Ainakin Vares leffoissa ja monessa muussakin kotimaisessa elokuvassa kaikki taustaäänet kuuluu selvästi, mutta puhe jää vaimeaksi muminaksi. Kyllä nämä pitäisi tekstittää suomeksi. On niin surkea äänimiksaus että huonompaa saa hakea.
Suomi-leffojen ongelma, samaa en ole ulkolaisissa havainnut. Taattua soumi-laatua.
Kotimaisten elokuvien äänet
Anonyymi-ap
1
295
Vastaukset
- Anonyymi
Tekstitys on parasta laittaa päälle.
Pääsiäisenä näytettiin Hannele Laurin tähdittämä 70 on vain numero. Mainio roolisuoritus Hannelelta.
Lauluosuudet tehtiin taustanauhalta Lea Lavenin laulaessa ja tämä meni elokuvassa mönkään. Lavenin laulu kuului liian kovaa ja selvästi 'nauhalta' kuin c kasettia olisi soitettu täysillä.
Kuinka voi äänenkäyttö olla näin pielessä nykyelokuvassa?
Muutoin elokuva oli nautittavaa katsottavaa ja hauska. Harvoin voi sanoa näin kotim elokuvasta.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Jalankulkija kuoli. Poliisi etsii mustaa BMW Coupe -autoa, jossa on punertavat vanteet.
Jalankulkija kuoli jäätyään auton alle Joensuussa – kuljettaja pakeni, poliisi pyytää havaintoja https://www.mtvuutiset.2214790Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?
Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki453278Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan
eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma362965PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan
kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist842933Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella
Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne612832Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle
Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv902655Pidennetään viikko 8 päiväiseksi
Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest142391Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?
"Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k1032197- 1481531
Vapaa- ajan asunto palanut Haapavedellä
Haapavesi päässyt Iltalehteen Vapaa- ajan asunto palanut 35 neliötä palanut. Missä päin tämä on ollut? Poliisin tutkinn91200