voisiko joku suomentaa?

vailla suomennusta

kyonen saigo no yuki no hi kataku kawashita yakusoku
omoidaseba tokedashi tenohira kara koborete


tuo on eräästä biisistä ja onko joku joka osaa japania ja voisi suomentaa tuon minulle? englanniksiki kääntö käy

3

618

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ilmeisesti

      Tarkoittaa kai suunilleen tätä:
      Viime vuoden viimeisten lumien päivä
      Lupaukset joita oli vaikea muuttaa
      Kun muistelen, ne sulavat ja valuvat käsistäni.

    • suKijaki

      ..Dir en greyn biisistä..

    • _:)

      Tarkoittaa :
      Kova lupaus jota vaihdettiin viime vuoden viimeisten lumien päivänä,
      Kun muistelen, sulavat ja valuvat käsistäni.

      Japanissa sanotaan "kovaksi lupauksesi" jotta ei niitä voi "rikkoa", ja lupauksia "vaihdetaan" :)

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Alahan tulla paikkaamaan tekojas

      Ja lopeta se piilossa oleminen. Olet vastuussa mun haavoista. Vien asian eteenpäin jos ei ala kuulumaan.
      Suhteet
      35
      9294

    2. Ketä tietää

      Missä ammuttiin pyssyllä.
      Kotka
      37
      5034

    3. Ei tunnu, että välität yhtään

      Tuntuu, että et edes muista minua koko ihmistä. 😢
      Ikävä
      43
      4863

    4. Onko kenellekään muulle käynyt niin

      Että menetti tilaisuutensa? Kaivattu oli kuin tarjottimella, osoitti kiinnostusta vahvasti, silmät ja olemus täynnä rakk
      Ikävä
      198
      3734

    5. Näytitpä taas niin hyvältä!

      Nautit tilanteesta täysin rinnoin. Sinä olet kuin
      Tunteet
      13
      3183

    6. Onko kaipaamallasi

      Naisella silikonit 🤔
      Ikävä
      41
      2933

    7. Veikeä Satu

      Tuu jutteleen, kaipaan sua. Oot kuuma nainen.
      Ikävä
      31
      2826

    8. Oletko nyt

      Onnellinen mies naisesi kanssa?
      Ikävä
      44
      2533

    9. Vimpelin liikuntahallilla tulipalo?

      Katsoin, että liikuntahallista tuloo mustaa savua. Sitten ovet pärähti hajalle, ja sisältä tuli aikamoinen lieska. Toise
      Vimpeli
      68
      2364

    10. Tietääkö kaivattusi että

      olet häneen ihastunut? 🤠
      Ikävä
      172
      2197
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt