Rakkaudentunnustus Shu-Sinille, löytyi muinaisen Kaksoisvirtainmaan alueelta, on ajalta n. 2000 eaa, eli noin 4200 vuotta vanha https://www.worldhistory.org/article/750/the-worlds-oldest-love-poem/ jossa englanninkielinen versio. Siinä on mm kaunis ja hyvin herkkä säkeistö:
-> You have captivated me, let me stand tremblingly before you.
-> Bridegroom, I would be taken by you to the bedchamber,
-> You have captivated me, let me stand tremblingly before you.
-> Lion, I would be taken by you to the bedchamber.
Toiveena on saada koko runo käännettyä suomeksi, jos vaikka onnistuisi joukkoistuksen voimalla tässä ketjussa. Edellyttää väkevän tunteellista otetta, mutta feministien tunteilla tässä ei kuitenkaan ole käyttöä.
Maailman vanhin tunnettu runo rakkaudesta, miten tulkitaan
Anonyymi-ap
1
167
Vastaukset
- Anonyymi
Tuo säkeistö käänneettynä, ehkä:
R1: Olet valloittanut minut, pane minut vavisten seisomaan edessäsi.
R2: Sulhaseni, minut ottanet viedäksesi makkuukammariin
R3: =R1
R4 = Leijona, minut ottanet viedäksesi makkuukammariin
-
Senuuri iski edelliseen, kipeetä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Yksi kuoli kolarissa Outokummussa
-toisen auton kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Toisen auton kyydissä oli kuljettajan lisäksi neljä ihmistä. Hei1175627Kovan viikon ilta pitäisi lakkauttaa
Käytännössä pelkkää SDP:lle ilkkumista koko ohjelma veronmaksajien kustannuksella.1525495Pakoputkipörisijä syttyi tuleen kesken ajon
Kyydissä oli 7 henkilöä, mutta hyvä onni matkassa epäonnistuneesta käyttövoimavalinnasta huolimatta, eikä kukaan loukka544374Sdp on esittänyt maatalous- ja yritystuista leikkaamista
Joihin menee 10 miljardia euroa vuosittain. Minkä vuoksi äärioikeisto änkyttää jostain vuodesta 2026, kun ei demareiden883844Borat ärhäkkänä, syyttelee kokoomusta vilpin suojelusta
Hänen mukaansa kokoomus seuraa ”toimettomana vierestä, kun vilpilliset firmat vievät urakat rehellisten nenän edestä”, j123841Persut on SYYLLISIÄ KAIKKEEN NEGATIIVISEEN SUOMESSA
, ne haluaa neuvostoliiton putinin kanssa takaisin, shit voi valvoa kaikkea ja kaikkia, no tietty makeeta mannaa itselle333670Perussuomalaisiin minä luotan
Bensaa raaskii taas tankata ja ensi vuonna laskee ruoan verotus. Nämä muutokset parantavat pienituloisten asemaa.573408- 2232662
Kokoomus kannatti aiemmin rahoitusmarkkinaveroa - kanta nyt muuttunut
Kokoomuksen linjanmuutos rahoitusmarkkinaveron suhteen on herättänyt kysymyksiä. Vielä aiemmin puolue antoi ymmärtää kan12403HYRYNSALMEN TORILLE KLO 20.00
KAIKKI NUORET JA KAIKKI MUUT MYÖS TÄNÄÄN HYRYNSALMEN TORILLE KLO 20.00!!!!!261309