Jos englanninkielinen henkilö sanoo "how do yoy do", miten siihen vastataan?
vastaus apua
aloittelijalle
4598
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
vastaisin tähän jotenkin näin;"Fine thanks, and you?" tai "Not so bad,you?".
Ja korostan vielä etten ole mikään haka englanninkielessä, mutta itse vastaisin jotenkin noin.
I am fine thank you, how do you do?
noin kirjaimellisesti tarvitse vastata ellet ole sitten menossa johonkin hienompaan tapaamiseen yms.
Itse kun asuin puoli vuotta englannissa ja huomasin että sitä kysytään joka paikassa koko ajan.
Im fine thanks, and you?
niin he itse vastasivat kun heiltä kysyi.
...että how do you do on lontoossa usein pelkkä tervehdys, johon ei odoteta sen kummempaa vastausta. Pelkkä how do you do riittää mainiosti vastatervehdykseksi! Jos joku kysyy how are you, sitten voit vastata I'm fine thanks and you? Silloinkaan ei pidä alkaa sepusteleen viime sairaalassa käyntejään.