SS marschiert in feindesland / Teufelslied suomeksi

Minkähän takia "suolane" on sääntöjä vastaan?

Mutta kuitenkin. Osoitat sivistymättömyytesi tuolla vasemmistolaisella huutokohtauksellasi. Tämä oli aluksi, ja on nykyään, laskuvarjojääkärien laulu. Sitä muunneltiin niin, että se sopi Venäjän valloitukseen. Tottakai Suomikin tällaisen marssin tarvitsee, koska Venäjä on ainut lähivihollisemme.

Vihalaulu ja vihalaulu.
Saksalla oli myös Engelandlied ja Russlandlied, joten se maa vaan tykkää tehdä valloituslauluja kaikkia vastaan. Ei kai ideologisen sotilasjärjestön marssi, joka kertoo kaikista suurimmasta vihollisestaan, olekaan mikään rakkauslaulu. Kyllä Saksalla niitä rakkauslauluja jo valmiiksi marsseina olikin. Osanet saksaa, niin tiedät että kappaleessa puhutaan venäläisistä punaruttona. Sanoitus ei ole kuitenkaan mitenkään erityisen vihamielinen. Saksalaiseksi marssiksi ehkä, mutta kommunistien kaikki marssit, Pyhä sota esimerkiksi, ovat sellaisia, että niissä suurin piirtein ääriviivataan kaikki vihattua vihollista vastaan käytettävät kidutusmenetelmät.

Ei kannata ottaa esimerkiksi soveliaasta sitä, mitä sotivat sotilaat ajattelivat. Heillä on yksipuolinen ja kovien kokemusten muokkaama näkemys. En missään nimessä halveksu sotilaitamme. Sanon vain, että montaa asiaa kannattaa katsoa etäämmältä. Kyllä kaikki Wehrmachtin ja sitä edeltäneiden armeijojen marssit tulee suomeksi kääntää, sillä aseveikkois kautta maailmanhistorian.

Ällös ottane kaikkea niin tosissasi. Justiinsa tulin kuuntelemasta neuvostomarsseja saksaksi ja suomeksi, vaikken perusta aatteesta tahi kannattajistaan sitten ollenkaan. Hyvää taidetta tulee arvostaa aatteista paitsi. En ole mikään runoilija, joten yritin parhaani mukaan kääntää kyseisen marssin. Antakaatte rakentavaa palautetta, muttette nyt joitain vihakommentteja pelkästään.

Anonyymi kirjoitti:

Vihalaulu ja vihalaulu.
Saksalla oli myös Engelandlied ja Russlandlied, joten se maa vaan tykkää tehdä valloituslauluja kaikkia vastaan. Ei kai ideologisen sotilasjärjestön marssi, joka kertoo kaikista suurimmasta vihollisestaan, olekaan mikään rakkauslaulu. Kyllä Saksalla niitä rakkauslauluja jo valmiiksi marsseina olikin. Osanet saksaa, niin tiedät että kappaleessa puhutaan venäläisistä punaruttona. Sanoitus ei ole kuitenkaan mitenkään erityisen vihamielinen. Saksalaiseksi marssiksi ehkä, mutta kommunistien kaikki marssit, Pyhä sota esimerkiksi, ovat sellaisia, että niissä suurin piirtein ääriviivataan kaikki vihattua vihollista vastaan käytettävät kidutusmenetelmät.

Ei kannata ottaa esimerkiksi soveliaasta sitä, mitä sotivat sotilaat ajattelivat. Heillä on yksipuolinen ja kovien kokemusten muokkaama näkemys. En missään nimessä halveksu sotilaitamme. Sanon vain, että montaa asiaa kannattaa katsoa etäämmältä. Kyllä kaikki Wehrmachtin ja sitä edeltäneiden armeijojen marssit tulee suomeksi kääntää, sillä aseveikkois kautta maailmanhistorian.

Ällös ottane kaikkea niin tosissasi. Justiinsa tulin kuuntelemasta neuvostomarsseja saksaksi ja suomeksi, vaikken perusta aatteesta tahi kannattajistaan sitten ollenkaan. Hyvää taidetta tulee arvostaa aatteista paitsi. En ole mikään runoilija, joten yritin parhaani mukaan kääntää kyseisen marssin. Antakaatte rakentavaa palautetta, muttette nyt joitain vihakommentteja pelkästään.

Lue lisää

Engeland-Lied ei ole vihalaulu. Siinä pikemminkin korostetaan omaa toveruutta ja sitä, että puolustamme rakkaimpiamme ja huomenna lähdemme merelle, joten tänään vedetään lärvit sen kunniaksi.

Kokeile sanoittaa Teufelslied "Narva pataljooni laul" linjalla; tällöin se ei enää ole vihalaulu.

Muistanet, että viime sodassa "Silmien välliin" ei saavuttanut suosiota. Se oli vihalaulu. Ja luulenpa, että slobo lauloi mieluummin "Katjushaa" kuin "Svjatschennaja Voinaa". Sotilaalla näin pääsääntöisesti ei ole mielessään tappaminen, vaan pillu.

Silmien väliin oli osittain vihattu laulu lähinnä siksi, koska se julkaistiin kun Suomen sotamenestys alkoi olemaan jo vahvemmin alamäessä Neuvostoliiton suurhyökkäyksen takia. Toki varmasti merkittävä tekijä oli että talonpojat ja työläiset pohjustivat Suomen sotakoneiston selkärangan ja jälkimmäiset eivät vihanneet vanjaa yhtä suurella vimmalla kuin mahdollisesti ensin mainitut.

Ja mihin tämä tietoisku nyt liittyi? Ei kai nyt kukaan ole tietämätön, että SS toimitti siiviiliväestön teloituksia, ja koska maavoimat veivät suurimman osan miehistä, jäi SS:lle ne huonommat. Lisäksi SS:stä on monta eri osastoa, joiden koulutustaso ja taistelumenestys oli toisiinsa verrattuna erittäin vaihtelevaa.

SS:n parhaat sotijat olivat koko armeijan parhaita. Jotkut osastot oli tarkoitettu pelkkään sotilas- ja turvallisuuspoliisitoimintaan. En tiedä mitä ja ketä yrität alentaa tai nostattaa toteamalla, että sekä sotilaita että siviilejä on haudattuna.

Tuo oli hyvä. Se ei ole vihalaulu, vaan taistelulaulu.