tulipas semmoinen ajatus että voisi lukea
tämän koraanin.
saako sitä jostakin englanniksi tai peräti
suomeksi.
terv. kielitaidoton
tämän koraanin.
saako sitä jostakin englanniksi tai peräti
suomeksi.
terv. kielitaidoton
koraani
???
10723
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 10
Vanhimmat
hämeen anttilan käännös,kylläkin suosittelen että luet englanniksi jos vain mahdollista ja niitä kyllä löytyy vaikka kuinka monia,jos vaan katot mun profiilista josku linkin ni siltäkin voit lukea. Mieliusia ja mielenkiintoisia lukuhetkiä,in sha'Allah.
profiilissasi on heti paljon kaikkea.siispä hilppasen kirjakaupoille.
tyvestä puuhun.
matti
Tai voit ladata PC:lle (myös suomenkieli mukana)
http://tulevaisuus.org/keskustelu/viewtopic.php?p=339
Netissäkin on suomeksi,
http://www.islamopas.com/koraani/sisallys.htm
http://www.theholyquran.org/
Havainnollinen esimerkki eri käännösten eroista:
http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1000000000000010&posting=22000000003258830#22000000003258830
Käännökset ovat vain käännöksiä, eivätkä alkuperäisiä.
Järjetöntä muuten, että ensin pitäisi osata arabiaa, ennen kuin voi olla varma mitä se allah tahtoo, jolloin voisi sen tahtoa noudattaa.
sama vika näissä kirjoissa (koraani, raamattu)
suomenkieli ei kait ollut silloin pinnalla :)
asiasta toiseen, mikä se juutalaisten kirja on?
pöh, tympäsee ko kaikilla on lupa vaikka mihin
mutta minulla ole muuta kuin velvollisuuksia.
love
ateisti matti
että sinun pitäisi opiskella esim. kiinalaista lakia. Tällöin sinun pitää ensin opiskella kiinaa, jotta voisit ymmärtää sitä. Samoin on laita Islâmin. Se on ilmoitettu arabiaksi, joten voidaksesi ymmärtää sitä, on sinun opittava arabiaa. Toki, voithan sinä käännöstä lukea, mutta se ei ole sama asia kuin alkuperäinen...
kiitos linkistä.
lueskelin tuota yhden illan? ja tuli semmoinen olo että jos haluan jotenkin pelastua minun pitää myöntää että on vain yksi jumala?
muuten olen kaatopaikalla.
tämä jumala rakastaa ja vihaa. niinkuin ihmiset.
joko tai.
vihainen on.
sääntö on joka asiaan.
minä olen hyvä. hyvä kun..
lopun voi lukea lehdistä.
love
Saa sekä suomeksi että englanniksi kirjakaupoista ja kirjastoista.