Huono englanti

Hölösumu

Voisiko joku olla ystävällinen ja suomentaa nämä tekstit.

1=Take one (1) capsule daily, preferably with a meal. Do not exceed stated dose.

2=Take 6 capsules daily, either in the morning, evening or between meals on an empty stomach with a full glass of water. Use in conjunction with your workouts. Do not exceed stated dose.

3=Take two capsules three to four times daily, preferably before and after your workout.

4=Kit contains a 15 day supply. Take 4 NO2 caplets twice a day before meals. Take 2 CE2 caplets twice a day before meals. On workout days, take one of your daily CE2 doses 30 minutes before working out. To maximise results, drink at least 2 lt of water daily.

4

487

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • koittaa

      1= ota 1 kapseli päivässä, mieluummin ruokailun yhteydessä. Älä ylitä annostusta.

      2= Ota 6 kapselia päivässä, molemmat aamulla, illalla tai ruokailujen välissä tyhjään mahaan, juo täysi lasi vettä. käytä conjunction harjoituksissa. Älä ylitä annostusta.

      3= ota 2 kapselia 3-4 kertaa päivässä, mieluummin ennen ja jälkeen harjoitustesi

      4= sarja sisältää 15 päivän tarpeen. ota 4 NO2 caplets kahdesti päivässä ennen aterioita. ota 2 CE2 caplets kahdesti päivässä ennen aterioita. harjoittelupäivinä, ota yksipäivittäinen CE2 annosta 30 min ennen työskentelyä. tulosten maksimoimiseksi juo vähintään 2 litraa päivässä.

      • vettä

        juo siis 2 litraa VETTÄ päivässä, tuoho 4-kohtaa. :D

      • Hölösumu

        Kiitos paljon kun jaksoit suomentaa noi,ne on sellaisia lisäravinteita mitä ostin mutta on toi englannin ymmärrys niin huono että parempi kysyyä joltain kuka tietää.

      • Varmuuden vuoksi

        Pari juttua korjattavana:

        Alkuperäinen:

        2=Take 6 capsules daily, either in the morning, evening or between meals

        Käännetty:

        2= Ota 6 kapselia päivässä, molemmat aamulla, illalla tai ruokailujen välissä

        Pitää olla:

        "ota 6 kapselia päivässä, joko aamulla, illalla tai aterioiden välissä"

        Alkuperäinen:

        Use in conjunction with your workouts.

        Käännetty:

        käytä conjunction harjoituksissa

        Pitää olla:

        Käytä treenauksen yhteydessä.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. En usko et meistä tulee jotain

      Se ei kuitenkaan estä toivomasta et tulisi. Toivon et voitas suudella ja se sais asioita loksahtamaan paikoilleen. Jutel
      Ikävä
      10
      2880

    2. Kuvaile itseäsi

      Kaivatullesi, niin että hän sinut tunnistaa.
      Ikävä
      115
      2145

    3. Eini paljastaa nuorekkuutensa salaisuuden - Tämä nousee framille: "Se on pakko, että jaksaa!"

      Discokuningatar Eini on täyttänyt upeat 64 vuotta. Lavoilla ja keikoilla nähdään entistä vapautuneempi artisti, joka ei
      Suomalaiset julkkikset
      43
      1554

    4. Huomenta keskipäivää

      Kivaa päivää mukaville ja söpösille. 🐺🫅❤️☕☀️
      Ikävä
      260
      1398

    5. Oletko koskaan katunut kun

      elämäsi tilaisuus jäi käyttämättä? 💔
      Ikävä
      70
      1013

    6. Olen J-mies

      Jos kerrot sukunimeni alkukirjaimen, ja asuinpaikkakuntani. Lupaan ottaa yhteyttä sinuun.
      Ikävä
      47
      911

    7. Sinusta näkee että

      Kaipaat paljon.
      Ikävä
      55
      884

    8. Ei sitten, ei olla enää

      Missään tekemisissä. Unohdetaan kaikki myös se että tunsimme. Tätä halusit tämän saat. J miehelle. Rakkaudella vaalea na
      Ikävä
      77
      880

    9. Haluaisin ottaa sinut syleilyyni mies

      Olet suloinen...
      Ikävä
      44
      795

    10. Ma 30.9 tosiko tv klo 18 suorana Tikkalanmäeltä

      Virastolta suorana. Äänestyksistä sitten puhutaan illalla ja huomenna, onko kepuvasemmisto kuntalaisten tahdon mukaan to
      Pyhäjärvi
      93
      736
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt