saksalainen ja minä suomalainen. Saksassa asutaan ja tyttö menee saksankieliseen päiväkotiin. Minä puhun pelkästään suomea, vaikka tyttö (2v.) vastaisikin saksaksi, mutta mieheni välillä yrittää sanoa jotain suomeksi (haluaa oppia kielen kunnolla...). En ainakaan tähän mennessä ole huomannut mitään ongelmia puheen kehityksen suhteen, tietysti puheen tulo viivästyi yksikielisiin lapsiin verrattuna. Mun neuvoni on siis, että jokainen puhuisi vain ja ainoastaan äidinkieltään lapsensa kanssa, ihan sama, ymmärtääkö kaikki läsnäolijat, mitä lapselle sanotaan.

Jos perheessä tai lapsen ympäristössä on enemmän kuin yksi kieli, niin silloin eri kielten puhujien tulee pitäytyä omassa kielessään lapsen kanssa puhuessaan. Pieni alle kouluikäinen lapsi ei tiedosta sitä, että on olemassa eri kieliä vaan identifioi eri kielet vain erilaiseksi puheeksi. Jos aikuiset eivät itse sotke kieli-identiteettiään puhumalla lapselle eri kieliä, niin lapsi voi hyvin oppia useampiakin kieliä. Tässä tulee kuitenkin muistaa, että ihmiset ovat yksilöitä ja siinä missä joku lapsi voi oppia vaikka viisi kieltä toiselle yksikin voi tuottaa vaikeuksia. Niin kauan kuin oppiminen tapahtuu luonnollisesti ilman pakkoa tai prässäystä, niin useamman kielen kuulemisesta ja puhumisesta ei tavallisesti ole haittaa.

Eli mainitsemassasi tapauksessa kolme kieltä voisi kehittyä eismerkiksi siten, että äiti puhuu lapselle italiaa, isä suomea ja vanhemmat puhuvat keskenään englantia. Tällöin lapsi oppii kahta kieltä aktiivisesti (italia, suomi) ja yhtä passiivisesti (englanti).