Kummalliset nimitykset vedestä?

Anonyymi

Ei nyt niin tärkeä pointti...

Mutta tietääkö drinkki-tai kielinerot miksi jossain myydän sparkling-vettä ja still-vettä? Kielissä on kyllä täysin toisista poikkeavia merkityksiä - varmaan suomessakin! Kielitaito surkea kun ei ole tarvinnut ja drinkit ei tuttuja, kun maha ei tykkää coctaileista eikä nuppikaan sekoo (ei oikein muustakaan) eli olisi turhaa rahanmenoo ja sitten on muutama muukin syy 😳

Eikös spark ole kipinä, siis kipinöivä tms vesi vai millai? Mutta meillä käytetään paljon hiilihapotonta ja uudempana kupliva eli eikö esim. carbon(ate) tai bubbling olisi selkeempi. Eikä hanavesi mitään still-vettä ole vaan onhan siinä pienen pientä kuplaa (ääh pilkunviilausta!) ellei sitä seisota , mutta kuitenkin bubbless tai nonbubble/noncarbon olis parempi. Ja sitten on niinkin, jos listat ja palvelu on suomea muutenkin, saisi kaikki olla.

lajijasuris

0

102

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Tulipalossa henkilövahinkoja, itsenäisyyspäivä alkoi huonosti, poliisi tiedottaa lisää

        Savonlinna https://www.como.fi/uutiset/savonlinna-henkilovahinkoja-tulipalossa-poliisi-tiedottaa-lisaa/
        Savonlinna
        127
        10358

      2. Ennen ei ollut persuja ja työttömyyttä, lääkäriinkin pääsi

        Ennen oli kaikilla töitä Kauppiaille kelpasi kun saivat voittoa Yritystukia ei ollut Lääkäriin pääsi kaikki haluklaat Nu
        Maailman menoa
        130
        4251

      3. Millaista läheisyyttä

        Toivoisit ikävästi kohteesi kanssa?
        Ikävä
        116
        4007

      4. Somali ei kätellyt Stubbia Linnan juhlissa

        Miksei somali osaa noudattaa hyviä käytöstapoja. https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/563a3dea-fa3f-41f3-b64f-406d2
        Maailman menoa
        443
        3839

      5. Mones päivä kaivattusi on syntynyt?

        😁
        Ikävä
        61
        3536

      6. Antifasismi - mitä se on?

        Se on äärivasemmistolaista anarkistista toimintaa joka käyttää fasisminvastaisuutta keppihevosena oikeuttaakseen toimint
        Maailman menoa
        52
        2796

      7. Kuka on menehtynyt?

        https://yle.fi/a/74-20198293 Kuulemani mukaan ryyppyporukka ollut hapualla ja kuolemanenkeli (F.G) eli mies jonka seuras
        Kankaanpää
        19
        2296

      8. Heräsin taas ikävään

        Ja aivan valtavaan haluun. Tahdon sinua R. ❤️
        Ikävä
        57
        2009

      9. Kauhea ikävä iski

        Mietin vain, mitä olet juuri nyt tekemässä. Mietin myös, välittyykö se sinulle, kun olet koko ajan mielessäni, tunnetko
        Ikävä
        20
        1591

      10. Kemijärven kapungin teknisen osaston johtajat

        KossuPekka ja KankaarannanMarkku olivat hyviä näissä tehtävissään. Tulevan vuodenvaihteen jälkeen tulee Kemijärvelle uu
        Kemijärvi
        8
        1419
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt