Finnar på havet

Ilmeisesti lähdet siitä, että me kaikki järviltä kotoisin olevat käyttäydymme kuten kuvailemasi henkilö tuolla laiturilla.

Ensiksi olen aina ihaillut teitä ruotsinsukuisia ja pitänyt teitä keskimäärin fiksumpina kuin meitä järviltä tulevia.
Siksi olen pettynyt lukiessani tuon postauksen, jossa niputat meidät kaikki samaan muottiin.

Valitettavasti en osaa ruotsia niin hyvin, että pystyisin sillä kielellä sinulle vastaamaan, mutta ehkä joku tuttavasi pystyy tämän sinulle kääntämään.
Laitan tähän loppuun Google käännöksen tuosta kommentistasi muille järviltä tuleville, jotta pääsevät tähän ketjuun mukaan. ( Aika heikkotasoinen on tuo kääntäjä jopa minunkin mielestäni).

”Suomalaiset merellä
Koska suomalaiset ovat levittäytyneet saaristomerelle, voi vain ihmetellä, kuinka on mahdollista, ettei mikään perinteestä ole jäänyt heihin kiinni. Vielä eilen he laskeutuivat laiturille, näppylä käveli ohi, pysähtyi, jutteli jotain, mutta ei auttanut kiinnittymisessä. Sen sijaan se käveli pois heti laskeutumispaikalta. Suomalaisen läsnäolon tulos oli negatiivinen, koska se vain häiritsi sitä mitä tehtiin.
Olisi hyvä, jos nämä pysyisivät kotikaupungeissaan ja panostaisivat metrin lakritsiin toreilla tai soutuisivat järvillä kärpäset auki häiritsemisen sijaan.”

Pyydän meidän kaikkien suomalaisten puolesta anteeksi tuota laiturikäytöstä, jota jouduit kokemaan suomalaisen toimesta.
Ystävällisin terveisin aito järvisuomalainen jo neljässätoista sukupolvessa. (Kirkon kirjojen mukaan).
Ureinwohner

"JAG HATAR FINNAR" stod det i en Clerasil reklam i tiderna... hur nu sen Google translate översätter det vet jag inte. Nytt är att finnarna kan gå, tala eller ro, men om någon satsar på min lakrits vill jag inte längre äta det.