Elikkäs miten saisi käännettyä ytimekkäästi englanniksi "Kauniita unia
ja oman kullan kuvia"... Löytyykös täältä ketään, joka taitais ton kääntää
englanniksi ilman pitempiä jaarituksia :D
Thanks a lot!
Kääntäkääpä
seuraava
7
4195
Vastaukset
- ???
Sleep tight and dream of sweetheart...
- bed bugs (???)
bite... vai olikohan se niin.
- taikkapas
vaikka
good night, sleep tight, don't let the bed bug bite
??
ei taida mennä ihan suoeaan mihinkään varsinaiseen fraasiin ? - yhtäaikaisuutta
bed bugs (???) kirjoitti:
bite... vai olikohan se niin.
:D :D
- kummissaan
"good night and sweet dreams" vähän saman henkinen toivotus?
- ruNoilja
"Sweet dreams! Dream about your sweet!"
- Villi arvaus
Sweet dreams with pictures of your love.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kanki kovana; ei tiedä pornovideoista mitään
Kaikkosen erityisavustajan asunnossa kuvattiin pornoa. Väittää ettei tiedä asiasta yhtään mitään. https://www.is.fi/po1916722- 372434
- 1872139
Mitä tämä on
Ajatella, olen viimeksi nähnyt sinua melkein vuosi sitten ohimennen. Ja silloinkin sinä välttelit minua. En ole kuullut101433Ei monet elä kuin alle 60 v, mikä vaikuttaa?
gulp, gulp.. Juice Leskinen eli 56 vuotta. Matti Nykänen eli 55 vuotta. Topi Sorsakoski eli 58 vuotta.1201409- 731097
Hyvää yötä kaivatulleni
En pysty tekemään kokemaan mitään sielussa tuntuvaa, syvää, vaikuttavaa, ilman että rinnastan sen sinuun. Niin kävi tänä241057Nyt on konstit vähänä.
Nimittäin tuulivoiman vastustajilla, kun pitää perättömiä ilmiantoja tehdä. Alkaa olla koko vastustajien sakki leimattu,301035Tilinpäätösvaltuusto 27.5
Samalla viimeinen kokous ennen uudenvaltuustokauden alkamista. Vanhat antavat itselleen erinomaiset arvosanat, ja siirty44961Hakalan asunnossa on kuvattu aikuisviihdesivusto Onlyfansin kautta julkaistu pornovideo.
Keskustan puheenjohtajan Antti Kaikkosen avustaja Jirka Hakala ei jatka tehtävässään. Keskustan puoluelehti Suomenmaa ke13946