Voisitteko kertoa, minkälaista on aito Jyväskyläläinen murre? Itse en sitä paikkakuntalaisena huomaa, vaikka olen kuullut että sellainen on. Olen kuullut että me "venytämme sanoja" Esim: "Jyväääskylää" tjsp? Valaiskaa minua Jyväskylän murteesta, sen piirteistä ja sanoista !
-Kiitos.
Jyväskylän murre!?
estefeld-00
36
20305
Vastaukset
- totta on
keski-suomessa ei ole omaa murretta vaan paljon kuuluu sekotteita. Alkuperäistä keski-suomalaista ei edes ole sillä kaikki on joskus tänne tullut eikä Jyväskylällä ole alkuperäistä asutusta kuten esim. savossa, karjalassa, kainuussa jne. Tuo sanojen venyttäminen vaan kuuluu Suomen kieleen, ei se ole murretta.
- varsinaisesti
Ainakin tyypillisiä keskisuomalaisia sanontoja on:
mää (minä), sää (sinä), eppuluokka, toppuluokka, kolkkiluokka, nelkkiluokka (koulussa siis) ja kun kutsutaan kylään, sanotaan että "käsketään"...Ei siellä kai varsinaista murretta puhuta vaan sekakieltä johon on sekoittunut kirjakieleen niin hämäläisiä kuin itäisiäkin vaikutteita. - matkalainen
tuohon on pakko kommentoida:minä olen alkuperäinen jyväskyläläinen,syntynyt täällä ja melkein koko ikäni asunut.ja meitä jyväskyläläisiä on paljon.
- Murreasiantuntija
Eipä todellakaan venytetä hämäläismurteissa ja sen johdannaismurteissa.
Näissä murteissa venytetään enemmän tai väheeeemmän:
Itämurteet
Lounaismurteet
Oulun - Kemin alueen murteet.
- on venyttämistä
kuultavissa ulkopuolisen korvin, siten että "Jyväskylä" äännetään kuin siinä olisi puolitoista äätä Jyv:n jälkeen. Ja minun korvissani (alunperin pääkaupunkiseudulta kotoisin olevana) varsinkin nuorilla tytöillä on jännä painotus puheessa. Mutta kun en ole lingvisti niin en osaa sitä sanallisesti analysoida. Ehkä se, että paino ensimmäisellä tavulla on aika voimakas (?).
Kaiken kaikkiaan Jyppylän "murre" on hyvin lähellä yleiskieltä, ei mitään hirveän vahvaa "vääntöä" mihinkään suuntaan. Muutenkin Keski-Suomessa puhutaan keskimäärin yleiskieltä, joitain poikkeuksia toki on (Jämsän murre on aika vahva).- entinen jyvääskyläläinen
Sekoitus hämäläis- ja savolaismurteita. Pohjoinen Keski-Suomi puhuu ihan savoa ja eteläinen taas enemmän hämäläisittäin.
Myö mennään, työ tuutta ja ylenmääräinen venyytys.
Sanovat, että Jyvääskyläässä puhutaan puhtainta suomea, mikä ei todellakaan pidä paikkaansa. - lady in city
entinen jyvääskyläläinen kirjoitti:
Sekoitus hämäläis- ja savolaismurteita. Pohjoinen Keski-Suomi puhuu ihan savoa ja eteläinen taas enemmän hämäläisittäin.
Myö mennään, työ tuutta ja ylenmääräinen venyytys.
Sanovat, että Jyvääskyläässä puhutaan puhtainta suomea, mikä ei todellakaan pidä paikkaansa.Ainakin keskustassa Jyväskylä puhutaan kaunista kirjakieltä.. ei venytellä ..Tuo venytys puoli sujuu noilta maalaisilta jotka on jostain Saarijärvi Konnevesi suunnalta.
Itse olen aito Jyväskyläläinen asunut aina täällä ja puhumme aika kirjakieltä. Ehkä syynä se että
Keuruun suunta on myös paljon ystäväpiirissä.
Ja Keuruu oli se kaupunki jossa puhuttiin puhdasta suomea. 10v sitten joku testaus..
Välillä puhun myös mie sie ja me te riippuen onko puhekaveri etelä suomen suunnasta vai pohjoinen /itä suunnalta. - myös ..
lady in city kirjoitti:
Ainakin keskustassa Jyväskylä puhutaan kaunista kirjakieltä.. ei venytellä ..Tuo venytys puoli sujuu noilta maalaisilta jotka on jostain Saarijärvi Konnevesi suunnalta.
Itse olen aito Jyväskyläläinen asunut aina täällä ja puhumme aika kirjakieltä. Ehkä syynä se että
Keuruun suunta on myös paljon ystäväpiirissä.
Ja Keuruu oli se kaupunki jossa puhuttiin puhdasta suomea. 10v sitten joku testaus..
Välillä puhun myös mie sie ja me te riippuen onko puhekaveri etelä suomen suunnasta vai pohjoinen /itä suunnalta.itse maalainen, kun niin jaottelet alueiden perusteella asiaa...
- Jkl-Hki
Kyllähän siinä on selvästi Savon murteen piirteitä. Erotuksena käy ettei viännetä vaan väännetään. Sen sijaan savon murteesta tulee myö, työ, kolome, kylymä jne..
Eteläsuomessa Jyväskyläläinen leimataan heti Savolaiseksi! Uskokaa pois kun olen itse kokenut tämän niin monta kertaa...- 10 vuotta asunut
huomannut Savon murreta Jyväskylässä kuin niillä, jotka Savosta tulevat. Eikä täällä puhuta hyö ja myö, vaan mä ja sä. Jos siellä etelässä luulevat Jyväskylää Savoksi, se on heidän tyhmyyttä.
- PedriH
10 vuotta asunut kirjoitti:
huomannut Savon murreta Jyväskylässä kuin niillä, jotka Savosta tulevat. Eikä täällä puhuta hyö ja myö, vaan mä ja sä. Jos siellä etelässä luulevat Jyväskylää Savoksi, se on heidän tyhmyyttä.
Itse melkein koko ikäni Jyväskylässä asuneena en kyllä tunnista omassa puhessani mitään Jyväääääskylä venytyksiä. Jyväskylä on jyväskylä. Toisaalta jyväskylän "murteen" jotkin ilmaisutkieltämättä on aika savolaistyyppisiä. Itse sanon mää, sää, käessä kaheksan, yheksän jne. toki puhunvälillä hyvinkin puhdasta kirjakieltä. Omaan kieleen tulee varmasti hieman vaikutteita siitä että Äiti on kotoisin kinnulasta (savolaiskiila!) ja isän äidin juuret on täysin savolaiset, Isä pettuveeltä... pettääveeltä. Uskoisin että itse kaupungissa puhutaanaika puhdasta suomea joka on seurausta siitä että JKl on oikea kielten sulatusuuni. Sen sijaan lähialueilla on vahvoja paikallismurteita. mm petäjävesi ja eritoten jämsänjokilaakso jossa on kai jo vahva hämeen vaikutus. Kali(j)ja (kalja) on minulle aivan vierasilmaus mutta sitä kuulee jokilaaksossa paljon. Savolaismurteet iskevät varmaan hyvin voimakkaasti hankasalmen suunnalla.Myös viitasaarelal jo veännetään savoksi... mielekiintoista kaiken kaikkiaan koko keski-Suomi kielellisenä tutkimuskohteena.
- tietäjä...
10 vuotta asunut kirjoitti:
huomannut Savon murreta Jyväskylässä kuin niillä, jotka Savosta tulevat. Eikä täällä puhuta hyö ja myö, vaan mä ja sä. Jos siellä etelässä luulevat Jyväskylää Savoksi, se on heidän tyhmyyttä.
Dorka.. johtuu varmaankin siitä että mä ja sä ovat minä ja sinä, myö ja hyö ovat me ja he. Hitto mitä typeryksiä täällä..
- murrreasiantuntija
10 vuotta asunut kirjoitti:
huomannut Savon murreta Jyväskylässä kuin niillä, jotka Savosta tulevat. Eikä täällä puhuta hyö ja myö, vaan mä ja sä. Jos siellä etelässä luulevat Jyväskylää Savoksi, se on heidän tyhmyyttä.
Kyllä ne ovat savolaismurteita. On sitten eri asia millaista nykysuomen yleiskieltä kukin puhuu. Eteläosat Keski-Suomesta sitten ovat savolaistuneita hämäläisalueita historiallisestikin. Lisäksi Jämsään on liitetty ihan hämäläismurteisiakin alueita kuten Kuorevesi ja osia vanhasta Längelmäestä.
http://www.internetix.ofw.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/murrealu.html - Jos venyyyttäää
PedriH kirjoitti:
Itse melkein koko ikäni Jyväskylässä asuneena en kyllä tunnista omassa puhessani mitään Jyväääääskylä venytyksiä. Jyväskylä on jyväskylä. Toisaalta jyväskylän "murteen" jotkin ilmaisutkieltämättä on aika savolaistyyppisiä. Itse sanon mää, sää, käessä kaheksan, yheksän jne. toki puhunvälillä hyvinkin puhdasta kirjakieltä. Omaan kieleen tulee varmasti hieman vaikutteita siitä että Äiti on kotoisin kinnulasta (savolaiskiila!) ja isän äidin juuret on täysin savolaiset, Isä pettuveeltä... pettääveeltä. Uskoisin että itse kaupungissa puhutaanaika puhdasta suomea joka on seurausta siitä että JKl on oikea kielten sulatusuuni. Sen sijaan lähialueilla on vahvoja paikallismurteita. mm petäjävesi ja eritoten jämsänjokilaakso jossa on kai jo vahva hämeen vaikutus. Kali(j)ja (kalja) on minulle aivan vierasilmaus mutta sitä kuulee jokilaaksossa paljon. Savolaismurteet iskevät varmaan hyvin voimakkaasti hankasalmen suunnalla.Myös viitasaarelal jo veännetään savoksi... mielekiintoista kaiken kaikkiaan koko keski-Suomi kielellisenä tutkimuskohteena.
Ei omaa puhetta pystykään kovin objektiivisesti analysoimaan. Venyttäjät eivät edes itse huomaa omaa puhetapaansa ja sitä kuinka he niin "ihaaanasti venyyttää". :)
- jkl-tyttö
Itse olen Jyväskylästä kotoisin ja vokaalit venyy edelleen, vaikka olen asunut 10 vuotta Helsingissä.
Sanoin usein kotipuolessa käydessä mää, sää, myö, työ, kolome, kylymä ja d:t jää lähes tulkoon aina ääntymättä. Täällä pääkaupunkiseudulla ollessa puhun vähän eri tavalla, mutta stadia en todellakaan väännä.- Anonyymi
Etkä takuulla osaakkaan!
- RaineJ
Kyllä täällä sellainen murteiden sekasotku on, että keskisuomalaisen voi puheesta tunnistaa. Kerran yksi hesalainen juippi tunnisti minut ja kaverini höpöttelemästä (oltiin Dublinissa). Totesi vain, että "te olette ainakin Jyväskylästä".
Kieli muuttuu pienellä matkalla. Jyväslylä on sekasikiökieli, täällä on niin paljon opiskelijoita yms. Mutta esim Jämsäläisen, Äänekoskelaisen ja Keuruulaisen voi tunnistaa puheesta, jos tietää mitä kuuntelee. Kun en ole kielipoliisi, en osaa kertoa mistä. - aitoa savoa
Näin sen kokee ainakin etelä-suomalainen. Moni sanoo tässä ketjussa olevansa alkuperäinen jyväskyläläinen jne. Mutta eihän sellainen osaa sanoa itse miltä hänen puheensa kuulostaa muiden kuulemana. Hän itse luulee puhuvansa eri murretta kuin savoa.
Mutta kuuntelepa hänen puhettaan ja vaikka aidon stadin kundin tai turkulaisen puhetta niin huomaat huikean eron. Kyllä silloin Jyväskylän tyyppi puhuu niin paksua savoa kuin olla voi. Jos nykynuori kuopiolainen ja jyväskyläläinen pannaan puhumaan keskenään, niin veikkanpa, että ulkopuolinen ei osaa sanoa kumpi on kumpi.
Huvittavana muistona tulee mieleen, kun kävin joskus aikoinaan Varkaudessa ja kuulin ilmeisesti aitoa paikkakuntalaista murretta, niin en ensin tiennyt, että yrittikö henkilö jotenkin vitsailla omituisella kielenkäytöllään vaiko vinoilla minulle. Kävi pian kuitenkin ilmi, että hän puhui normaalikieltään.
Ennen vanhaan sanottiin, että Keuruulla puhuttiin puhtainta suomen kieltä. En ole aikoihin päässyt vertailemaan asiaa tämän päivän tilanteen kannalta.- Seminaarinmäeltä
Keski-Suomen ja siten myös Jyväskylän murre kuuluu itäisiin murteisiin. Kun aikoinaan Suomen kirjakieltä muodostettiin, otettiin mukaan piirteitä sekä itä- että länsimurteista. Joten tietysti keskellä maata on eniten tämän kompromissin piirteitä. Jos enemmän kiinnostaa, on olemassa tutkimuksia, muistaakseni väitöskirjojakin aiheesta. Itse olen Jyväskylästä kotoisin, mutta asunut pitkään poissa. Kyllä Keski-Suomen murteen erottaa, kun ei kuule sitä joka päivä. Näin paluumuuttajana on mielestäni kiinnostava ilmiö varsinkin naisten puheessa melko terävästi sihahtava s-äänne. Ei se kyllä kuulu kaikilla, mutta on selvästi yleisempi kuin 25 vuotta sitten :).On niin kiva taas sanoa reilusti mää ja sää, kun välillä on opetellut lyhyempiä muotoja ja mietä ja sietä. En kuitenkaan "mäne mehtään", kuten mummoni aikoinaan tuossa kymmenen kilometrin päässä Kompassilta.
- Samaa mieltä
Jyväskylän seudun murre kuuluu itämurteisiin. Käytännössä HYVIN lähellä esim. Kuopion alueen murretta. Jos joku väittää muuta, valehtelee.
Ohessa linkki murrealueisiin.
http://www.internetix.fi/opinnot/opintojaksot/8kieletkirjallisuus/aidinkieli/murteet/murrealu.html - on murteita
Helsingin slangi on murre ja se muiden murteiden ohella rikastuttaa kieltä.
- murremiekkonen
Keuruulla puhutaan sellaista murretta, joka syntyy kahden jyrkästi toisistaan poikkeavan murteen rajapinnassa. Keuruun murteessa on ikäänkuin vahingossa juuri niitä piirteitä, joita on otettu mukaan myös toiseen kompromissikieleen - eli kirjakieleen. On kornia puhua "puhtaasta" suomen kielestä. Mikään suomen murre ei ole toistaan puhtaampi tai epäpuhtaampi versio kauniista kielestämme.
- anaaaanas
Ja höpönlöpön.
Itse olen kolmekymppinen alkuperäinen kuopiolainen ja jouduin jyväskylään muuttaessani huomattavasti keventämään murrettani, että paikalliset ymmärtävät.
Mutta kaipa tuollaista voi laukoa asiasta tarkemmin tietämättä. Olihan tässä vastikään vakuutusyhtiön mainoskin, jossa perhe oli olevinaan savolainen, mutta puhuivat enemmän oulun kuin savon murretta ja kaikenlisäksi itäsuomalaisille murteille väärin painotuksin. Painotuksia ei juurikaan pysty muuttamaan, kun niin on lapsesta saakka tottunut.
Sama kun itse väittäisin rauman ja turun murteiden olevan täsmälleen samanlaisia.
- murrenäräkö
Kun koulujen jälkeen muutin Jyväskylästä Helsinkiin, jotkut naureskelivat "kirjakielistä" puhettani.Se oli kuitenkin ihan tavallista arkijyväskylää.
Ajat muuttuvat, ihmiset liikkuvat ja itämurteisiin kai keskisuomalainen puhetapa luetaan. Puhutaan myös, että Suomen kirjakielen normeja luotaessa olisi mallina käytetty keuruulaista, ehkä juuri "kompromissiluonteensa" takia.
Mutta Keski-Suomihan ei ole Jyväskylä (ja kääntäen).- keskisuolainen
Mää ja sää mentiin mehhtään, kun ajallaaan ei myö tai työ eikä hyöökäään menny. Siell oli kaheksan, yheksän kalaaa narulla roikotteleemassa.
- väntty
Olen alkujaan Pihlajavedeltä, joka on nykyisin Keuruuta. Keskisuomen läntisin kunta. Siellä sitä kotona velehoo murretta puhuttiin. Oli yheksäntoista kun muutin Virroille. Jossa oli sekaisin pohojanmaan ja Tampereen murretta. Kun muutin Jyväskyllään kakskymmentä kakskymmentävuotiaana, niin murre muuttui vähän savoilaimalliseksi. Kun sitte tuli tänne Lahteen murjottavien hämäläisten kaupunkii, nii se vaati hieman paneutumista sopeutua Hollolaismurtee ja karjalaismurteitten kanssa elävien joukkoon. Piti samautua siihen. Kun taas joskus käväsin keskisuomessa, niin jo Jämsässä huomasin, että ihmiset sanovat päivää ja kiitos. Tulin tuntemaan myös hesalaiset työni puolesta, jolloin huomasin olevai tosi alempaa kastia. Heillä oli oma tyylinsä ja sanastonsa. Olin myös työni puolesta turkkulaistenkin kanssa tekemisissä. He kun ovat turussa ja toiset muualta. Mut se turumurre pakkas tarttu ku heirä kans hiukkase jutteli. Sitten kun työkavereita tuli pohojanmaalta ja Oulusa. Heillä oli oma murteensa. Mutta vuosien aikana he myös oppivat varsinaisen lahtelaisasenteen ja murteen. Se oli pakko!
- Ohtaaa...
Viäräperäälle !
- Mehtään
ja tapan ihteni.
- sojo
Männäänkö kammariin moate? Tuu tänne makkoamaan mummus vieree.
- led5
Hei!
Kun minä paljasjalkaisena asuin vuodesta 54 vuoteen 82 Jyväskylässä, ei silloin ainakaan ollut tuota venyttävää painotusta, joka on mielestäni tullut myöhemmin lähikunnista. Silloin puhuttiin ihan "normaalisti" että Jyväskylä ilman venytyksiä. Olen tämän muutoksen huomannut vieraillessani silloin tällöin Jyväskylässä. Tosin omassakin puheessani on jotain Jyväskylän murteita, jotka huomataan täällä Hämeessä, vaikka olen asunut täällä jo montakymmentä vuotta. Esim. sanon: en mää tiiä, kun täkäläiset sanovat : en mää tiä (tietää). Mutta tuo omituinen, anteeksi vaan, venyttävä ja laulava nuotti on sekaantunut Jyväskylän murteeseen taatusti myöhemmin. - iltoo
Jyväskyläläinen on kun kalakukko yhtä kiero ja liero. Puhuvat kalakukkokieltä ja vetävät kukkoa naamaan hikipäässä. Kukkoväkeä koko porukka!
- myökö
Kyllä se sointu vain on venyvä ja paino eri kohdassa kuin hämeessä. Keskisuomalaisen puheen tunnistaa heti. Kirjakieltä se ei ole.
- KintausNyrölä
Haista home ! Me mennää mehtää ampumaan mehtoo ohtaan, tiällä Viätäiskylällä.
- delta00
Jyväskylä on keski-Suomea ja siellä puhutaan alunperin lähinnä kirjakieltä. Se mitä siihen on muuttoliikkeesä sekoittunut, on tuontitavaraa.
- Jyväääskyläää
Jyväskylän murre on luettuna melkein sama kuin Kuopiossakin. Eli savonmurteen murre.
- Anonyymi
Tosi hauska kyllä tämä jyväskyläläisillä (ja keskisuomalaisilla yleisemminkin) sitkeästi istuva käsitys, että he puhuvat kirjakieltä!! Kukakohan sellaista käsitystä on heille alkanut viljellä.
En ole seudulta kotoisin, mutta asuin siellä suunnilleen alakouluni ajan. Oli nostalgista lukea ketjusta murteen piirteistä, jotka niin monet tunnistan. Muistan kuinka 7-vuotiaana seudulle muuttaessani ihmettelin niin lasten kuin erään naapurin vaarinkin puhetta. Seuraavien vuosien kuluessa tietysti omaksuin sen, ja seudulta taas pois muutettuani havahduin huomaamaan miten tuon seudun ystäväni puhuivat.
Tervetuloa Jyvääskylään! Myö täällä puhutaanpi kiriijakieltä. Otetaanpa ensin ruokaa ja männään sitte yhessä saunaan. Mutta minää sanon että ettehän työ voi vaatteet piällä saunaan tulla. Minä sekootin sinne jo lämpimän veen teille, siinä punaasessa sankossa on sinulle ja siniisessä sankossa on siskolles. Naapulla voitte heittää sitä vettä sitte. Varookaa sitte jos meette uimaan, minää tiijän että siellä veessä on isoja haukia ja ne voipi syyä pienet tytöt yhellä kertaa. Minää käyn sillä aikaa mehtässä kun työ saunotte.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos
Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä1364215Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.
Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda3232126Kiitos nainen
Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik31944Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?
Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?2481851- 1061780
IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!
Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel4461739Nyt kun Pride on ohi 3.0
Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että4771594MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."
Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar551375Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?
Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun4641300Esko Eerikäinen tatuoi kasvoihinsa rakkaan nimen - Kärkäs kommentti "Ritvasta" lävähti somessa
Ohhoh! Esko Eerikäinen on ottanut uuden tatuoinnin. Kyseessä ei ole mikä tahansa kuva minne tahansa, vaan Eerikäisen tat441296