Mistä Muuttolintusen tien sanat?

Repe

Moi!

Tarttisin hautajaisiin Ilmari Hannikaisen / Hilja Haahden "Niin kuin muuttolintusen tie kotoa matka kauas vie", mutta Googlettamalla ei löydy sanoja... Olisko kellään tiedossa/jemmassa sanoja?

8

22776

Vastaukset

  • koululaulukirjoissa. Saattaa olla esim Ahti Sonnisen Laulan ja soitan-kirjassa. Se saattaa löytyä myös Toivelaulu-kirjoista. Laulukirjoja voi kysellä kirjastoista. Esim täällä Helsingissä Töölön kirjastolla on paljon tämän tyyppistä aineistoa. Muistelen, että ensimmäisen säkeistön sanat kuuluisivat jotensakin näin:

    Niin kuin muuttolintusen tie
    kotoa kauas matka vie.
    Jää turvaksi, Herrani,
    rakkaiden luo,
    haltuhus kaikkeni uskoa saan.

    Kuka muistaisi loput sanat?

  • Niinkuin muuttolintusen tie
    kotoa kauas matka vie.
    Jää turvaksi,Herrani,rakkaiden luo,haltuhus kaikkeni uskoa saan.
    Käy kanssani,mulle sä siunaus suo,auttaos määräni saavuttamaan.
    2.Niinkuin muuttolintusen tie
    taivasta kohti kulku vie.Kuin unelma kiitävi elämä pois
    kirkkausrantahan kodista maan.
    Suo,että mun sieluni valmisna ois,
    auttaos onneni saavuttamaan.
    Hilja Haahti,

    • Se löytyi siis vanhasta patinoituneesta koulukirjasta 1951.Kirjan nimi on Laulukirja ja sen on tehnyt Olavi Pesonen.
      Laulun nimi on Matkamiehen virsi ja sen on siis säveltänyt Ilmari Hannikainen.
      Sama virsi löytyi myös uudemmasta kirjasta Suomen Lähetysseuran julkaisemasta kirjasta Laula kaikki maa ,1992 , mutta sanat olivat ajan saatossa vähän muuttuneet.Eivät tuntuneet minulle niin kotoisilta kuin lapsena opitut.
      Esim "käy kanssani ,siunaus minulle suo " ja toisen säkeistön lopussa oli uusi versio:Oi suo,että sieluni valmiina ois.Autathan onneni saavuttamaan.
      Jos haluat tuon uudemman version niin voin kirjoittaa sen sinulle.


    • r-peltsi kirjoitti:

      Se löytyi siis vanhasta patinoituneesta koulukirjasta 1951.Kirjan nimi on Laulukirja ja sen on tehnyt Olavi Pesonen.
      Laulun nimi on Matkamiehen virsi ja sen on siis säveltänyt Ilmari Hannikainen.
      Sama virsi löytyi myös uudemmasta kirjasta Suomen Lähetysseuran julkaisemasta kirjasta Laula kaikki maa ,1992 , mutta sanat olivat ajan saatossa vähän muuttuneet.Eivät tuntuneet minulle niin kotoisilta kuin lapsena opitut.
      Esim "käy kanssani ,siunaus minulle suo " ja toisen säkeistön lopussa oli uusi versio:Oi suo,että sieluni valmiina ois.Autathan onneni saavuttamaan.
      Jos haluat tuon uudemman version niin voin kirjoittaa sen sinulle.

      Laula kaikki maa-kirjassa on.Nuotitkin on.


    • r-peltsi kirjoitti:

      Se löytyi siis vanhasta patinoituneesta koulukirjasta 1951.Kirjan nimi on Laulukirja ja sen on tehnyt Olavi Pesonen.
      Laulun nimi on Matkamiehen virsi ja sen on siis säveltänyt Ilmari Hannikainen.
      Sama virsi löytyi myös uudemmasta kirjasta Suomen Lähetysseuran julkaisemasta kirjasta Laula kaikki maa ,1992 , mutta sanat olivat ajan saatossa vähän muuttuneet.Eivät tuntuneet minulle niin kotoisilta kuin lapsena opitut.
      Esim "käy kanssani ,siunaus minulle suo " ja toisen säkeistön lopussa oli uusi versio:Oi suo,että sieluni valmiina ois.Autathan onneni saavuttamaan.
      Jos haluat tuon uudemman version niin voin kirjoittaa sen sinulle.

      Kiitos kirjoittajille! Minäkin kaipailin sanoja.


    • Kiitos . vaivastasi kun etsit virren sanat. Laulan virren shakkikaverin haudalla.


    • r-peltsi kirjoitti:

      Se löytyi siis vanhasta patinoituneesta koulukirjasta 1951.Kirjan nimi on Laulukirja ja sen on tehnyt Olavi Pesonen.
      Laulun nimi on Matkamiehen virsi ja sen on siis säveltänyt Ilmari Hannikainen.
      Sama virsi löytyi myös uudemmasta kirjasta Suomen Lähetysseuran julkaisemasta kirjasta Laula kaikki maa ,1992 , mutta sanat olivat ajan saatossa vähän muuttuneet.Eivät tuntuneet minulle niin kotoisilta kuin lapsena opitut.
      Esim "käy kanssani ,siunaus minulle suo " ja toisen säkeistön lopussa oli uusi versio:Oi suo,että sieluni valmiina ois.Autathan onneni saavuttamaan.
      Jos haluat tuon uudemman version niin voin kirjoittaa sen sinulle.

      Olen kanssasi samaa mieltä. Lapsena opitut ovat luontevammat laulun säveleen.


  • Kaunis virsi

Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.