20.1.2006 massalaskeutuminen Suomeen

Galaktinen liitto

Viesti Galaktiselta liitolta.

"Ihmisen 12 siirokuntaa" aloittaa avaruusalusten massalaskeutumiset Suomeen perjantaina 20.1.2006. Tämä tullaan näkemään myös televisiossa.

Niin usein olette saaneet pettyä, kun luvattua massalaskeutumista ei ole tapahtunut. Mutta viimeinkin olemme saaneet ongelmat selvitettyä ja voitte nähdä Taistelutähti Galactigan neloskanavalla.

5

1133

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Urrpo

      Saatanan urpo, se on oikealta nimeltään Taisteluplaneetta Galactica eikä mikään taistelutähti. Kova sarja, ei siinä mitään mutta kunnioitetaan alkuperäistä nimeä.

      • arhat

        Sarjan alkuperäinen englanninkielinen nimi on BattleSTAR Galactica, joten eipä tuo ensimmäinen käännös ihan pieleen mennyt. Suomenkielinen väännös toki on TaisteluPLANEETTA Galactica. Vaikka molemmat käännökset tosin ovat menneet ihan pieleen.

        Jos Galactica olisi tähti, niin silloin sen koko miehistö olisi kuollut aikoja sitten. Sitäpaitsi, tähdet yleensä pysyvät paikoillaan.

        Galactica ei myöskään ole planeetta, koska se ei kierrä minkäänlaista aurinkoa tms. (planeetta sana tarkoittaa kiertolaista) Tosin siinä mielessä planeetta on ehkä osuvampi, että Galactica kiertää avaruudessa sinne sun tänne. Kuitenkin mielestäni taisteluALUS (engl.Battlestation) Galactica olisi ollut paljon parempi nimi


      • mennään
        arhat kirjoitti:

        Sarjan alkuperäinen englanninkielinen nimi on BattleSTAR Galactica, joten eipä tuo ensimmäinen käännös ihan pieleen mennyt. Suomenkielinen väännös toki on TaisteluPLANEETTA Galactica. Vaikka molemmat käännökset tosin ovat menneet ihan pieleen.

        Jos Galactica olisi tähti, niin silloin sen koko miehistö olisi kuollut aikoja sitten. Sitäpaitsi, tähdet yleensä pysyvät paikoillaan.

        Galactica ei myöskään ole planeetta, koska se ei kierrä minkäänlaista aurinkoa tms. (planeetta sana tarkoittaa kiertolaista) Tosin siinä mielessä planeetta on ehkä osuvampi, että Galactica kiertää avaruudessa sinne sun tänne. Kuitenkin mielestäni taisteluALUS (engl.Battlestation) Galactica olisi ollut paljon parempi nimi

        Hmmm, toi käännöksesi battlestation on ennemminkin taisteluasema eikä niinkaan taistelualus. Paras käännös olisi varmaan battleship joka on oikeampi nimi. Eipä näy massalaskeutumisia joka tapauksessa. Onhan tässä toisaalta vielä vähän aikaa jälkellä...


    • Pahus

      Ei tainnut laskeutua mitn

      • mitään

        huijausta kaikki tyynni edelleenkin.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Hengenvaaralliset kiihdytysajot päättyivät karmealla tavalla, kilpailija kuoli

      Onnettomuudesta on aloitettu selvitys. Tapahtuma keskeytettiin onnettomuuteen. Tapahtumaa tutkitaan paikan päällä yhtei
      Kauhava
      198
      6938
    2. Ootko rakastunut?

      Kerro pois nyt
      Ikävä
      159
      2046
    3. Onhan sulla nainen parempi mieli

      Nyt? Ainakin toivon niin.
      Ikävä
      113
      1688
    4. Ujosteletko tosissaan vai mitä oikeen

      Himmailet???? Mitä pelkäät?????
      Ikävä
      51
      1390
    5. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      55
      1248
    6. Möykkähulluus vaati kuolonuhrin

      Nuori elämä menettiin täysin turhaan tällä järjettömyydellä! Toivottavasti näitä ei enää koskaan nähdä Kauhavalla! 😢
      Kauhava
      50
      1108
    7. Älä mies pidä mua pettäjänä

      En petä ketään. Älä mies ajattele niin. Anteeksi että ihastuin suhun varattuna. Pettänyt en ole koskaan ketään vaikka hu
      Ikävä
      100
      1074
    8. Reeniähororeeniä

      Helvetillisen vaikeaa työskennellä hoitajana,kun ei kestä silmissään yhtään läskiä. Saati hoitaa sellaista. Mitä tehdä?
      Kouvola
      7
      1006
    9. Tarvitsemme lisää maahanmuuttoa.

      Väestö eläköityy, eli tarvitsemme lisää tekeviä käsiä ja veronmaksajia. Ainut ratkaisu löytyy maahanmuutosta. Nimenomaan
      Maailman menoa
      253
      961
    10. Kävit nainen näemmä mun

      Facessa katsomassa....
      Ikävä
      41
      939
    Aihe