Miksi käytetään sanaa kirkko?

Anonyymi

Useissa raamatunkäännöksissä käytetään sanaa kirkko, jolla tarkoitetaan seurakuntaa. Tiedämme, ettei Raamatussa ole kirkko -sanaa seurakuntaa tarkoittavana. Sen tähden tuo eksyttävä sana tulee jättää pois.

5

141

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      Tuo on totta.
      Suomessa laittoivat kirkkokäännökseensä tuon sanan, jolla yrittävät mainipuloida ihmiset luulemaan kirkkoa Raamatun tarkoittamaksi seurakunnaksi. On kuitenkin varma ja pysyvä totuus, ettei kirkosta milloinkaan tule seurakuntaa eikä seurakunnasta kirkkoa.

    • Anonyymi

      Onhan se kansalle selvä tuo kirkkosana- Silloin tiedetään, ettei se on linja-autoasema tai kuppila. Että jos teille ei Suomi kelpaa, niin pitäkää vaikka sitten sana kota, tai muu.
      Rivikansalaiselle asia on selvä. Kirkko on uskonnollinen yhteisö

    • Anonyymi

      Mikä käännös joissa käytetään sitä sanaa kirkko?

      t. Kristus on elämäni valo

    • Vaan etpä löydä kirkko sanaa raamattu kansalle käännöksestä. Kuriakon= kirkko, kuriakon doma= Herran huone, kreik.

    • Anonyymi

      Höpöhöpö.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kuka oli töllöntyön tekijä?

      Ketä on nyt pidätetty? Oliko syy mustasukkaisuus tyttöystävästä tai oliko muita lieventäviä seikkoja? Katuuko tekijä nyt
      Pieksämäki
      24
      3777
    2. Kotikasvatus siitä se lähtee eli missä meni vikaan että lapsesta tuli puukottaja

      Ottakaa muut oppia, normaali kotielämä. Ei liikaa edes hengellisyyttä.
      Pieksämäki
      41
      1879
    3. Kun kohtaat jotain ainutlaatuista

      ja upeaa, johon rakastut ehkä ensimmäistä kertaa ihan tosissaan. Sitten sähläät kaiken omien epävarmuuksien vuoksi. Eikö
      Ikävä
      29
      1166
    4. Minkälaisessa asunnossa

      haluaisit kaivattusi kanssa asua?
      Ikävä
      70
      1080
    5. Mua ahdistaa

      Tämä juttu. Miksi nainen torjuit minut vaikka kiinnostuksen merkkejä oli? Eihän tämän jutun olisi tarvinut johtaa sen pi
      Ikävä
      32
      1039
    6. Ei tämä enää tervettä oo

      Sydän pamppaillen oon jo tunnin meinannu laittaa sulle viestiä... Sormi tärisee lähetä kuvakkeen kohdalla.
      Ikävä
      25
      1036
    7. Perämoottoreiden huolto melkoisen kallista

      Minulla on tuollainen keskikokoinen perämoottori ja yleistä merkkiä. Kyselin sille keväthuoltoa paikallisista liikkeistä
      Savonlinna
      41
      923
    8. Tanskademarit: ilman risusavottaa ei rahaa!

      Näin persuna on pakko ihailla noita Tanskan demareita. Tanskalaisessa sosiaalidemokratiassa ei työtön saa rahaa ellei os
      Maailman menoa
      173
      841
    9. Mikä siinä on että sinkku yrittää varattua?

      Siis ihan aina yrittävät muiden puolisoita.
      Sinkut
      56
      803
    10. Pub Marjuskan grillibileet

      Pub marjuskassa ilmainen makkara tarjoilu ja jakaa parille sadalle aurinko laseja. Miten tälläistä. Saako popittaa ja ja
      Haapavesi
      12
      733
    Aihe