viron kielinen chat

joo taas tullu pienoinen ajatus härö tota kirjotelles=)

se löytyy?

Viro on Viro virallisesti suomen kielellä ja virolaiset ovat virolaisia edelleen suomeksi, mutta Eesti on Eesti eestin kielellä ja samalla tavalla eestin kieli taipuu kansalaisuuteen; eestlaine. Suomalaiset ovat viron kielessä soomlaine. Emmehän me puhu Sverigestä kun suomeksi ilmoitamme valtion olevan Ruotsi, jne. Toinen paha moka on ilmaisu "matkustan Thaimaaseen", pitää olla: Thaimaahan. Jos esim. Saksa olisi kielellämme Saksanmaa, niin tuskin memnisimme Saksanmaaseen, ei, vaan Saksanmaahan!

Kielimaisteriw kirjoitti:

Viro on Viro virallisesti suomen kielellä ja virolaiset ovat virolaisia edelleen suomeksi, mutta Eesti on Eesti eestin kielellä ja samalla tavalla eestin kieli taipuu kansalaisuuteen; eestlaine. Suomalaiset ovat viron kielessä soomlaine. Emmehän me puhu Sverigestä kun suomeksi ilmoitamme valtion olevan Ruotsi, jne. Toinen paha moka on ilmaisu "matkustan Thaimaaseen", pitää olla: Thaimaahan. Jos esim. Saksa olisi kielellämme Saksanmaa, niin tuskin memnisimme Saksanmaaseen, ei, vaan Saksanmaahan!

Virolaisen tai eestiläisen kansallisuus on eesti keeles eestlane, ja suomalaisen kansallisuus on eestinkielessä soomlane. Laine on.. laine :-)

Kielimaisteriw kirjoitti:

Viro on Viro virallisesti suomen kielellä ja virolaiset ovat virolaisia edelleen suomeksi, mutta Eesti on Eesti eestin kielellä ja samalla tavalla eestin kieli taipuu kansalaisuuteen; eestlaine. Suomalaiset ovat viron kielessä soomlaine. Emmehän me puhu Sverigestä kun suomeksi ilmoitamme valtion olevan Ruotsi, jne. Toinen paha moka on ilmaisu "matkustan Thaimaaseen", pitää olla: Thaimaahan. Jos esim. Saksa olisi kielellämme Saksanmaa, niin tuskin memnisimme Saksanmaaseen, ei, vaan Saksanmaahan!

Aivan totta.
Minä opiskelen Suomessa viron kieltä ja opettajana toimii virolainen henkilö. Tunnilla keskusteluharjoituksissa vasta asia muuttuu - eli eestlanna ja eesti keel.

tema on tark kirjoitti:

Aivan totta.
Minä opiskelen Suomessa viron kieltä ja opettajana toimii virolainen henkilö. Tunnilla keskusteluharjoituksissa vasta asia muuttuu - eli eestlanna ja eesti keel.

joihin viittasin. Maisteri kun kirjoitti "eestlaine" vaikka se on "eestlane", ja "soomlaine" = "soomlane". Ja se laine on edelleenkin laine, soomlannasta ja eestlannasta huolimatta :))

Wienerinmaistaja kirjoitti:

joihin viittasin. Maisteri kun kirjoitti "eestlaine" vaikka se on "eestlane", ja "soomlaine" = "soomlane". Ja se laine on edelleenkin laine, soomlannasta ja eestlannasta huolimatta :))

ja se soomlanna tai eestlanna on naispuolinen,,,laine = aalto