Osaako joku suomentaa tämän?

Sirulii

Verkaufe ein JVC Dolby Surround System inkl. Fernbedienung und 3 Boxen (1 Center, 2 Surround-LS)

Ausgangsleistung

bei Stereo Betrieb Frontboxen 40 W pro Kanal,min.effektiv,beide Kanäle angesteuert an 4 Ohm bei kHz, mit unter 0,9% Klirrfaktor (IEC268-3DIN) / 30 W pro Kanal,min.effektiv,beide Kanäle angesteuert an 8 Ohm bei 1kHz, mit unter 0,9% Klirrfaktor(IEC 268-3DIN)/ 30 W pro Kanal,min.effektiv,beide Kanäle angesteuert an 8 Ohm,von 40 Hr bis 20 kHz, mit unter 0,8% Klirrfaktor

bei Surround-Betrieb Frontboxen 30 W pro Kanal, min.effektiv, angesteuert an 8 Ohm bei 1 kHz, mit unter 0,8%Klirrfaktor / Mittelbox 30W,min.effektiv,angesteuert an 8 Ohm bei 1kHz, mit unter 0,8% Klirrfaktor / hintere Boxen 10 W pro Kanal, min.effektiv, beide Kanäle angestuert an 8 Ohm bei kHz, mit unter 0,8 % Klirrfaktor

Klirrfaktor(8Ohms,1kHz) 0,8 % bei 30 W Ausgang (*gemessen mit JVC Audio analysis System)

Frequenzgang (Ohms) Phono,CD,tuner,Tape,VCR,Video 20 Hz bis 20kHz ( -1 dB)

Audio -Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (1 kHz)

Phono 2,5 mV/47k Ohms

CD,tuner,Tape,VCR,Video 200 m V/47 k Ohms

Audio-Ausgangspegel Tape, VCR 200 mV

Signal-Rauschabstand Phono 70 dB/66 dB
CD,Tuner,Tape,VCR,Video 87 dB/67 dB

RIAA Phono- Entzerrung - 0,5 dB(20 Hz bis 20 kHz)

Gehörrichtige Lautstärkenanpassung (Loudness) 5 -2 dB bei 100 Hz

Klangeregelung Bass 8 -2 dB, -8 -2 dB (bei 100 Hz) /Treble 8 -2 dB, -8 -2 dB (bei 10 Hz)

Video-Eingangsempfindlichkeit/Impendanz VCR/VIDEO 1 Vs-s(bei 1Vs-s input)

Singal/Rauschabstand 45 dB

Allgemeine Daten --> Betriebsstrom 230 V , Wechselstrom, 50 Hz Leistungsaufnahme 190 W / 5 W (im Bereitschaftsbetrieb) Abmessung (BxHxT) 435x147x346 mm Gewicht 7,4 kg

So nun zu den 3 Boxen --->

SP-XC 20 und SPXS20 Typ Vollbereich-baßreflextyp (magnetisch abgeschirmter Typ) Belastbarkeit 50 W/30 W Impedanz 8 ohms Frequenz 75 Hz-20000 Hz die anderen 80 Hz-20000 Hz Schalldruckpegel 83 dB/w-M

8

1736

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ...

      Myydään JVC Dolby Surroundin järjestelmä kaikki sisältävään etäylläpitoon ja 3 kaiutinta (1 keskus, 2 SURROUND LS)

      Vallan tuotanto

      stereoyritys etupuolilaatikkojen 40 kanssa W kanavaa kohti, vähintään .-tehokkaasti molemmat kanavat johtivat varten 4 ohmissa, kHziä, myös alle 0,9 prosentin vääristely-tekijä (IEC268-3DIN),/30, W, kanavaa kohti, vähintään .-tehokkaasti molemmat kanavat johtivat varten 8 ohmissa, 1kHz:n kanssa, myös alle 0,9 prosentin vääristely-tekijä (IEC 268-3DIN),/, 30, W, kanavaa kohti, vähintään .-tehokkaasti molemmat kanavat johtivat varten 8 ohmissa, 40 TUNTI:sta 20:een kHz:iin, myös alle 0,8 prosentin vääristely-tekijä

      reunusyritys etupuolilaatikkojen 30 kanssa W kanavaa kohti, vähintään .-tehokkaasti johti varten 8 ohmissa, 1 kHz:llä, 0,8%distortion-myös tekijän alla, /, keskeinen laatikko 30W,vähintään .-tehokkaasti johti varten 8 ohmissa, 1kHz:n kanssa, myös alle 0,8 prosentin vääristely-tekijä, /, takalaatikot 10, W, kanavaa kohti, vähintään.-tehokkaasti molemmat ohjaavat angestuert? 8 ohmissa kHziä, myös alle 0,8 prosentin vääristely-tekijä

      vääristelytekijä(8Ohms, 1kHz) 0.8 prosenttia 30:lla W uloskäynti (* mitattu JVC:n kanssa äänianalyysijärjestelmä)

      Taajuuden reaktio (ohmi) Phono, CD, viritin, nauha, VCR, videoi 20 hertsiä 20kHz:een ( -1 desibeli)

      Ääni Eingangsempfindlichkeit/Impedanz (1 kHziä)

      Phono 2.5 mV/47k ohmia

      CD, viritin, nauha, VCR, videoi 200 min V/47:n, k, ohmia

      Äänituotantotasonauha, VCR 200 mVs?

      Signaali-signal-to-noise?-suhde Phono 70 dB/66
      desibeli-CD, viritin, nauha, VCR, videoi 87 desibeliä, dB/67

      RIAA Phono Entzerrung - 0.5 desibeliä(20 hertseistä 20 kHziä)

      Hearing-correct-volyymi säätö (äänekkyys) 5 -2 desibeli 100 hertsillä

      Ääni sääntöjen mukainen basso 8 -2 desibeli, -8 -2 desibeli () 100 hertsillä 8 -2 desibeli, -8 -2 desibeli () 10 hertsillä

      Videoikaa Eingangsempfindlichkeit/Impendanz VCR, /, VIDEOI 1, Vs-t(bei? 1Vs sek panos)

      Laulava aluminium/signal-to-noise?-suhde 45 desibeliä

      Yleinen data --> työtä tekevä nykyinen 230 V, vaihtovirta, 50 hertsiä kapasiteettia 190 W/5 W (valmiusyrityksessä) dimensio (BxHxT) 435x147x346-mmpaino 7.4 kgiä

      Joten nyt 3 laatikkoon >

      FR-XC 20 ja täyden ala-bassorefleksin SPXS20:n tyyppi-tyyppi (magneettisesti suojasi kirjoittaa) enimmäispaine 50 W/30 W 8 ohmin impedanssi taajuutta 75 Hz-20000:n hertsiä muun 80 Hz-20000:n hertsin äänipainetaso 83 desibeli / w m

      • Pipa01

        ..olla kommentoimatta konekäännöksiä.

        Vuosia sitten kuuluisan Langenscheidtin konekäännös senaikaisesta YK:n ihmisoikeuksien julistuksesta

        "all men are born free"

        kuului

        "alle Männer sind umsonst geboren"

        eli

        kaikki miehet ovat syntyneet turhaan.

        ..on, on korjattu..

        Mitä tästä opimme?
        Bildung ist kostenlos, und oft auch umsonst.


      • Nocturna
        Pipa01 kirjoitti:

        ..olla kommentoimatta konekäännöksiä.

        Vuosia sitten kuuluisan Langenscheidtin konekäännös senaikaisesta YK:n ihmisoikeuksien julistuksesta

        "all men are born free"

        kuului

        "alle Männer sind umsonst geboren"

        eli

        kaikki miehet ovat syntyneet turhaan.

        ..on, on korjattu..

        Mitä tästä opimme?
        Bildung ist kostenlos, und oft auch umsonst.

        samaa mieltä olen, ei ole konekäännökset luotettavia, :D


    • sama

      sellasta tekstii, ettei edes neljän vuoden a-saksalla tajuu mitään ;/

      • Gamburger

        Kuka on sanonut että saksalainen lainsäädäntö olisi helppoa !


      • Pipa01
        Gamburger kirjoitti:

        Kuka on sanonut että saksalainen lainsäädäntö olisi helppoa !

        Tämä on sitä mitä ihan tavallisessa saksalaisessa kaupassa kerrotaan kun lähdet ostamaan stereoita; on ihan tuikitavallista saksalaista tekstiä, joka vilisee anglisismeja.

        Lakitekstit on täysin toisenlaisia..
        :-)


      • mitään
        Gamburger kirjoitti:

        Kuka on sanonut että saksalainen lainsäädäntö olisi helppoa !

        lainsäädäntöä, vaan ohjeet kuin sitä kojeta käytetään, vai mitä se ny olika, mut kuitenkin: sitä osaa vaan sellaset suomentaa, jotka oikeesti osaa saksaa, kuten mä. :))
        ps. mitä vaan suomennan, mikä liittyy jonkin vehkeen käyttöohjeisiin, sillä mä olin se joka ne luki ja opetti, vaikka mies oli sakemanni itse! Köh, köh, *nostaa nokkaansa pystympään* ;)))


      • sen....
        Pipa01 kirjoitti:

        Tämä on sitä mitä ihan tavallisessa saksalaisessa kaupassa kerrotaan kun lähdet ostamaan stereoita; on ihan tuikitavallista saksalaista tekstiä, joka vilisee anglisismeja.

        Lakitekstit on täysin toisenlaisia..
        :-)

        tiedän... :((


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Persuja ei aluevaltuustoissa näy

      Ei tunnu persuja paljon paikalliset asiat kiinnostavan, vaan ainoastaan ulkomaalaiset, joku Israel ja Trumpin fanitus.
      Maailman menoa
      58
      3703
    2. Päivän Riikka: Uudenkaupungin autotehdas hiljeni

      Näin ne 100 000 uutta pysyvää ei-tempputyötä yksityiselle sektorille tämän hallituksen ansiosta syntyy. Työntekijöille j
      Maailman menoa
      72
      3085
    3. Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa

      Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin
      Maailman menoa
      53
      2281
    4. Mikä ihme teitä savolaisia tuossa

      p*rs*reiässä niin kiinnostelee? Että siitä pitää päntönnään huutaa.
      Tuusniemi
      14
      1510
    5. Laita tunniste josta kaivattusi tietää sun kirjoittavan täällä

      Joku yksilöity yhteinen juttu joka on sun ja kaivattusi välillä. Tuntomerkkinä esim. punainen pipopää, tonttu-ukko tai m
      Ikävä
      65
      1289
    6. Mikä tekee naisesta

      Seksikkään ja viehättävän? Entä miehestä?
      Ikävä
      86
      1146
    7. Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?

      JOS siis sinä saisit päättää?
      Maailman menoa
      1
      981
    8. Varusmiehen kuolema

      Ei ollut vahinko, ei aiheuttanut vaaraa muille, eikä ollut rikos, mitä jää jäljelle? Oliko kyseessä oman käden kautta lä
      Kajaani
      23
      981
    9. Huippu, kaupunki ostaa hotellin

      Hyvä juttu meillä on oma hotelli iloitsi Pirtihirmukin. Nyt vaan rekryt päälle ja uusi henkilökunta. Tarvitaan tekijöitä
      Ähtäri
      55
      955
    10. Mitä ajattelet rakkaastasi tällähetkellä?

      Itse haluaisin jo hänen viereen..
      Ikävä
      47
      942
    Aihe