Israelin ydinase viisu

http://www.kolumbus.fi/jarpen/nuku.htm

Fredin Pump pump oli 76
Kojon Nuku pommiin 82

Kuinkahan käy

Kojoko kirjoitti:

http://www.kolumbus.fi/jarpen/nuku.htm

Fredin Pump pump oli 76
Kojon Nuku pommiin 82

Kuinkahan käy

Lue lisää

kommentointia


http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?resNo=1909154&itemno=832315&cont=2

sanat:

http://www.diggiloo.net/?1982fi

Kojon piisin kirjoitti:

kommentointia


http://www.haaretz.com/hasen/objects/pages/ResponseDetails.jhtml?resNo=1909154&itemno=832315&cont=2

sanat:

http://www.diggiloo.net/?1982fi

Lue lisää

Il ya plein de souffrance
Dans les rues il y a trop de violence
Et on a beaucoup de chance d'être vivant même pas blessés
Avancement tactique de régime fanatique
Situation tragique qui me met les larmes aux yeux

And I don't want to die
I want to see the flowers bloom
Don't want a go capoot ka boom
And I don't want to cry
I wanna have a lot of fun
Just sitting in the sun
But nevertheless

The world is full of terror
If someone makes an error
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers they hide and try to fool us
With demonic, technologic willingness to harm

They're gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button

The world is full of terror
If someone makes an error
He's gonna blow us up to biddy biddy kingdom come
There are some crazy rulers they hide and try to fool us
With demonic, technologic willingness to harm

They're gonna push the button
push the button push the bu push the bu push the button


Please, somebody to translate into Finnish?

se on missä ja milloin me ollaan ihan vain
selvinkin päin eikä
Missä ja milloin me ollaan ihan vain selvitetään.

on keskustelua israelilaisessa talkbackissa, Haaretz.

Ja siellä oli linkki suomalaisen nukkukaa pommiin sanoihin englanniksi.

sanoista... kirjoitti:

on keskustelua israelilaisessa talkbackissa, Haaretz.

Ja siellä oli linkki suomalaisen nukkukaa pommiin sanoihin englanniksi.

Nuku pommiin on vanha sanonta ,joka tarkoittaa että nukkuu niin sikeästi ettei heräisi edes "pommiin",
Tämä on humoreskia pelkästään, eikä sitä voi mitenkään verratta Israelin viisuun
Saa naurua päin naamaa joka yrittää sitä esittää.

ei voi verrata kirjoitti:

Nuku pommiin on vanha sanonta ,joka tarkoittaa että nukkuu niin sikeästi ettei heräisi edes "pommiin",
Tämä on humoreskia pelkästään, eikä sitä voi mitenkään verratta Israelin viisuun
Saa naurua päin naamaa joka yrittää sitä esittää.

Lue lisää

KOjo:

"Jos joku nakkaa ydinkakkaa kohta tänne Eurooppaamme
   
Niin mitä haastat, kun kaikki saastat sieltä kasvoillemme saamme    

Jos joku viskaa pommin niskaan, niin sä tuskin huomaatkaan    

Pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa    
Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa    
   
Liian kauan haaveillen nukuit alla taivaiden    
Tukkaasi raastat vaan, käy neuvottelemaan
   
Nyt jengi istuu, osallistuu neuvotteluseurantaan    
Tieteen aivot ja toisten raivot, punoo salajuoniaan
   
Jos et sä herää tällä erää, niin et herää ollenkaan

Nuku pommiin, pommiin, nuku pommiin, niin on helpompaa    

Nuku pom, nuku pom, nuku pommiin, se rauhoittaa"    

Nuku tuuti, aa... aa... aa... tuuti-kertosäe toistuu säkeitten lomassa toista kymmentä kertaa.

Lauluhan on nimenomaan varoituslaulu, protestilauluperinteen moderni versio, ymmärrätkö lainkaan sanoja, miten moneen niitä voi käyttää? Saattaa olla että sinulle sanoilla ei todellakaan ole kuin yksi merkitys ja sen tiedät sinä eikä muista väliä, he ovat väärässä, mutta tätä on vaikea uskoa.

Kuvittelepa että tämä laulu esittettäisiin vaihtoehtoisena.

ei voi verrata kirjoitti:

Nuku pommiin on vanha sanonta ,joka tarkoittaa että nukkuu niin sikeästi ettei heräisi edes "pommiin",
Tämä on humoreskia pelkästään, eikä sitä voi mitenkään verratta Israelin viisuun
Saa naurua päin naamaa joka yrittää sitä esittää.

Lue lisää

asia ei muutu miksikään sinun selitysyrityksesi avulla. Kojon laulu puhuu ydinpommiin nukkumisesta.

Jos 'Push the buttonin' laulaisi jonkin muun maan yhtye, se saatettaisiin hyväksyä, sillä onhan se vetoomus rauhan puolesta eikä siinä nimetä ketään yhtä johtajaa eikä mitään yhtä valtiota nimeltä, vai mainitaanko.

kuolla kirjoitti:

asia ei muutu miksikään sinun selitysyrityksesi avulla. Kojon laulu puhuu ydinpommiin nukkumisesta.

Jos 'Push the buttonin' laulaisi jonkin muun maan yhtye, se saatettaisiin hyväksyä, sillä onhan se vetoomus rauhan puolesta eikä siinä nimetä ketään yhtä johtajaa eikä mitään yhtä valtiota nimeltä, vai mainitaanko.

Lue lisää

saisi painaa nappulaa, mitä lauluja missään laulettaisiin. Mikä pelottaa? Niin kovasti ettei haluttaisi kuulla edes laulua, joka on sotaa vastaan! o,O

sanoista... kirjoitti:

on keskustelua israelilaisessa talkbackissa, Haaretz.

Ja siellä oli linkki suomalaisen nukkukaa pommiin sanoihin englanniksi.

Alunperin on kylläkin sanottu "nukkua PONNIIN". Nukkua pommiin on paljon uudempaa perua.

Mitä sillä on väliä kirjoitti:

Alunperin on kylläkin sanottu "nukkua PONNIIN". Nukkua pommiin on paljon uudempaa perua.

Mikä on ponni? Enpä ole kuullutkaan tuollaisesta koskaan.

Minni-Matleena kirjoitti:

Mikä on ponni? Enpä ole kuullutkaan tuollaisesta koskaan.

Copy-paste -lainaus:
"Niin kuin sanottu, kumpikin sanonta on paljon tavallisempi asussa nukkua pommiin, mennä pommiin. Pommi on kuitenkin tässä yhteydessä varsin kummallinen sana. Mistä se on tullut? Olisiko selitys se, että ponni-sanaa tuntemattomat ovat sijoittaneet sen paikalle paljon tutumman sanan? Tähän tapaan ovat eräät muut sanonnat muuntuneet. Ajatus perustuu oletukseen, että ponni-sanonnat ovat alkuperäisempiä kuin niiden pommi-versiot. Pommi-sanontojen juuret ovat aivan toisaalla: ruotsin kielessä. Kyseessä ei kuitenkaan ole se räjähtävä pommi eli bomb. Ruotsissa on toinenkin sana, joka on vääntynyt pommiksi, nimittäin bom. Se merkitsee ohilaukausta tai ohiheittoa; niistä voidaan johtaa yleisempi epäonnistumisen merkitys. Mennä pommiin (myös: mennä pummiin) on siten käännöslaina. Tavallaan myös pommiin nukkumisen voi katsoa ohilaukaukseksi. Mutta onko tällä bom-pommilla muuta yhteyttä murresanaan ponni kuin samantapainen käyttö, sitä kielentutkija jää pohtimaan."

Mitä sillä on väliä kirjoitti:

Copy-paste -lainaus:
"Niin kuin sanottu, kumpikin sanonta on paljon tavallisempi asussa nukkua pommiin, mennä pommiin. Pommi on kuitenkin tässä yhteydessä varsin kummallinen sana. Mistä se on tullut? Olisiko selitys se, että ponni-sanaa tuntemattomat ovat sijoittaneet sen paikalle paljon tutumman sanan? Tähän tapaan ovat eräät muut sanonnat muuntuneet. Ajatus perustuu oletukseen, että ponni-sanonnat ovat alkuperäisempiä kuin niiden pommi-versiot. Pommi-sanontojen juuret ovat aivan toisaalla: ruotsin kielessä. Kyseessä ei kuitenkaan ole se räjähtävä pommi eli bomb. Ruotsissa on toinenkin sana, joka on vääntynyt pommiksi, nimittäin bom. Se merkitsee ohilaukausta tai ohiheittoa; niistä voidaan johtaa yleisempi epäonnistumisen merkitys. Mennä pommiin (myös: mennä pummiin) on siten käännöslaina. Tavallaan myös pommiin nukkumisen voi katsoa ohilaukaukseksi. Mutta onko tällä bom-pommilla muuta yhteyttä murresanaan ponni kuin samantapainen käyttö, sitä kielentutkija jää pohtimaan."

Lue lisää

Eikö kukaan tiedä mikä se varsinainen ponni on, muuta kuin että se on joku murresana?

Minni-Matleena kirjoitti:

Eikö kukaan tiedä mikä se varsinainen ponni on, muuta kuin että se on joku murresana?

Ponni on vetinen kuoppa tai syvä kohta purossa.

Mitä sillä on väliä kirjoitti:

Copy-paste -lainaus:
"Niin kuin sanottu, kumpikin sanonta on paljon tavallisempi asussa nukkua pommiin, mennä pommiin. Pommi on kuitenkin tässä yhteydessä varsin kummallinen sana. Mistä se on tullut? Olisiko selitys se, että ponni-sanaa tuntemattomat ovat sijoittaneet sen paikalle paljon tutumman sanan? Tähän tapaan ovat eräät muut sanonnat muuntuneet. Ajatus perustuu oletukseen, että ponni-sanonnat ovat alkuperäisempiä kuin niiden pommi-versiot. Pommi-sanontojen juuret ovat aivan toisaalla: ruotsin kielessä. Kyseessä ei kuitenkaan ole se räjähtävä pommi eli bomb. Ruotsissa on toinenkin sana, joka on vääntynyt pommiksi, nimittäin bom. Se merkitsee ohilaukausta tai ohiheittoa; niistä voidaan johtaa yleisempi epäonnistumisen merkitys. Mennä pommiin (myös: mennä pummiin) on siten käännöslaina. Tavallaan myös pommiin nukkumisen voi katsoa ohilaukaukseksi. Mutta onko tällä bom-pommilla muuta yhteyttä murresanaan ponni kuin samantapainen käyttö, sitä kielentutkija jää pohtimaan."

Lue lisää

ponne löytyy, esim ponnekaasusta puhuttaessa, ponnin_ 'lheb')ja ruotsista, muistakin, jotkut kaksiosaiset sanat käännöksen tapaisina (gästgivare - kestikievari, gärna -> kernaasti), jotkut vain äänneasultaan ääntämyksen takia muuntuneina,

ponny, ruots. = ponihevonen!

Minni-Matleena kirjoitti:

Ponni on vetinen kuoppa tai syvä kohta purossa.

ojassa.

osallistua? Koska ovat EBU:n jäseniä kuten Israel. Israelhan edustaa siellä itseään ja tietenkin länsimaisuutta, aivan kuten Lähi-Idässäkin. Eivätkö kaikki islamistit ole samaa mieltä tästä?

miksi ne haluavat kirjoitti:

osallistua? Koska ovat EBU:n jäseniä kuten Israel. Israelhan edustaa siellä itseään ja tietenkin länsimaisuutta, aivan kuten Lähi-Idässäkin. Eivätkö kaikki islamistit ole samaa mieltä tästä?

Lue lisää

Lisää EBU:n ei-eurooppalaisia jäseniä,(Euroopan televisio- ja radioliitto):
Armenia, Algeria, Egypti, Libanon, Tunisia, Libya, Syyria ja Georgia

....... kirjoitti:

Lisää EBU:n ei-eurooppalaisia jäseniä,(Euroopan televisio- ja radioliitto):
Armenia, Algeria, Egypti, Libanon, Tunisia, Libya, Syyria ja Georgia

televisioliitosta. Silti jää kysymykseksi, että miksi nuo maat ovat halunneet liittyä johonkin eurooppalaiseen televisioliittoon. Ei tarvitse vastata, kun arvaan sen johtuvan siitä, kun Eurooppa on sivistyksen suhteen tärkein maanosa ja kaikki haluavat osallistua siihen.