Rakkaudentunnustus Shu-Sinille, löytyi muinaisen Kaksoisvirtainmaan alueelta, on ajalta n. 2000 eaa, eli noin 4200 vuotta vanha https://www.worldhistory.org/article/750/the-worlds-oldest-love-poem/ jossa englanninkielinen versio. Siinä on mm kaunis ja hyvin herkkä säkeistö:
-> You have captivated me, let me stand tremblingly before you.
-> Bridegroom, I would be taken by you to the bedchamber,
-> You have captivated me, let me stand tremblingly before you.
-> Lion, I would be taken by you to the bedchamber.
Toiveena on saada koko runo käännettyä suomeksi, jos vaikka onnistuisi joukkoistuksen voimalla tässä ketjussa. Edellyttää väkevän tunteellista otetta, mutta feministien tunteilla tässä ei kuitenkaan ole käyttöä.
Maailman vanhin tunnettu runo rakkaudesta, miten tulkitaan
Anonyymi-ap
1
262
Vastaukset
- Anonyymi
Tuo säkeistö käänneettynä, ehkä:
R1: Olet valloittanut minut, pane minut vavisten seisomaan edessäsi.
R2: Sulhaseni, minut ottanet viedäksesi makkuukammariin
R3: =R1
R4 = Leijona, minut ottanet viedäksesi makkuukammariin
-
Senuuri iski edelliseen, kipeetä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Missä kokoomuksen naiset?
Hähmäistä ukkotarinaa kuultu koko viikonloppu. Kukaan ei ole kokoomuksessa edes yrittänyt pitää naisten puolta. Jopa813548Finland is now Petter place
Audin B-ryhmän ralliautolla saatiin kansa voimaan hyvin. Kiitos kokoomus huumoripläjäyksestä.292363Ilman Stadia Suomessa ei olisi kunnon lihajalosteita
HK, Helsingin makkaratehdas, Votkin, mitä näitä nyt onkaan. Böndellä ei ole kunnollisia jalostajia.1402006Huomasitko? Tidjan Ban tyttöystävä paljastui - Tuttu kohutusta rakkausrealitystä
Ban tyttöystävä on Kolmiodraama-realityn Heidi Kytö. Ba ja Kytö kertoivat maaliskuussa 2026 somessa, että he ovat seurus171606- 631244
Alkuperäinen Jeesuksen antama kastekäsky on Matteuksen evankeliumissa
Matt.28:16-20 16 Ja ne yksitoista opetuslasta vaelsivat Galileaan sille vuorelle, jonne Jeesus oli käskenyt heidän menn1631217Vilpitön totuudenetsiä löytää totuuden kasteesta.
Nykyaikana on niin paljon tietoa saatavilla että vilpitön totuudenetsiä löytää totuuden myös kristillisestä kasteesta. R4501062- 59903
Kirkon kastekaava on väärin - oikea kaava löytyy Apostolien tekojen kirjasta
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää73898- 77879