Jakob Böhme

pekukos

Olen yrittänyt löytyy Böhmen teoksia suomeksi, onkohan niitä suomennettu?

7

531

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ihan itse
      • pekukos

        Mutten löytänyt Böhmeä sieltäkään.

      • Ei asiantuntija
        pekukos kirjoitti:

        Mutten löytänyt Böhmeä sieltäkään.

        Jakob Böhmeä on käännetty Pohjanmaalla suomeksi 1700-luvulla ja kirjoja on sitten jäljennetty käsin edelleenlevitettäväksi. Näitä harvinaisuuksia lienee vain käsikirjoituskokoelmissa tai museoissa.

      • haluaville
        Ei asiantuntija kirjoitti:

        Jakob Böhmeä on käännetty Pohjanmaalla suomeksi 1700-luvulla ja kirjoja on sitten jäljennetty käsin edelleenlevitettäväksi. Näitä harvinaisuuksia lienee vain käsikirjoituskokoelmissa tai museoissa.

        ... jopa ketjun aloittajalle.

      • pekukos
        Ei asiantuntija kirjoitti:

        Jakob Böhmeä on käännetty Pohjanmaalla suomeksi 1700-luvulla ja kirjoja on sitten jäljennetty käsin edelleenlevitettäväksi. Näitä harvinaisuuksia lienee vain käsikirjoituskokoelmissa tai museoissa.

        tuo asia oli tiedossa, löytynyt googlesta, ilmeisesti teoksia ei ole kuitenkaan painettu suomeksi.

      • kalervojuhani
        pekukos kirjoitti:

        tuo asia oli tiedossa, löytynyt googlesta, ilmeisesti teoksia ei ole kuitenkaan painettu suomeksi.

        Ei ole painettu suomeksi, koska kustantaja viivytteli liikaa, joten päätin laittaa kirjan verkkoon vapaasti luettavaksi

    • kalervojuhani

      Hei! Pohjanmaan mystikot kääntelivät Böhmeä 200 vuotta sitten. Ainoa nykykielinen laitos on viime vuonna saksasta kääntämäni"40 Kysymystä Sielusta ja Yliaistisesta Elämästä". Löytyy alla olevasta linkistä:

      http://www.netikka.net/studiomielty/40 kysymystä sielusta ja yliaistinen elama ebook.pdf

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tukalaa kuumuutta

      Tietäisitpä vaan kuinka kuumana olen käynyt viime päivät. Eikä johdu helteestä, vaan sinusta. Mitäköhän taikoja olet teh
      Ikävä
      42
      2702

    2. Mansikkatiloilla hyväksikäytetään ukrainalaisia

      Työolot ovat surkeita ja palkka kelvoton. https://yle.fi/a/74-20172942
      Maailman menoa
      339
      2418

    3. Sinä, ihastukseni

      Mitä haluaisit tehdä kanssani ensimmäisenä?
      Ihastuminen
      35
      2114

    4. Ensi kesänä

      Näin kesän viimeisenä minuutteina ajattelen sinua. Olisiko seuraava kesä "meidän" kesä? Tänä vuonna ei onnistuttu, mutta
      Ikävä
      47
      1806

    5. Tiedät ettei tule toimimaan.

      Mielenterveys ei kummallakaan kestä.
      Ikävä
      24
      1675

    6. Okei, myönnetään,

      Oisit sä saanut ottaa ne housutkin pois, mutta ehkä joskus jossain toisaalla. 😘
      Ikävä
      25
      1569

    7. Onko kaivatullasi

      himmeä kuuppa?
      Ikävä
      44
      1440

    8. Sokea "ystävälle"

      Oletko oikeasti noin sokea?
      Ikävä
      100
      1409

    9. En ymmärrä käytöstäsi

      Se on ollut eräänlaista hyväksikäyttöä. Että seura kyllä kelpaa palstan välityksellä silloin kun ei ole parempaakaan tek
      Ikävä
      139
      1355

    10. On jo heinäkuun viimeinen päivä.

      En taida nähdä sinua koskaan.
      Rakkaus ja rakastaminen
      36
      1156
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt