Ainakin Vares leffoissa ja monessa muussakin kotimaisessa elokuvassa kaikki taustaäänet kuuluu selvästi, mutta puhe jää vaimeaksi muminaksi. Kyllä nämä pitäisi tekstittää suomeksi. On niin surkea äänimiksaus että huonompaa saa hakea.
Suomi-leffojen ongelma, samaa en ole ulkolaisissa havainnut. Taattua soumi-laatua.
Kotimaisten elokuvien äänet
Anonyymi-ap
1
344
Vastaukset 1
- Anonyymi
Tekstitys on parasta laittaa päälle.
Pääsiäisenä näytettiin Hannele Laurin tähdittämä 70 on vain numero. Mainio roolisuoritus Hannelelta.
Lauluosuudet tehtiin taustanauhalta Lea Lavenin laulaessa ja tämä meni elokuvassa mönkään. Lavenin laulu kuului liian kovaa ja selvästi 'nauhalta' kuin c kasettia olisi soitettu täysillä.
Kuinka voi äänenkäyttö olla näin pielessä nykyelokuvassa?
Muutoin elokuva oli nautittavaa katsottavaa ja hauska. Harvoin voi sanoa näin kotim elokuvasta.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mitä tapahtuu?
Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???411907Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...
...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha7111299- 1001039
- 102908
Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti
Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk88904- 66761
- 33652
Olinko yhden viestin arvoinen?
Sen verran olit valmis panostamaan ja selvittämään umpisolmuja. Kukkuluuruu vaan sinullekin mies.69522Kuka om uusi kylän mies?
Ajelee polkupyörällä. Vaalea, melkein kalju. Ilmestyi katukuvaan tänä kesänä. Viettää aikaa kauppojen tuulikaapeissa. Ku13518- 78501