Kotimaisten elokuvien äänet

Ainakin Vares leffoissa ja monessa muussakin kotimaisessa elokuvassa kaikki taustaäänet kuuluu selvästi, mutta puhe jää vaimeaksi muminaksi. Kyllä nämä pitäisi tekstittää suomeksi. On niin surkea äänimiksaus että huonompaa saa hakea.
Suomi-leffojen ongelma, samaa en ole ulkolaisissa havainnut. Taattua soumi-laatua.
1348
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 1

Vanhimmat

Tekstitys on parasta laittaa päälle.
Pääsiäisenä näytettiin Hannele Laurin tähdittämä 70 on vain numero. Mainio roolisuoritus Hannelelta.
Lauluosuudet tehtiin taustanauhalta Lea Lavenin laulaessa ja tämä meni elokuvassa mönkään. Lavenin laulu kuului liian kovaa ja selvästi 'nauhalta' kuin c kasettia olisi soitettu täysillä.
Kuinka voi äänenkäyttö olla näin pielessä nykyelokuvassa?
Muutoin elokuva oli nautittavaa katsottavaa ja hauska. Harvoin voi sanoa näin kotim elokuvasta.

Äänestä

Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

Kommentoi aloitusta


Anonyymi-ap kirjoitti:

Ainakin Vares leffoissa ja monessa muussakin kotimaisessa elokuvassa kaikki taustaäänet kuuluu selvästi, mutta puhe jää vaimeaksi muminaksi. Kyllä nämä pitäisi tekstittää suomeksi. On niin surkea äänimiksaus että huonompaa saa hakea.
Suomi-leffojen ongelma, samaa en ole ulkolaisissa havainnut. Taattua soumi-laatua.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu