naimisiin?

tiedoista :)

Eli jos ko. maa ei kuulu apostille-sopimuksen piiriin, viisainta aloitta kysely ko. maan vihkiviranomaisilta mitä papereita tarvitaan koska maistraatti täällä ei voi tietää kaikkien maiden käytäntöjä.

Kaikkien maiden vihkiviranomaiset eivät nimittäin edes hyväksy Suomessa kirjoitetun, vaikkakin kansainvälisen esteettömyystodistuksen sanamuotoa vaan heillä vaatimuksena ihan "omalainen" todistus. Jotkin maat edellyttävät myös tuomioistuimen pääätöstä avioerosta jos olet ollut aikaisemmin naimisissa.
Kun tarvittavat paperit esteettömyystodistuksen sanamuoto on selvillä ja kirjoitettuna, nämä paperit pitää yleensä myös käännättää virallisella kielenkääntäjällä ko. maan omalle äidinkielelle.
Sitten tämä paperinippu Suomen ulkoministeriöön legalisoitavaksi ja tämän legalisoinnin jälkeen myös ko. maan suurlähetystöön edelleen heidän legalisoitavakseen.

Jos kyseessä eksoottinen kieli, Suomesta hankitut todistukset voivat olla myös englanninkielisiä ja lopullinen käännöstyö englannista ko. maan kielelle kannattaa tehdä vasta perillä.

Jos avioliiton jälkeen haluat virallistaa liiton myös Suomessa, ko. maasta saatuun avioliittotodistukseen on liitettäväa virallisella kielenkääntäjällä kirjoitettu englanninkielinen käännös ja tämä nippu toimitettava ko. maan ulkoministeriöön legalisointia varten, ja sen jälkeen edelleen Suomen suurlähetystöön ko. maassa.
Lopuksi sitten nämä paperit maistraattiin Suomessa.

loveletter100 kirjoitti:

Eli jos ko. maa ei kuulu apostille-sopimuksen piiriin, viisainta aloitta kysely ko. maan vihkiviranomaisilta mitä papereita tarvitaan koska maistraatti täällä ei voi tietää kaikkien maiden käytäntöjä.

Kaikkien maiden vihkiviranomaiset eivät nimittäin edes hyväksy Suomessa kirjoitetun, vaikkakin kansainvälisen esteettömyystodistuksen sanamuotoa vaan heillä vaatimuksena ihan "omalainen" todistus. Jotkin maat edellyttävät myös tuomioistuimen pääätöstä avioerosta jos olet ollut aikaisemmin naimisissa.
Kun tarvittavat paperit esteettömyystodistuksen sanamuoto on selvillä ja kirjoitettuna, nämä paperit pitää yleensä myös käännättää virallisella kielenkääntäjällä ko. maan omalle äidinkielelle.
Sitten tämä paperinippu Suomen ulkoministeriöön legalisoitavaksi ja tämän legalisoinnin jälkeen myös ko. maan suurlähetystöön edelleen heidän legalisoitavakseen.

Jos kyseessä eksoottinen kieli, Suomesta hankitut todistukset voivat olla myös englanninkielisiä ja lopullinen käännöstyö englannista ko. maan kielelle kannattaa tehdä vasta perillä.

Jos avioliiton jälkeen haluat virallistaa liiton myös Suomessa, ko. maasta saatuun avioliittotodistukseen on liitettäväa virallisella kielenkääntäjällä kirjoitettu englanninkielinen käännös ja tämä nippu toimitettava ko. maan ulkoministeriöön legalisointia varten, ja sen jälkeen edelleen Suomen suurlähetystöön ko. maassa.
Lopuksi sitten nämä paperit maistraattiin Suomessa.

jos suomessa ei ole ko. maan suurlähetystöä ja ko. maassa ei myöskään vastaavasti ole suomen suurlähetystöä? voiko kunniakonsulaatti hoitaa suurlähetystön hommat?

snö kirjoitti:

jos suomessa ei ole ko. maan suurlähetystöä ja ko. maassa ei myöskään vastaavasti ole suomen suurlähetystöä? voiko kunniakonsulaatti hoitaa suurlähetystön hommat?

uskollista sorttia. jos siis mies on sieltä. minäkin olen yhden avoliitossa olevan toinen nainen...ja tässä maassa ei ole sen maan suurlähetystöä. kyse ei kuitenkaan ole nigerialaisesta, vaan eräästä saarivaltiosta.