YLE uutisten teksipalkissa lukee, että
LAKOT KOSKEVAT FAZERIA JA VAASANIA.
LAKOT KOSKEVAT FAZERIA JA VAASANIA.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 23
Vanhimmat
Ylen sivistymättömille vihervassari toimittajille tuollainen äidinkielen taso ei ole ihmeellistä.
Hmm... kuinka sivistynyt on henkilö, joka käyttää sanaa vihervassari ja kirjoittelee vihervassari-toimittajista ilman väliviivaa?
Eihän tuo väärin ole taivutettu, mutta tuosta löytyy suositus:
https://kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/nimien-taivutus-yritys-ja-tuotenimet/
Joskus yritys- tai tuotenimenä voi olla sanan taivutusmuoto, lause tai jopa lyhennelmä, josta on jätetty sanan vokaalit pois. Silloin on väärinkäsitysten välttämiseksi selvintä taivuttaa nimeä niin, että siihen liitetään toimintaa selittävä sana, jota taivutetaan:
siis: lakot koskevat Vaasan leipomoa.
Unohdit yhdysviivan: lakot koskevat Vaasan-leipomoa.
Kuten yllä kommentoitiin asian selkeyttämiseksi on joskus parempi laittaa eteen toimintaa selittävä sana.
Voi olla, että olet "kusessa" kahdessakin eri merkityksessä.
Joko kärsit virtsankarkailusta tai esimerkiksi päädyt lenkkipolulla emokarhun ja pennun väliin. Näin ollen "olen kusessa" voi tarkoittaa kahta eri merkitystä.
Jos tien oikealla puolella kasvaa viisi koivua ja vasemmalla puolella kuusi, niin montako puuta alueella yhteensä on?
Aloituksen tapauksessa on kyse vain siitä, että sanan "Vaasan" taivutus voi äkkiseltään näyttää omituiselta. Jos halutaan oikein hifistellä tuon selkeyttämisellä, niin lauseen voisi sanoa "Lakot koskevat Fazer- ja Vaasan-leipomoita".
"Vaasania" ei ole taivutus, vaan kirjoittajan sivistymättömyyttä. Oikea muoto on joko Vaasaa tai Vaasan leipomoa.
Höpöhöpö. "Vaasan" on yritys- ja tuotenimi (Vaasan Oy; leipäpaketin kyljessä lukee Vaasan). Kyseessä ei ole vaasalainen firma, vaan sillä on toimipisteitä ympäri Suomea ja Baltiaa.
https://www.vaasan.fi/
Sekoitat Vaasan kaupunkiin:
https://www.vaasa.fi/
No en todellakaan sekoita, vaan on kaksi eri asiaa kaupunki ja yritys, vaikka ovatkin samalla nimellä eikä kumpikaan ole puhekielessä toisiaan poissulkeva asia.
Meinaat siis, että jos taivutetaan vaikka nimeä Mikko, niin jokainen Suomessa elävä Mikko niminen henkilö poissulkee seuraavan Mikon äidinkielisen taivutusmuodon?
Taitaa hyvin äkkiä loppua silloin koko kielellinen kommunikaatio.
Jos olisi kuvitteellinen "Pylkönmäen leipomo" miten taivuttaisit asian?
Se ei todellakaan ole "Pylkönmäkeniä", vaan Pylkönmäkeä tai Pylkönmäen leipomoa. Jälkimmäinen kertoo siten myös yrityksen nimen.
Hyvä Pylkkö! Nimi mainittu.
Pylkönmäkeä leipomo...menisit jo mäkeä laskemaan!
Mutta kun eivät ole samalla nimellä - kuten nettiosoitteistakin näet, niin toinen on nimeltään Vaasan ja toinen Vaasa.
Tuolta linkatulta Vaasanin nettisivustoltakin löytyy kyllä lukuisia esimerkkejä miten he itse taivuttavat Vaasan-sanaa. Esimerkiksi:
"”Muhku oli aikanaan todellinen innovaatio, joka paitsi mullisti suomalaisten leipäkorit myös nosti Vaasanin markkinajohtajan asemaan. Pakatuissa sämpylöissä ei ole Muhkun jälkeen tapahtunut vastaavaa mullistusta, joten uskomme, että Muhkun uusi tuleminen piristää koko sämpylähyllyä ja houkuttelee aivan uusia leivänsyöjiä sämpylöiden pariin”, iloitsee Senior Category Manager Mikko Kaijansinkko Vaasanilta."
Yrityksen nimi ei ole "Vaasan leipomo", vaan pelkkä "Vaasan". Kukaan tuskin valitsisi yrityksen nimeksi pelkkää "Pylkönmäen", koska sehän pitäisi taivuttaa "Pylkönmäentä" tai "Pylkönmäeniä" - ei näytä/ kuulosta oikein kivalta.
Se taipuu kuten Vasaloppet...mitä yhteistä on Vasaloppetilla ja Helsingillä?
Ihan oikein taivutettu.
Firman nimi on VAASAN.
Älkää ajatelko sitä kaupunkina vaan rivinä kirjaimia.
Ajatellaan vaikka että nimi olisi Kaasan.
Lakko koskisi Kaasania, ei Kaasaa.
Ei edelleen kyse ole kaupungista tai yrityksestä, vaan siitä että yle on kirjoittanut taivutuksen väärin.
No sitten myös Vaasan-yhtiössä taivutetaan väärin heidän omilla nettisivuillaan?
Jos naisen nimi Marian taipuu Marianin, kait tuo Vaasania on sitten ok. Outo on kyl.
Marian konditoria!
Se on Maria, joka herkut tekee. Konditoria on siis Marian.
Oletko varma asiasta? Marian konditoria Oy on vanha yritys, ja nimen alkuperä ei kotisivuilta oikein selviä. Tosin jos firmalle nimensä luovuttanut nainen olisi ollut Marian, niin se olisi varmaan nimetty muotoon Konditoria Marian (vrt. Konditoria Mari, jollainen myös on olemassa).