Kummalliset nimitykset vedestä?

Anonyymi

Ei nyt niin tärkeä pointti...

Mutta tietääkö drinkki-tai kielinerot miksi jossain myydän sparkling-vettä ja still-vettä? Kielissä on kyllä täysin toisista poikkeavia merkityksiä - varmaan suomessakin! Kielitaito surkea kun ei ole tarvinnut ja drinkit ei tuttuja, kun maha ei tykkää coctaileista eikä nuppikaan sekoo (ei oikein muustakaan) eli olisi turhaa rahanmenoo ja sitten on muutama muukin syy 😳

Eikös spark ole kipinä, siis kipinöivä tms vesi vai millai? Mutta meillä käytetään paljon hiilihapotonta ja uudempana kupliva eli eikö esim. carbon(ate) tai bubbling olisi selkeempi. Eikä hanavesi mitään still-vettä ole vaan onhan siinä pienen pientä kuplaa (ääh pilkunviilausta!) ellei sitä seisota , mutta kuitenkin bubbless tai nonbubble/noncarbon olis parempi. Ja sitten on niinkin, jos listat ja palvelu on suomea muutenkin, saisi kaikki olla.

lajijasuris

0

53

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Finlayson Tom of Finland tuotteineen ajautumassa konkurssiin

        Takavuosina kotimainen lakana- ja pyyhevalmistaja Finlayson teki jättimäisiä voittoja, myymällä alastomien gay-miesten k
        Maailman menoa
        139
        2875

      2. Ajattelit siis löytäneesi onnen minusta

        Etkä sitä silloin sanonut. Miksi oi miksi. Olisit avannut suusi. Olisin kääntänyt vaikka minkä kiven, että oltaisiin voi
        Ikävä
        26
        2417

      3. Mitä sä haluaisit

        Hänestä tai siitä jota kaipaat
        Ikävä
        135
        2008

      4. Suhde varattuun, kuinka saa tunteet katoamaan

        Kuinka unohtaa ihminen johon olet tulen palavasti ihastunut/rakastunut, varsinkin jos olet varattu tai kohteesi on vara
        Ikävä
        134
        1583

      5. Mies millä tasolla sun kiinnostus oli?

        Mitä musta halusit/hait? Nyt kun kaikki on ohi, ei ole mitään menetettävää enää...
        Ikävä
        83
        1377

      6. Saha suljetaan

        Vai Kalajoen saha ?
        Oulainen
        33
        1213

      7. Mitä aktiviteettia harrastaisit

        kaivattusi kanssa? 🏕️
        Ikävä
        100
        1161

      8. Lubondaksentiellä taitaa huomenna tyssätä!

        Nyt TAX-1 hakee kolmatta kertaa poikkeuslupaa venevajan muuttamiseksi kesäasuntoon! Sari Paljakka ehdottaa lautakunnalle
        Loviisa
        2
        1049

      9. Nainen, jos kiinnostaa niin miksi ihmeessä

        et kirjoita tänne jotain tunnistettavaa? On niin paljon eri mahdollisuuksia ottaa esille yksityiskohtia menneestä ajasta
        Ikävä
        60
        1032

      10. Minua särkee puolestasi

        Kirjoitan kahdelle naiselle tämän, koska molemmat jouduitte saman kokemaan. Minun itsehillintäni petti ja sinä jouduit
        Ikävä
        50
        990
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt